Th128/Путь С

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th128/Route C and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 25% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 19% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st_c1.msg.jdiff


Путь С-1

♪ Рефрен милой великой войны
<Lily Black> enters
<Lily Black> defeated

Cirno

#0@34Ха-ха-ха, замораживать лепестки вишни так просто!

Cirno

#0@42Так, а куда и зачем я шла?..

Star Sapphire enters

???

#0@50Так вот чьё присутствие я почувствовала.

???

#0@118Это оказалась ты.

Cirno

#0@126А, вот ты где! Хм... Мне кажется, у меня к тебе было какое-то дело.

<Boss title>

Star

#0@134Если у тебя есть свободное время, может, поможешь нам?

Cirno

#0@142Помочь?

Star

#0@150Мы хотим наводить ужас на человеческое общество одной лишь силой фей.

Cirno

#0@158Ничего себе, звучит интересно!

Star

#0@166Вчера нам кто-то объявил войну.

Star

#0@174Но если мы атакуем первыми, победа нам обеспечена.

Cirno

#0@182А, я вспомнила!

Cirno

#0@190Это я вам объявила войну! Умри!

Star

#0@198А? Погоди минуту...

Cirno

#0@206Тебе очень не повезло меня здесь встретить.

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@214Я не собираюсь сдерживать в себе месть за разрушенный дом!

Star Sapphire defeated

Cirno

#1@30Так, их, вроде, было трое.

Cirno

#1@38Для ровного счёта нужно и остальных проучить.

Cirno

#1@46Кара ждёт тех, кто нарушает хрупкий баланс общества фей!

<Stage-Auswahl>

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_c1_2.msg.jdiff


Путь С1-2

♪ Ненасытное любопытство круглый год
Lily White enters
Lily White defeated

Cirno

#0@34Мне кажется, они живут где-то здесь.

Cirno

#0@42Впрочем, все дороги ведут ко мне. Поэтому заблудиться я не боюсь!

Sunny Milk enters

???

#0@50А, так ты пришла сюда.

???

#0@118Стар мне рассказала о том, как ты на неё напала.

???

#0@126Что это ты задумала?

Cirno

#0@134Ничего я не задумала! Это же вы разрушили мой дом!

Cirno

#0@142Это война! А война - это данмаку!

<Boss title>

Sunny

#0@150Э? Мы же разрушили твой дом зимой. Почему ты только сейчас об этом вспомнила?

Cirno

#0@158Я просто об этом забыла ненадолго.

Sunny

#0@166Мы всего лишь хотим собрать силу всех фей вместе и проводить самые грандиозные розыгрыши над людьми.

Sunny

#0@174И насколько бы ты ни была сильна, против нас троих ты всё равно не выстоишь.

Sunny

#0@182Так что присоединяйся к нам. Будешь сражаться под нашим знаменем!

Cirno

#0@190Хмф! Вам удалось разрушить мой дом только потому, что меня тогда не было рядом.

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@198Я даже с ёкаями сражалась на равных. Куда уж вам, бескровным, тягаться со мной!

Sunny Milk defeated

Cirno

#1@30Ну что, получила?

Sunny

#1@38Ай-ай-ай... Надо отступать...

Sunny

#1@46Следующая наша встреча будет решающей!

Sunny Milk exits

Cirno

#1@54Да, я решу всё тем, что поставлю вас на колени!

Cirno

#1@62Итак, где же последняя? Может, пока меня не было, она отправилась к озеру...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_c1_3.msg.jdiff


Путь С1-3

♪ Полуночный танец фей
Luna Child enters

<Boss title>

Luna

#2@30Я ждала тебя.

Luna

#2@38Я слышала, ты хорошо провела время с Санни и Стар.

Cirno

#2@46Хе-хе-хе Извини, что так сразу, но пора умирать!

Luna

#2@54Ночь - моё царство, так что тебе меня просто так не победить! (Всегда хотела это сказать)

Luna Child defeated

Luna

#3@30Она сильна...

Luna Child exits

Cirno

#3@94Я не дам тебе убежать!

Boss battle

Cirno

#0@34Вы не можете убегать от меня вечно!

Luna Child enters

Luna

#0@106О, ты уже здесь?

Cirno

#0@114Сейчас я отправлю тебя к твоим товарищам!

Luna

#0@122В этом нет надобности. Мои товарищи уже здесь!

Cirno

#0@130А? Правда?

Sunny Milk and Star Sapphire enter

Sunny

#0@202А вот и мы!

Star

#0@210На этот раз мы повоюем!

Cirno

#0@218И правда, все в сборе.

Luna

#0@226Мы втроём - как одно целое.

Sunny

#0@234Одну стрелу переломать легко, но если взять сразу три...

Star

#0@242То стрелы кончатся в три раза быстрее!

Cirno

#0@250Так нечестно! Вы собираетесь драться втроём против одного?

Luna

#0@258Именно!

Cirno

#0@266Если бы меня тоже было три...

Cirno

#0@274Тогда мне пришлось бы делить добычу на троих! Не надо мне такого!

Star

#0@282Несмотря на всю твою жадность, если ты не победишь, добычи у тебя не будет.

Luna

#0@290Феи слабы, поэтому их сила - в количестве!

♪ Великая война фей ~ Fairy Wars

Cirno

#0@298Да меня и одной хватит, чтобы разобраться с вами тремя!

Cirno

#0@306Сломать три стрелы сразу быстрее, чем ломать их по одной!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #5
Gnome-colors-gtk-edit.svg st_c2_2.msg.jdiff


Путь С2-2

♪ Ненасытное любопытство круглый год
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Cirno

#0@34У меня было плохое предчувствие, поэтому я вернулась. А тут такой беспорядок.

Cirno

#0@42То, что остальные феи устроили переполох, означает, что тут есть кто-то серьёзный!

Luna Child enters

???

#0@50А, нашла наконец.

???

#0@118Я слышала, ты напала на Стар. За что это ты с ней так?

Cirno

#0@126А вот и ты! Мой детектор фей никогда меня не подводит!

<Boss title>

Luna

#0@134Так зачем ты на Стар напала?

Cirno

#0@142Ну, это же вы зимой разрушили мой дом, так?

Cirno

#0@150Я пришла мстить! Умри во льдах!

Luna

#0@158Зима? Дом? Эм...

Luna

#0@166Это же было так давно... Сейчас ведь уже сакура цветёт.

Cirno

#0@174Я могла и зимой на вас напасть, но...

Cirno

#0@182Тогда это была бы нечестная битва!

♪ Поставив жизнь на розыгрыш

Cirno

#0@190Зимой я сильнее всех! Да и весной тоже!

Luna Child defeated

Cirno

#1@30Никакого сопротивления, а?

Luna

#1@38Она сильна...

Luna

#1@46Пора пересмотреть наши планы.

Cirno

#1@54И вообще, ни одна фея, с которой я до сих пор сражалась, не могла со мной сравниться.

Cirno

#1@62Ладно, пора искать последнюю. Надо будет заставить их делать приготовления к любованию цветами.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st_c2_3.msg.jdiff


Путь С2-3

♪ Полуночный танец фей
Sunny Milk enters

<Boss title>

Sunny

#2@30А вот и ты! Я отомщу за остальных!

Cirno

#2@38Точно! Значит, вы всё-таки живёте в лесу!

Sunny

#2@46Скоро ты у меня запоёшь совсем по-другому!

Cirno

#2@54Ты последняя! Готовься биться!

Sunny Milk defeated

Sunny

#3@30Гх! Недурно!

Sunny Milk exits

Cirno

#3@94Я не дам тебе убежать!

Boss battle

Cirno

#0@34Пора бы вам уже признать поражение!

Cirno

#0@42Выходи! Фея света (Как-тебя-там) !

Sunny Milk enters

Sunny

#0@114Кто бы мог подумать, что ты так разозлишься из-за того, что мы разрушили твой дом.

Cirno

#0@122Да мне сам дом не так уж и важен.

Cirno

#0@130Просто я не собираюсь терпеть таких издевательств надо мной.

Cirno

#0@138Я отомщу вам за это втройне!

Luna Child and Star Sapphire enter

Luna

#0@210А вот и мы.

Star

#0@218Ну что, давайте биться!

Cirno

#0@226В-втроём?..

Sunny

#0@234Если ты будешь отплачивать втройне...

Luna

#0@242То нас тоже должно быть трое, правильно?

Star

#0@250Иначе было бы как-то нечестно, знаешь ли.

Cirno

#0@258Н-ну да...

Cirno

#0@266Значит, теперь всё будет по-честному.

Sunny

#0@274Вот именно. Теперь мы можем сражаться, сколько влезет.

Cirno

#0@282И я могу сказать то же самое.

♪ Великая война фей ~ Fairy Wars

Cirno

#0@290До сих пор я вам поддавалась, но на этот раз буду биться всерьёз.

Cirno

#0@298Весенней ночью, когда возвращается холод, ваша чашка сакэ опустеет, и вы замёрзнете до смерти!

Fairies defeated
  • If player didn't continue
Ending #6