Th13/Finales de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 43% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 3% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 97% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Final bueno No. 03

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


#0@0El Gran Mausoleo.

#0@1El lugar donde los pequeños espíritus divinos se reunieron para que Miko les cumpla sus deseos.

Marisa 

#0@2"Así que, ¿Qué es lo que tú quieres?

  

#0@3¿Qué? ¿'Quiero algo delicioso', dices? El bosque está lleno de hongos.

  

#0@4¿Y a tí te duelen las caderas? Conozco un lugar donde hacen buenos masajes."

Marisa 

#0@5"Esto es imposible, ¿Cómo haces para entender a todas estas cosas?"

Miko 

#0@6"Ya te lo dije, no tiene punto si no puedes oír diez deseos a la vez."

Marisa 

#0@7"Diez a la vez, eh..."

Marisa 

#0@8"Sediento... con sueño... poder...

  

#0@9¡En serio, ya paren de hablar todos juntos!"

Miko 

#0@10"Los pensamientos de la gente cambian cada momento.

  

#0@11Si tratas de escucharlos uno a la vez, los resultados van a ser diferentes.

  

#0@12Así que debes oírlos a todos juntos, o no podrás ver la verdad."

Marisa 

#0@13"¡Me está pidiendo lo imposible, señora!"

Miko 

#0@14"Bueno, para mí es algo muy fácil."

Marisa 

#0@15"Tú no eres exactamente normal, ¿Verdad?"

#0@16Los espíritus divinos se reunieron por su cuenta con la resurrección de Miko.

#0@17Los pequeños deseos de los humanos que reflejaban su verdadero ser.

#0@18Eso era lo que eran los espíritus divinos.

#0@19Los pequeños espíritus que se reunieron en el mausoleo eran demasiados para Marisa.

#0@20Así que ella perdió su interés en el mausoleo y regresó a su vida ordinaria.

#0@21¿Y qué fue de los espíritus divinos?

#0@22Desaparecieron en cuenta Miko apareció en la aldea humana.

#0@23Ya que era capaz de escuchar y entender a diez personas a la vez, toda la aldea hablaba de ella.

#0@24Marisa no sabía que les había pasado a los espíritus divinos, pero no le importaba.

#0@25Tal vez, en cierto modo, los pequeños espíritus habían atraído a Miko, el verdadero espíritu divino.

#0@26 

#0@26<c$Final No.03 — Un momento nacido de los deseos que cambian y de fe.$>

#0@27<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>

Final paralelo No. 04



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


#0@0Casa de Marisa.

#0@1Un lugar sombrío y sucio lleno hasta el tope con varios objetos.

#0@2Marisa no estaba en ningún lado.

#0@3Sin embargo, uno podía escuchar extraños ruidos afuera.

Marisa 

#0@4"¡Toh! ¡Jah!"

Marisa 

#0@5"Fiu, ¡No hay nada mejor que un poco de entrenamiento matutino!"

#0@6¡Explícame esto!

#0@7¿Por qué Marisa estuvo haciendo un extraño baile toda la mañana?

#0@8Porque Seiga le dijo a Marisa uno de los secretos del Taoísmo.

#0@9¿Cuál secreto era ese?

#0@10El secreto de la inmortalidad.

#0@11La inmortalidad era la meta de los Taoístas.

#0@12Kasen Ibara también le había contado de esto, pero al ver a Miko y a Futo,

ejemplos de personas que adquirieron inmortalidad,

¡Marisa decidió ser una Taoísta!

Marisa 

#0@13"¡Jiiiya!

  

#0@14Um, me pregunto si estoy haciendo bien el entrenamiento Taoísta..."

Marisa 

#0@15"Bueno, sí que sudé un montón.

  

#0@16¡La inmortalidad no debe estar muy lejos!"

#0@17Si, alcanzar la inmortalidad con ese entrenamiento era algo imposible.

#0@18Pero, ¿Quién sabe? Levantarse temprano y hacer ejercicio seguro le van a dar a Marisa un par de años de vida más.

#0@19<c$Final No.04 — Que mal que va a cansarse del entrenamiento pronto.$>

#0@20<c$¡Este es un Final Paralelo! ¡Felicitaciones!$>

Final malo No. 10



Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff


#0@0El mausoleo donde yacía Miko.

#0@1La victoria fue alcanzada de algún modo, pero no sin daños severos.

Marisa 

#0@2"Esa chica está loca.

  

#0@3Su aura es diferente al de cualquiera que haya conocido...

  

#0@4¡Voy a tener que meterle pata por ahora!"

#0@5Con miedo del grupo de Miko pero sin querer admitirlo, Marisa huyó a casa.

#0@6Diciéndose a ella misma que solo fue el primer intento, ella se preparó para la revancha.

#0@7 

#0@7<c$Final No.10 — Recuerda los ataques de los enemigos y haz lo mejor que puedas.$>

#0@8<c$¡Intenta terminar el juego sin continuar!$>