TH13/Marisas Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Marisa's Endings and the translation is 97% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 43% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 3% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 97% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Baserad på den engelska översättningen.

Gott Avslut Nr. 03

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


#0@0Det Stora Mausoleet.

#0@1Platsen där små gudomliga andar (=längtan) har samlats för att ha Miko fylla deras önskningar.

Marisa 

#0@2"Så, vad vill du ha uppfyllt?

  

#0@3Va? 'Jag vill äta något gott?' Ät lite svampar.

  

#0@4'Min höft värker?' Jag känner en bra massör."

Marisa 

#0@5"Jösses, hur förstår du alla dom hära?"

Miko 

#0@6"Det finns ingen mening med det om du inte kan lyssna på tio längtan samtidigt."

Marisa 

#0@7"Tio samtidigt… va?"

Marisa 

#0@8"Törstig… sömnig… med… drömmar… kraft…

  

#0@9Sluta prata över varandra!"

Miko 

#0@10"Folkets tankar ändras för varje stund.

  

#0@11Försöker du lyssna på dem en efter en kommer du få olika resultat.

  

#0@12Du måste lyssna på allihopa samtidigt, så kommer du till slut se sanningen."

Marisa 

#0@13"Hur tusan ska jag kunna göra det!?"

Miko 

#0@14"Jag tycker det är ganska enkelt."

Marisa 

#0@15"Men du är inte som oss andra…"

#0@16De gudomliga andarna samlades naturligt vid Mikos återuppståndelse.

#0@17De små mänskliga längtan som speglade deras sanna jag.

#0@18Det är vad de gudomliga andarna verkligen var.

#0@19De små andarna som samlats i mausoleet var för många för Marisa.

#0@20Så hon tappade intresset för mausoleet och återvände till hennes vanliga liv.

#0@21Men vad hände du med de gudomliga andarna?

#0@22De försvann in i det tomma intet när Miko dök upp i Människobyn.

#0@23Med förmågan att lyssna och förstå tio personer samtidigt så blev Miko snacket i byn.

#0@24Marisa visste inte vart de gudomliga andarna tog vägen, men hon brydde sig inte längre.

#0@25På ett sätt kanske de små andarna hade lockat till sig Miko, den sanna gudomliga anden.

#0@26

#0@26<c$Avslut Nr.03 — En stund född från växlande längtan och tro.$>

#0@27<c$Gratulerar, helt avklarat! Som jag trodde!$>

Parallellt Avslut Nr. 04



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


#0@0Marisa hus.

#0@1Dålig luft, dyster och fullpackat med saker.

#0@2Marisa kan inte ses någonstans.

#0@3Men, en kan höra konstiga ljud utomhus.

Marisa 

#0@4"Toh! Hah!"

Marisa 

#0@5"Pust, inget är bättre än morgonträning!"

#0@6Förklara detta för mig!

#0@7Varför hade Marisa gjord någon konstig dans hela morgonen?

#0@8Sanningen är den att Marisa hade fått höra om en hemlighet om Taoismen från Seiga.

#0@9Vilken hemlighet var det?

#0@10Den om odödlighet.

#0@11Odödligheten var det ultimata målet för Taoisterna.

#0@12Hon hörde detta från Kasen Ibara också, men när hon såg Miko och Mononobe,

förstahands-exemplar av människor som nåt odödlighet,

så bestämde sig Marisa att bli Taoist!

Marisa 

#0@13"Hooyah!

  

#0@14Öhm, är det verkligen så här en Taoist tränar?"

Marisa 

#0@15"Aja, det var ett bra träningspass.

  

#0@16Snart kommer jag att bli odödlig!"

#0@17Självklart är det omöjligt att nå odödlighet genom sådan träning.

#0@18Men vem vet? Kanske en tidig morgon och lite träning ser till att Marisa lever ett längre liv.

#0@19<c$Avslut Nr.04— Synd då att hon snart blir trött på träning.$>

#0@20<c$Detta är ett Parallellt Avslut! Gratulerar!$>

Dåligt Avslut Nr. 10



Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff


#0@0Mausoleet där Miko hade sovit.

#0@1Det blev en seger, men inte utan stora skador.

Marisa 

#0@2"Hon är ju bara knäpp.

  

#0@3Har en helt annan aura än någon annan jag träffat…

  

#0@4Får springa iväg för stunden!"

#0@5Även om Marisa inte ville erkänna det var hon rädd för Mikos grupp och sprang hem.

#0@6Hon sa till sig själv att det bara var ett första försök, och förberedde sig på en ny match.

#0@7

#0@7<c$Avslut Nr.10 — Memorera fiendens attacker och gör ditt bästa.$>

#0@8<c$Sikta på att klara av spelet utan en fortsättning!$>