Th128/Музыка

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th128/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 33% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 75% • ‎Hindi 92% • ‎Indonesian 8% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Music titles translation
No. 1 Весенняя фея льда

@

  Тема главного меню.

Эта тема получилась беззаботной и лёгкой. Она не нагнетает напряжения, следует обычной мелодии,

и в общем создаёт впечатление фейской темы, не похожей на человеческие.

No. 2 Рефрен милой великой войны

@

  Тема первого уровня. Изначально эта тема вышла в сопровождении с книгой про трёх фей. Я с самого начала хотел использовать её для первого уровня, и вот, это намерение наконец-то исполнилось. Создание игровой музыки завершается только тогда, когда начинаешь слышать её во время игры. Возможно, для

некоторых эта тема создаст другое впечатление, нежели при прослушивании альбома.

No. 3 Поставив жизнь на розыгрыш

@

  Тема первого и второго боссов

Эта тема играет во время сражения с тремя феями по отдельности. Звучит она по-боссовски, но вместе с тем она очень лёгкая.

Думаю, во время небольшой драки такая тема звучит мило.

No. 4 Ненасытное любопытство круглый год

@

  Тема второго уровня

Атмосфера с первого уровня сменилась на вечернюю. В этой теме используется мелодия темы главного меню. Мне кажется, в ней есть много странных и ностальгичных ноток.

Ведь вечер - время странностей и ностальгии.

No. 5 Полуночный танец фей

@

  Тема третьего уровня.

Эта тема чувствуется немного джазовой и взрослой. Ведь ночь - время взрослых. А ещё это время ёкаев. Хорошие дети должны спать ночью, иначе ёкаи выйдут на охоту.

Или взрослые выйдут. Впрочем, они-то выйдут наверняка.

No. 6 Великая война фей ~ Fairy Wars

@

  Тема босса третьего уровня Хоть это последняя битва, до неё можно добраться довольно быстро, так что я сомневался, насколько серьёзной надо делать её тему. Внезапное сильное начало утомляет игрока, так что я сделал начало медленным, а дальше музыка становится быстрее и активнее.

Тон у неё фейский, но всё равно тема получилась горячая.

No. 7 Свободный дождь

@

  Тема экстра-уровня. В самом начале она отдаёт чувством неоправданной торопливости, но в общем тема очень игривая, поэтому она подходит экстра-уровню. Она создаёт впечатление полёта сквозь бурю лепестков вишни. (Что и говорить, во время написания этой музыки для меня чувство торопливости создавал

мой график)

No. 8 Ночь Магии

@

  Тема босса экстра-уровня. Сначала я хотел сделать аранжировку на "Бал Ведьм". Но поскольку делал её только со смутными воспоминаниями где-то в глубине души, получилась совершенно другая музыка... Так вот что имеют в виду, когда говорят, что если автор делает аранжировку на свою музыку, то аранжировки всё равно не получится.

В любом случае, тема вышла классная. А это самое главное.

No. 9 Весенняя фея льда -Тишина-

@

  Тема конца игры.

Это переделка вступительной темы. Эта версия получилась более "взрослой".

Что взять с взрослого человека, который постоянно говорит о феях...

No. 10 Счёт игрока

@

  Тема ввода имени.

Её я тоже сделал лёгкой, под тему игры.

[[Category:MediaWiki:Cat music/ru]]