Th128/Путь А

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th128/Route A and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Pirate English 13% • ‎British English 28% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 16% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 3% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Dutch 75% • ‎Polish 32% • ‎Brazilian Portuguese 99% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1.msg.jdiff


Путь А-1

♪ Рефрен милой великой войны
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34Вот так вот. До всякой мелочи мне дела нет!

Cirno

#0@42Их дом должен быть где-то здесь! Хотя где - не помню.

Luna Child enters

???

#0@50Кто это так шумит?

???

#0@118Надо же так на весь лес кричать...

Cirno

#0@126Вот ты где! Я объявляю вам войну!

<Boss title>

Luna

#0@134А! Ты же та ледяная...

Cirno

#0@142Да, и я всё отлично помню. Это же вы разрушили мой дом?

Cirno

#0@150Я принимаю ваш вызов! Готовься!

Luna

#0@158Так значит это ты оставила нам объявление войны?

Luna

#0@166Вот как. Значит, это была не Рэйму. Как жаль.

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@174Когда я серьёзна, я страшнее любой жрицы. Я заморожу тебя до смерти своей серьёзностью!

Luna Child defeated

Cirno

#1@30Хмф! Убежала.

Cirno

#1@38Похоже, она ушла прочь от леса!

Cirno

#1@46Здесь я нашла только одну из них, но скоро я разыщу остальных и покажу им, где раки зимуют!

<Stage-Auswahl>

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1_2.msg.jdiff


Путь А1-2

♪ Ненасытное любопытство круглый год
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34Этот запах... В воздухе витает дух войны!

Cirno

#0@42Значит, они собрались атаковать мой дом, пока меня нет рядом. Нехорошо, нехорошо.

Star Sapphire enters

???

#0@50А, вот ты где. Я так и знала, что ты вернёшся на свою базу.

???

#0@118Луна мне всё рассказала. О том, как ты объявила нам войну.

Cirno

#0@126Нашла тебя! Готовься!

<Boss title>

Star

#0@134Тебе не кажется, что сражаться с феями, своими товарищами - гиблое дело?

Cirno

#0@142Вы же сами недавно разрушили мой дом.

Star

#0@150Мы всего лишь ищем твоей помощи. Разворошить тебя силой - идея Санни.

Cirno

#0@158Помощи? Что вы задумали?

Star

#0@166Наводить ужас на людское общество одной лишь силой фей.

Star

#0@174Феи слабы поодиночке, но если мы объединим наши силы, то никому не проиграем!

Cirno

#0@182Вот как... Интересно.

Cirno

#0@190Я в деле! Но в ваш план хотелось бы внести одну поправку.

Star

#0@198Поправку?

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@206Меня одной хватит, чтобы победить людей! Ваша помощь мне не нужна!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30Вот, видала? Мне ваша помощь ни к чему.

Star

#1@38Мы ещё не показали, на что способны все вместе.

Star

#1@46Кто сильнее, одна фея, или три? Это мы ещё проверим!

Star Sapphire exits

Cirno

#1@54Побежала назад, к своим? Похоже, дальше война пойдёт полным ходом!

Cirno

#1@62Каким бы ни было жёстким их данмаку, я заморожу каждую пулю до последней!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a1_3.msg.jdiff


Путь А1-3

♪ Полуночный танец фей
Sunny Milk enters

<Boss title>

Sunny

#2@30А вот и ты! Я отомщу тебе за наших!

Cirno

#2@38Вот и последняя!

Sunny

#2@46Я самая сильная из нас троих! Я сдерживаться не буду, так что готовься!

Cirno

#2@54Хе-хе-хе Я покажу тебе, какая фея сильнейшая!

Sunny Milk defeated

Sunny

#3@30Гх! Недурно!

Sunny Milk exits

Cirno

#3@94Я не дам тебе убежать!

Boss battle

Cirno

#0@34Пора прекращать эти догонялки!

Cirno

#0@42Выходи! Фея света (Как-тебя-там) !

Sunny Milk enters

Sunny

#0@114Хо-хо, вполне неплохо.

Sunny

#0@122А ты знаешь, что случается с теми, кто воюет с феями?

Cirno

#0@130Вы же сами первые разрушили мой дом!

Sunny

#0@138Считай это нашим прошением о помощи.

Cirno

#0@146Да кому в голову придёт помогать тем, кто на него напал?!

Luna Child and Star Sapphire enter

Luna

#0@218А вот и мы.

Star

#0@226Ну что, давайте биться!

Cirno

#0@234На-наконец-то вы трое собрались вместе! Стойте, так вы все втроём собираетесь нападать?

Sunny

#0@242О, но ведь в одиночку ты сильнейшая, разве нет?

Luna

#0@250Ты ещё не знаешь, насколько замечательна командная работа.

Star

#0@258Наше преимущество в количестве.

Cirno

#0@266Да хоть в количестве, хоть в лесничестве.

Cirno

#0@274Если одного утроить, он всё равно остаётся один! Нападайте, как только можете!

Sunny

#0@282Но... Если мы победим, ты нам поможешь?

Cirno

#0@290Вы всё не умолкаете об этой помощи. Для чего она вам, ещё раз?

Star

#0@298Наводить ужас на человеческое общество.

Cirno

#0@306Ха-ха-ха, точно!

Cirno

#0@314Как я сказала, меня одной хватит. Вы за кого меня принимаете вообще?!

Luna

#0@322Кстати, мне кажется, я ещё не слышала твоего имени...

♪ Великая война фей ~ Fairy Wars

Cirno

#0@330Я - Чирно! Даже плачущие дети замерзают, когда слышат моё имя!

Cirno

#0@338Нападайте все сразу! Я разберусь с вами тремя!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #1


Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a2_2.msg.jdiff


Путь А2-2

♪ Ненасытное любопытство круглый год
<Lily Black> enters
<Lily Black> defeated

Cirno

#0@34Эти мелкие сошки какие-то нервные...

Cirno

#0@42Тут должен быть кто-то по-настоящему грозный!

Sunny Milk enters

???

#0@50Что такое? Зачем так заводиться?

???

#0@118Ты же всех фей переполошила.

Cirno

#0@126Нашла тебя! Как вы посмели разрушить мой дом?!

Cirno

#0@134Надеюсь, ты уже готова.

<Boss title>

Sunny

#0@142Готова к чему? Ты всерьёз считаешь, что можешь победить меня?

Sunny

#0@150Я и дом могу разрушить, чтоб ты знала!

Cirno

#0@158Даже муравьи могут разрушать дома!

Sunny

#0@166Интересно, на сколько тебе хватит этой уверенности.

Sunny

#0@174Тебе не кажется, что было бы веселее, если бы мы объединились и вместе показали людям, кто тут главный?

Cirno

#0@182Согласна, биться с людьми весело!

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@190Но какое в этом веселье, если ты меня недооцениваешь?!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30Видала? Проще простого!

Sunny

#1@38Ай-ай-ай... И всё же ты сильна...

Sunny

#1@46Луна была права. В одиночку мы не справимся.

Sunny Milk exits

Cirno

#1@54Она убежала.

Cirno

#1@62Тем, кто убегает, бросая напоследок наглые фразы, никогда не познать вкус победы!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_a2_3.msg.jdiff


Путь А2-3

♪ Полуночный танец фей
Star Sapphire enters

<Boss title>

Star

#2@30Я слышала, ты оказала Санни и Луне хороший приём.

Star

#2@38Я тоже хочу!

Cirno

#2@46Нашла! Ты будешь последняя!

Star

#2@54Мне всё равно хотелось с тобой чуть-чуть посражаться. Но только чуть-чуть.

Star Sapphire defeated

Star

#3@30Всё, мне уже хватит!

Star Sapphire exits

Cirno

#3@94Я не дам тебе убежать!

Boss battle

Cirno

#0@34Я уже битый день за вами гоняюсь туда-сюда.

Cirno

#0@42Пора бы вам уже признать поражение!

Star Sapphire enters

Star

#0@114Догоняешь ты быстро.

Star

#0@122Но это уже не важно. Мы теперь полностью готовы тебя встретить!

Sunny Milk and Luna Child enter

Sunny

#0@194Извини, что заставили ждать!

Luna

#0@202Всё хорошо. Пока мы втроём, всё будет хорошо.

Cirno

#0@210Вы... вы собрались атаковать все втроём?

Star

#0@218Если мы нападём втроём, то нам нечего бояться.

Sunny

#0@226Если мы победим - мы победим как армия.

Luna

#0@234А если проиграем - проиграем как мятежники. Поэтому проигрывать нам никак нельзя.

Cirno

#0@242Хмф, даже если вы будете втроём, это ничего не изменит.

Cirno

#0@250Команда без лидера даже слабее, чем один без команды!

Luna

#0@258Для нас, фей, сама природа является лидером.

Sunny

#0@266А твоя природа отступает с приходом весны.

Star

#0@274Ты ещё пожалеешь, что не объявила нам войну зимой.

♪ Великая война фей ~ Fairy Wars

Cirno

#0@282Жаль вас разочаровывать, но я на порядок сильнее, чем все вы вместе взятые.

Cirno

#0@290Я не боюсь ни ёкаев, ни богов. Я покажу вам, что безрассудство - это храбрость!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #2