Th13/Images 4Kids

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Images and the translation is 1% complete.
Other languages:


loading/sig.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Scotch Modern ("Project"), Seibi Socho Medium ("13th Project Shrine Maiden")
  • English version: Segoe Print, Trajan Pro
  • Spanish version: Segoe Print, Trajan Pro
  • Korean version: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
  • Hungarian version: AntiquaEnglish ("Project"), BioRhyme ExtraLight ("13th Project Shrine Maiden"),
  • Polish: DFMaruGothic-Bd ("Team Shanghai Alice presents"), Horn Thin ("Xth Project Shrine Maiden"), Times New Roman (fiction disclaimer)

[edit]

ascii/loading.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-ascii-loading.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Ano Bold("NowLoading...")
  • English version: Gabriola("Girls are now praying"), Ano Bold("NowLoading...")
  • Spanish version: Gabriola("Las chicas estan rezando"), Century Gothic("Cargando...")
  • Troll translation: Minnie
  • Hungarian: HG行書体 (The Girls are Praying), Bahnschrift Light("Now Loading...")
  • Polish: Anna Regular (The girls are praying), Harrington Bold (NowLoading)

[edit]


title/title01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-title01.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Korinth Serial Light (menu labels), Russel Square (numbers)
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Korean version: 한양해서
  • Hungarian version: OPTIKorinna-Agency (menu labels), Russel Square (numbers)
  • Polish version: Enchanted (menu labels)

[edit]

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-title-title logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Algerian (EN/JP title)
  • Polish: Eric Normal (copyright), DFMinchoP WS (Japanese title and romaji)

[edit]

title/title_ver.v1.00c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Polish: Russell Square

[edit]

title/result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-result00.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Hungarian: HG行書体
  • Polish: Constantia Regular

[edit]

title/spell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-spell.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original/English/Spanish/Polish: Russell Square
  • Russian: AA Futured

[edit]


help/helpmenu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-help-helpmenu.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English version: Palatino Linotype
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Polish version: Palatino Linotype
  • Hungarian version: Codex LT

[edit]

help_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Palatino Linotype
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Polish version: Times New Roman
  • Hungarian version: Codex LT

[edit]

help_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
help_08.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


title/select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-select01.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Asia-Extended, Corbel
  • Spanish version: Selznick Remix NF
  • Polish: Asia-Extended (big text), Californian FB (small text)

[edit]


title/rank00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-title-rank00.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Probably Serpentine or Dungeon (difficulty names)
  • English: Palatino Linotype
  • Spanish: Palatino Linotype, Russell Square
  • Polish: Dungeon (difficulty names), Palatino Linotype (difficulty text), Japaneso Regular (clear'd)

[edit]


title/weapon_00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_00ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_01ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_02ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

title/weapon_03ex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Dutch 801 WGL Roman (names)
  • English version: Palatino Linotype, Lucida Console, Codex LT
  • Spanish version: Palatino Linotype, Lucida Console
  • Hungarian version: EucrosiaUPC (names), HG行書体 (title), Kozuka Gothic Pr6N L (name subtitles and top text), Kozuka Mincho Pr6N M (shots, spellcards and abilities)
  • Polish version: Palatino Linotype (English name and title), Codex LT (top text), Lucida Bright Demibold (shot, spell cards and abilities), Yu Mincho Demibold (Japanese name)

[edit]

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-ascii-ascii.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Polish: DFPOP1 W12 (PowerUp), Raavi (History, Failed), Chaney Thin (trance's decimal separator), Image manipulated (space). Decimal separator uses the image of original game's thousand separator; thousand separator is a very low opacity filler text to make the game load seemingly nothing.

[edit]

ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-ascii-pause.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English version: UA Squared
  • Spanish version: UA Squared
  • Russian version: League Gothic
  • Polish version: Russel Square (small text), Gabriola (big text)

[edit]

front/front00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-front-front00.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!")
  • English version: UA Squared("Top Score", "Score", etc.)
  • Spanish version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), UA Squared("Alto Punt.", "Puntuacion", etc.), Gabriola("¡Límite de obtención de objetos!")
  • Polish version: Mermaid Bold (Hiscore, Player, etc.), Revue (Difficulties), Gill Sans MT Regular (Spellcard Capture, Next Stage, etc.), University Roman Std (Item Get Border Line!), DFMincho-SU (Japanese game title in demo play), Raavi (Failed), Serpentine Sans ICG Regular (Time), Cobalt Thin (Demo Play)

[edit]

front/front01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original/Polish version: Ano Bold("Stage Clear"), Korinth Serial Light("Clear Bonus")
  • Spanish version: Century Gothic("Nivel Completado"), Palatino Linotype("Bonificación de Fin de Nivel")
  • Hungarian version: Ano Bold("Stage Clear"), Optikorinna-agency("Clear Bonus")

[edit]


front/logo/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st01logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Palatino Linotype(Level name), Lucida Console(Location), Peignot(Music title), Gloucester MT Extra Condensed(Description)
  • Spanish: Palatino Linotype(Level name), Lucida Console(Level number, location), Peignot(Music title), Gloucester MT Extra Condensed(Description)
  • Polish: Palatino Linotype(Level name), Lucida Bright Demibold(Level number, location), Peignot(Music title), Gill Sans MT Condensed(Description)

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st02logo.png

Download

Upload...
front/logo/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st03logo.png

Download

Upload...
front/logo/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st04logo.png

Download

Upload...
front/logo/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st05logo.png

Download

Upload...
front/logo/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st06logo.png

Download

Upload...
front/logo/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-logo-st07logo.png

Download

Upload...


front/ename_full.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-front-ename full.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Original: Russel Square (anti-aliasing turned off)

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original: DFOYoJun Std W5(name)
  • English, Literal English, Literal Serbian and Spanish: Palatino Linotype(name), Gabriola(title)
  • Troll translations: Jokerman
  • Hungarian: Practiqua (name), Neil (name subtitles), Codex LT (title)
  • Polish: PT Serif Caption (titles), Bradley Hand ITC (English names), DFGMinchoP W5 (Japanese names)

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy3m/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy7m/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy7/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


face/enemy2/face02dp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original: Most likely handwritten, not a font
  • Hungarian: Neil
  • Polish: Segoe Script

[edit]

face/enemy2/face02n2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Original: Most likely handwritten, not a font
  • Hungarian: Neil

[edit]


effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-effect-eff line.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!


stgenm/stage05/enm5.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-stgenm-stage05-enm5.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Aroania
  • Troll translations: Garfield
  • Polish: Segoe UI

[edit]

stgenm/stage05/enm5s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-stgenm-stage05-enm5s.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Aroania
  • Troll translations: Garfield
  • Polish: Segoe UI

[edit]

stgenm/stage06/enm6.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th13-stgenm-stage06-enm6.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Aroania
  • Troll translations: Garfield
  • Polish: Segoe UI

[edit]


ending/e01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e05a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e05b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e07a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e07b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e08a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/e09a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e11a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e12a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/ebg03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English version: Segoe Script
  • Spanish version: Segoe Script
  • Polish version: Segoe Script (dialogue), Segoe Print (text), Gill Sans MT Condensed (Sanae's book)

[edit]

ending/ebg04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!


ending/staff.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th13-ending-staff.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Iwata Mincho Medium (ZUN)
  • Spanish version: Palatino Linotype
  • Hungarian version: Jacques Francois (large text), Codex LT (small text)
  • Polish version: Minion Pro (small text), Constantia (big text)

[edit]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th13/Images/en-4kids&oldid=2849302"