Th128/Sala de Música em Pt-Br

Traduzido por Netsuke

Music titles translation

No. 1 Fada de Gelo na Primavera	Arrangement of Tema da História Oriental
@ 　 Este é o tema da tela de título. Acabou se sentindo muito despreocupado e arejado. Não há nenhum sentido particular de tensão, e ele usa a mesma melodia como sempre, trazendo os sentimentos das fadas são diferentes dos seres humanos.

No. 2 Refrão de uma Adorável Grande Guerra	Duplicate of the same theme from Strange and Bright Nature Deity 2
@ 　 Este é o tema do primeiro estágio. Esta canção já foi gravada para as Três Fadas tankoubon. Eu originalmente planejei usá-lá como tema do primeiro estágio, do modo de que esta canção deve estar satisfeita finalmente ter este desejo concedido. A música é perfeita quando ouvida durante o jogo. Algumas pessoas provavelmente teve impressões diferentes das que ouviam pelo CD.

No. 3 Arriscando a Vida por uma Travessura
@ 　 Este é o tema do primeiro e segundo chefe. Este é o tema para as batalhas com as Três Fadas. Ele tem uma sensação muito aproximada de "chefe" à ele, mais também é muito leve. Talvez seja uma bonita sensação que acompanha os ataques do inimigo em seu pequeno argumento.

No. 4 Curiosidade Absorvida Todo o Ano
@ 　 Este é o tema do segundo estágio. A atmosfera mudou daquele do estágio 1, com a de uma noite. Essa música tem a melodia do tema da tela de título. Eu acho que tem uma sensação muito mais misteriosa e nostálgica.

No. 5 Dança das Fadas a Meia-Noite
@ 　 Este é o tema do terceiro estágio. A melodia é um pouco jazzy e adult-y. A noite é o momento para adultos. Ou tempo de youkai. É o momento em que as crianças boas vão para a cama e os youkais saem para esculpir a noite. Ou quando os adultos saem...Bem,eles saem sem duvida.

No. 6 Grande Guerra das Fadas ~ Fairy Wars

@ 　 Este é o tema do chefe do terceiro estágio É para a última batalha do chefe, mais os jogadores podem alcança-lo rapidamente, por isso foi difícil decidir o quão pesado a música seria. Começando com potência máxima é muito cansativo, assim que a fez ter um sentimento lento e feliz no início, e um sentimento rápido e quente no final. O tom é de conto de fadas, mas a música em si é um pouco "sangue quente".

No. 7 Ruse Rain
@ 　 Este é o tema do estágio extra. Senti como sendo apressado inutilmente na introdução, mas toda a música tem um toque de brincadeira semelhante à ele, apropriado para o estágio extra. Ele deu uma imagem de vôo nas pétalas das flores de cerejeira que caem. (Desnecessário dizer, mais eu estava apressado pela programação durante a composição.)

No. 8 Magus Night

@ 　 Este é o tema do chefe do estágio extra. No começo eu planejava torná-lo um arranjo de "Sino das Bruxas". Desde de que a compus tem apenas uma impressão deixada na minha mente, tornou-se uma música completamente diferente de tudo... "Uma canção planejada pelo compositor original não pode ser um arranjo" pode significar isso. De qualquer forma, não é uma música legal? Não é nenhum problema se a música é boa.

No. 9 Fada de Gelo na Primavera -Estático-	Arrangement of Fada de Gelo na Primavera from Fairy Wars
@ 　 Este é o tema do encerramento. Esta é uma versão diferente do tema de abertura. É um pouco mais adult-y. Um homem adulto falando de fadas é impossível, certo?

No. 10 Player's Score	Arrangement of the same theme from Mountain of Faith
@ 　 Este é o tema de entrada de nome. Esse é um pooouco mais leve, para encaixar como tema do jogo.