Th128/Путь B

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th128/Route B and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 24% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1.msg.jdiff


Путь В-1

♪ Рефрен милой великой войны
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34Что-то феи в округе слишком расшумелись.

Cirno

#0@42В этом есть что-то волнующее!

Sunny Milk enters

???

#0@50А, вот ты где.

???

#0@118Слушай, не можешь нам помочь? Нам кто-то войну объявил.

Cirno

#0@126А, это же ты! Так это ты тут переполох разводишь!

<Boss title>

Sunny

#0@134Ч-что?

Cirno

#0@142Не думай, что я забыла. Это же вы разрушили мой дом, да?

Cirno

#0@150Поэтому я объявила вам войну! Правда, вспомнила об этом только сейчас.

Sunny

#0@158Так значит войну объявила...

Cirno

#0@166Да, я! А теперь умри!

Sunny

#0@174Так значит это была не Мариса... Вот досада.

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@182Хорошо ведь, что вспомнила именно сейчас. Сегодня будет юбилей моего объявления войны!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30И никаких проблем. Я так и знала, что когда-нибудь заморожу свет.

Cirno

#1@38А теперь пора проучить остальных двоих.

Cirno

#1@46Они ещё пожалеют о том, что разрушили мой дом.

<Stage-Auswahl>

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1_2.msg.jdiff


Путь В1-2

♪ Ненасытное любопытство круглый год
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34Их база должна быть где-то в лесу.

Cirno

#0@42Не без хвастовства отмечу, что ещё ни разу не было такого, чтобы я не потерялась в этом лесу!

Star Sapphire enters

???

#0@50То-то я думаю, что почувствовалось заметное присутствие чего-то живого.

???

#0@118А это оказалась ты. Мне Санни всё рассказала.

???

#0@126О том, как ты на неё напала.

Cirno

#0@134Нашла! Готовься!

<Boss title>

Star

#0@142Зачем тебе воевать с другими феями? Наверное, просто хочешь убить время?

Cirno

#0@150Хмф, думаешь, это просто убивание времени? Это война!

Star

#0@158Если война - это не убивание времени, тогда что это?

Cirno

#0@166У... убивание фей?

Star

#0@174По большей части, инциденты, что начинаются ёкаями - это тоже убивание времени.

Star

#0@182Но не знаю, можно ли это сказать про тебя. Раз ты бесчинствуешь в одиночку.

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@190Пред тобой непобедимая фея! Смотри, не обожгись!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30Осталась только одна. Интересно, куда она пошла?

Star

#1@38Сегодня все пошли заниматься разными делами.

Star

#1@46Но когда мы в следующий раз встретимся!..

Star Sapphire exits

Cirno

#1@54Вы не будете заниматься разными делами. Понятно.

Cirno

#1@62Бегать за вами туда-сюда я не буду. В следующий раз я вас всех искореню!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b1_3.msg.jdiff


Путь В1-3

♪ Полуночный танец фей
Luna Child enters

<Boss title>

Luna

#2@30Хе-хе-хе А вот и ты!

Cirno

#2@38Отлично, ты будешь... Хм, первая, вторая...

Cirno

#2@46Точно, третья! Умри!

Luna

#2@54Не повезло тебе, ночь - это мой мир. Твой триумф закончится здесь!

Cirno

#2@62А я могу и ночью не спать! Интересные дела отгоняют всю сонливость!

Luna Child defeated

Luna

#3@30Она сильна...

Luna Child exits

Cirno

#3@94Я не дам тебе убежать!

Boss battle

Cirno

#0@34Пора бы вам уже признать поражение!

Cirno

#0@42Вы пожалеете, что сделали меня своим врагом!

Luna Child enters

Luna

#0@114О, ты уже здесь?

Luna

#0@122Но волноваться уже не о чем. Теперь тебе не победить.

Cirno

#0@130Вижу, поражение ты признаёшь с трудом.

Sunny Milk and Star Sapphire enter

Sunny

#0@202А вот и мы!

Star

#0@210Ну что, давайте биться!

Cirno

#0@218Н-наконец-то все трое здесь! Теперь мы можем сражаться, сколько влезет.

Luna

#0@226Извини, но на этот раз мы не сами.

Sunny

#0@234Трое в одной лодке...

Star

#0@242Не считаются с собакой!

Cirno

#0@250То, что вас на два больше, ничего не меняет.

Cirno

#0@258Как кто-то сказал, всё, что меньше пяти - погрешность!

Sunny

#0@266Я бы не назвала наш союз погрешностью.

Luna

#0@274Нас надо считать за одно целое!

Cirno

#0@282Становится интересно.

♪ Великая война фей ~ Fairy Wars

Cirno

#0@290Я - Чирно, вечная повелительница Омиватари!

Cirno

#0@298Нападайте все сразу! Я разберусь с вами тремя!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #3
Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b2_2.msg.jdiff


Путь В2-2

♪ Ненасытное любопытство круглый год
<Lily Black> enters
<Lily Black> defeated

Cirno

#0@34Хм-м, а где вообще их дом?

Cirno

#0@42Забыла. Ну и ладно! Все дороги ведут куда-нибудь!

Luna Child enters

???

#0@50Мне Санни рассказала.

???

#0@118О том, как ты ей отсыпала на орехи. За что ты её так?

Cirno

#0@126А, вот ты где!

Cirno

#0@134Я отплачу вам ледяным ужасом за разрушение моего дома!

<Boss title>

Luna

#0@142А-а, это было так давно, что я уже и забыла...

Luna

#0@150Л-лучше успокойся. Посмотри вокруг.

Luna

#0@158Глянь, разве эти цветы не прекрасны?

Cirno

#0@166И правда!

Luna

#0@174Давай забудем о былом и полюбуемся сегодняшней ночной сакурой?

Cirno

#0@182Эти цветы такие красивые...

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@190Они меня воодушевляют ещё больше! Давай, готовь своё данмаку!

Luna Child defeated

Cirno

#1@30Лёгкая победа!

Luna

#1@38Неудивительно, что Санни проиграла.

Luna

#1@46Надо отступать...

Luna Child exits

Cirno

#1@54Сейчас умным решением было бы дать ей убежать.

Cirno

#1@62Дать ей убежать, и... Хм... А дальше-то что?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_b2_3.msg.jdiff


Путь В2-3

♪ Полуночный танец фей
Star Sapphire enters

<Boss title>

Star

#2@30Я знала, что ты вот-вот появишься,

Star

#2@38ледяная фейка.

Cirno

#2@46Так и знала!

Cirno

#2@54Ваша база находится в лесу! С самого начала так и думала!

Star Sapphire defeated

Star

#3@30Всё, мне уже хватит!

Star Sapphire exits

Cirno

#3@94Я не дам тебе убежать!

Boss battle

Cirno

#0@34Недолгая получилась война.

Cirno

#0@42Когда я закончу с вами, я объявлю о своей победе!

Star Sapphire enters

Star

#0@114Твои действия так легко предугадать.

Star

#0@122Даже не верится, что ты не заметила, что мы тебя сюда заманили.

Sunny Milk and Luna Child enter

Sunny

#0@194Это точно.

Luna

#0@202Точно-точно. Ну что, давайте начинать.

Cirno

#0@210О, я же вас уже победила...

Cirno

#0@218Значит, две против одной? Так нечестно~

Luna

#0@226Три против одной, вообще-то.

Sunny

#0@234Но мы втроём - как одно целое!

Star

#0@242То есть, до сих пор ты билась одна против одной трети.

Cirno

#0@250Хм...

Cirno

#0@258То есть, до сих пор нечестно билась я?

Star

#0@266Именно! Ты нечестная!

Sunny

#0@274Точно-точно!

Luna

#0@282Ну, может, это не совсем так...

Cirno

#0@290Значит, я объявляю вам войну один-на-один!

♪ Великая война фей ~ Fairy Wars

Cirno

#0@298Я - ледяная фея, которая может забить гвоздь бананом!

Cirno

#0@306Непобедимая фея, которая победит вас честно и безукоризненно!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #4