Th128/Музика

Music titles translation

No. 1 Крижана фея навесні	Arrangement of Тема Східної Історії
@ 　 Тема головного меню. Ця тема вийшла безтурботною та легкою. Вона не нагнітає напругу, слідує звичайній мелодії, і взагалі створює враження фейської теми, не схожої на людські.

No. 2 Рефрен милої великої війни	Duplicate of the same theme from Strange and Bright Nature Deity 2
@ 　 Тема першого рівня. Спочатку ця тема вийшла в супроводі з книгою про трьох фей. Я з самого початку хотів використати її для першого рівня, і ось, цей намір нарешті здійснився. Створення ігрової музики закінчується тільки тоді, коли починаєш чути її під час гри. Можливо, для деяких ця тема створить інше враження, ніж під час прослуховування альбома.

No. 3 Поставивши життя на розіграш
@ 　 Тема першого і другого босів Ця тема грає під час бійки з трьома феями поодинці. Звучить вона по-босівськи, але разом з тим вона дуже легка. Думаю, під час невеликої бійки така тема звучить мило.

No. 4 Ненаситна цікавість цілий рік
@ 　 Тема другого рівня Атмосфера з першого рівня змінилась на вечірню. В цій темі використовується мелодія теми головного меню. Мені здається, в ній є багато дивних та ностальгійних ноток. Адже вечір - час дивини та ностальгії.

No. 5 Опівнічний танок фей
@ 　 Тема третього рівня. Ця тема відчувається трохи джазовою і дорослою. Адже ніч - час дорослих. А ще це час йокаїв. Гарні діти повинні спати уночі, інакше йокаи вийдуть на полювання. Чи дорослі вийдуть. Втім, вони-то напевно вийдуть.

No. 6 Великі війни фей ~ Fairy Wars
@ 　 Тема боса третього рівня Хоча це остання битва, до неї можна дістатися досить швидко, отже я мав сумніви, наскільки серйозною треба робити її тему. Раптовий сильний початок втомлює гравця, отже я зробив початок повільним, а далі музика стає швидше і активніше. Тон в неї фейський, але все одно тема вийшла гарячою.

No. 7 Вільний дощ
@ 　 Тема екстра-рівня. В самому початку вона віддає почуттям невиправданної квапливості, але взагалв тема дуже грайлива, отже вона підходить екстра-рівню. Вона створює враження польоту крізь бурю пелюстків вишні. (Що й казати, під час написання цієї музики для меня почуття квапливості створював мій графік)

No. 8 Ніч Магії
@ 　 Тема боса екстра-рівня. Спочатку я хотів зробити аранжування на "Бал Відьом". Але оскільки робив її тільки зі смутними згадками десь у глибині душі, вийшла зовсім інша музика... Так от що мають на увазі, коли говорять, що якщо автор робить аранжування на свою музику, то аранжування все одно не вийде. В будь-якому випадку, тема вийшла класна. А це найголовніше.

No. 9 Крижана фея навесні -тиша-	Arrangement of Крижана фея навесні from Fairy Wars
@ 　 Тема кінцівки гри. Це переробка теми вступу. Ця версія вийшла більш "дорослою". Що можна взяти з дорослої людини, яка постійно говорить про фей...

No. 10 Підрахунок очок	Arrangement of the same theme from Mountain of Faith
@ 　 Тема введення імені. Її я теж зробив легкою, під тему гри.

[[Category:MediaWiki:Cat music/uk]]