Fairy Wars/Histoire/Route B

Route B-1

st_b1.msg.jdiff

	♪ Refrain de la mignonne Grande Guerre
	Daiyousei enters
	Daiyousei defeated
Cirno	#0@34C'est un peu bruyant du côté des fées.
Cirno	#0@42Je sens quelque chose qui bouillonne.
	Sunny Milk enters
???	#0@50Oh, te voilà.
???	#0@118Hé, peux-tu nous aider ? Quelqu'un nous a envoyé une déclaration de guerre.
Cirno	#0@126Oh, c'est toi ! Tu es la bruyante...!
	<Boss title>
Sunny	#0@134Q-quoi ?
Cirno	#0@142Ouais, je ne l'ai pas oublié. C'est bien toi qui as détruit ma maison l'autre jour ?
Cirno	#0@150Alors je te déclare la guerre ! Je ne me souviens que maintenant.
Sunny	#0@158Tu veux dire que celle qui nous a envoyé une déclaration de guerre...
Cirno	#0@166C'est moi ! Et maintenant, tu vas mourir !
Sunny	#0@174C'était donc toi... Ce n'était pas Marisa malheureusement.
	♪ Jouer sa vie sur un canular
Cirno	#0@182Heureusement que je m'en suis souvenu. Aujourd'hui sera le jour de la Guerre Commémorative !
	Sunny Milk defeated
Cirno	#1@30Ce n'était pas super. Après tout, je peux geler la lumière du jour.
Cirno	#1@38Maintenant, je dois aussi aller tuer les deux autres.
Cirno	#1@46Je vais leur faire regretter d'avoir démoli ma maison.
	<Stage selection>

Route B1-2

st_b1_2.msg.jdiff

	♪ Frénésie de curiosité toute l'année
	Lily White enters
	Lily White defeated
Cirno	#0@34Leur repaire doit certainement se trouver dans la forêt.
Cirno	#0@42Sans vantardise, je ne suis jamais perdue dans cette forêt quand je viens !
	Star Sapphire enters
???	#0@50Je pensais qu'il y avait une forme de vie remarquablement grande.
???	#0@118Et c'était toi en fait, sais-tu ce que j'ai entendu de Sunny ?
???	#0@126Que tu l'avais attaquée.
Cirno	#0@134Trouvée ! En garde !
	<Boss title>
Star	#0@142Quelle est la raison pour que tu combatte tes camarades fées ? Oh, peut-être pour tuer le temps ?
Cirno	#0@150Hmph, tu penses que c'est simplement pour tuer le temps ? C'est une guerre !
Star	#0@158Si cette guerre ne sert pas à tuer le temps, à quoi elle servirait alors ?
Cirno	#0@166A tuer les fées ?
Star	#0@174En général, les incidents provoqués par les youkais sont tous des pertes de temps.
Star	#0@182Mais, en t'agitant toute seule, je me demande si c'est aussi de la perte de temps.
	♪ Jouer sa vie sur un canular
Cirno	#0@190La fée invincible que voilà ! Moques-toi de moi et tu seras brûlée !
	Star Sapphire defeated
Cirno	#1@30Il n'en reste plus qu'une. Je me demande vers où elle est allée ?
Star	#1@38Depuis aujourd'hui, tout le monde agit différemment.
Star	#1@46Mais, la prochaine fois qu'on se revoit......!
	Star Sapphire exits
Cirno	#1@54Je crois que la prochaine fois, tu n'agiras pas différemment.
Cirno	#1@62Je ne te chasserai pas, mais la prochaine fois que je te verrai, tu seras éradiquée !

Route B1-3

st_b1_3.msg.jdiff

	♪ La Danse de minuit des fées
	Luna Child enters
	<Boss title>
Luna	#2@30Hahaha, trouvée !
Cirno	#2@38Hmmm, tu es... Heeeu, une, deux...
Cirno	#2@46Si je ne me trompe pas, tu es la troisième ! Vas mourir !
Luna	#2@54J'ai le regret de te dire que la nuit est ma spécialité. C'est ici que ta progression prendra fin !
Cirno	#2@62Pff, je suis restée éveillée tard la nuit ! Rends ce combat intéressant pour pas que je m'endorme !
	Luna Child defeated
Luna	#3@30Tu es forte...
	Luna Child exits
Cirno	#3@94Crois-tu que je vais te laisser aller ?

Boss battle

Cirno	#0@34Il est temps de se rendre !
Cirno	#0@42Vous regretterez d'avoir fait de moi votre ennemie !
	Luna Child enters
Luna	#0@114Oh, tu m'as déjà rattrapée ?
Luna	#0@122Mais, j'ai l'esprit plus tranquille, car tu ne gagneras pas.
Cirno	#0@130A t'entendre, t'es juste une mauvaise perdante.
	Sunny Milk and Star Sapphire enter
Sunny	#0@202Merci d'avoir attendu !
Star	#0@210Allons nous battre !
Cirno	#0@218L-les trois se sont finalement réunies ! On pourra tout donner à cœur joie dans ce combat.
Luna	#0@226Je suis désolée, mais nous formons un groupe.
Sunny	#0@234Quand les trois se réunissent...
Star	#0@242Elles peuvent égaler la sagesse de Manjusri !
Cirno	#0@250Ca m'indiffère que deux personnes soient ajoutées.
Cirno	#0@258Comme quelqu'un l'a dit, la marge d'erreur peut s'étendre jusqu'à cinq !
Sunny	#0@266Notre coopération est en erreur de mesure ?
Luna	#0@274Tu dois sentir cette marge avec ton corps tout entier !
Cirno	#0@282Hé, ça devient intéressant.
	♪ Les Grandes guerres des fées – Guerres de fées
Cirno	#0@290Je suis Cirno, qui fait toujours fissurer la glace sur le lac Suwa !
Cirno	#0@298Je suis votre adversaire ! Amenez-vous !
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #03

Route B2-2

st_b2_2.msg.jdiff

	♪ Frénésie de curiosité toute l'année
	⧼Lily Black⧽ enters
	⧼Lily Black⧽ defeated
Cirno	#0@34Hmmm, où se trouve leur maison ?
Cirno	#0@42J'ai un peu oublié, mais ça va... Tous les chemins mènent quelque part ! (Déformation de "tous les chemins mènent à Rome" (全ての道はローマに通ず).)
	Luna Child enters
???	#0@50J'ai entendu ce qu'a dit Sunny.
???	#0@118Tu l'avais soudainement défoncée. Pourquoi as-tu fait ça ?
Cirno	#0@126Te voilà !
Cirno	#0@134J'ai de la rancune envers vous pour avoir détruit ma maison. Je vais vous congeler par la terreur.
	<Boss title>
Luna	#0@142Oh, j'avais oublié cette destruction... ça fait si longtemps.
Luna	#0@150B-bon, calmes-toi. Ne veux-tu pas jeter un coup d'œil autour ?
Luna	#0@158Regardes, les cerisiers en fleurs ne sont-ils pas si beaux ?
Cirno	#0@166Oh, c'est vrai !
Luna	#0@174Oublie cette histoire de l'antiquité. Et si on allait contempler les cerisiers ce soir ?
Cirno	#0@182Les cerisiers en fleurs sont si beaux.
	♪ Jouer sa vie sur un canular
Cirno	#0@190Ça renforce mes sentiments ! Maintenant, prépare ton danmaku !
	Luna Child defeated
Cirno	#1@30C'était un jeu d'enfant !
Luna	#1@38Pas étonnant que Sunny a été vaincue.
Luna	#1@46Je dois m'écarter...
	Luna Child exits
Cirno	#1@54C'est là qu'une bonne personne intelligente laisse ses ennemies s'échapper exprès.
Cirno	#1@62Les laisser s'échapper exprès... Hé, qu'est-ce que je suis en train de faire ?

Route B2-3

st_b2_3.msg.jdiff

	♪ La Danse de minuit des fées
	Star Sapphire enters
	<Boss title>
Star	#2@30J'ai pensé que tu allais bientôt venir,
Star	#2@38fée des glaces.
Cirno	#2@46C'était vrai, comme je le pensais !
Cirno	#2@54Votre maison se trouvait dans la forêt ! Je le savais !
	Star Sapphire defeated
Star	#3@30Ooh, tu vas trop loin !
	Star Sapphire exits
Cirno	#3@94Crois-tu que je vais te laisser aller ?

Boss battle

Cirno	#0@34Cette guerre était plus courte, même si elle en a l'air.
Cirno	#0@42Une fois que je serai déclarée vainqueur, cette guerre prendra fin !
	Star Sapphire enters
Star	#0@114Tes déplacements sont incroyablement prévisibles.
Star	#0@122Tu es assez idiote pour ne pas comprendre que tu as été attirée jusqu'ici.
	Sunny Milk and Luna Child enter
Sunny	#0@194Ouais, tout à fait.
Luna	#0@202Ouais, tout à fait. Maintenant, finissons-en.
Cirno	#0@210Oh, mais je vous avais déjà vaincu...
Cirno	#0@218Donc vous dites qu'on va faire du deux contre une ? C'est lâche~
Luna	#0@226C'est du trois contre une.
Sunny	#0@234Mais, nous trois ne formons qu'une.
Star	#0@242Donc, à présent, c'est du une contre trois parties d'une.
Cirno	#0@250Hmmm...
Cirno	#0@258Donc, en fait, c'était moi la lâche ?
Star	#0@266Tout à fait ! Espèce de lâche !
Sunny	#0@274Ouais, tout à fait !
Luna	#0@282Heu, ce n'était pas vraiment ce que je voulais dire.
Cirno	#0@290Eh bien je fais à nouveau une déclaration de guerre, en une contre une !
	♪ Les Grandes guerres des fées – Guerres de fées
Cirno	#0@298Je suis une fée des glaces pouvant taper sur un clou avec une banane !
Cirno	#0@306Et cette fée invincible va gagner de manière juste et équitable !
	Fairies defeated
	If player didn't continue
	Ending #04