Ten Desires/Histoire/Extra de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Marisa's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 98% • ‎English 100% • ‎Canadian English 9% • ‎British English 9% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 57% • ‎Portuguese 50% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 95% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff


Stage Extra

<Boss title>

Nue

#2@34Aaaaah, tous ces clochards ressuscités, ça va causer du chahut dans le monde des youkais.

Nue

#2@42Alors j'ai fait appel à l'atout des youkais.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Mais ton voyage s'arrête ici !

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Marisa

#0@34Quoi ? Les youkais ont appelé du renfort ?

Marisa

#0@42Mais j'ai un mauvais pressentiment.

???

#0@50Eh bien eh bien.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Qui peux-tu être ?

Marisa

#0@126Serais-tu le renfort en question ?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Mais bien sûr. Je suis Futatsuiwa de Sado.

Mamizou

#0@138J'ai reçu un mot comme quoi une sainte ridicule a été ressuscitée.

Mamizou

#0@146J'ai également entendu dire qu'elle a fait trembler les youkais.

Marisa

#0@154Oh, elle l'a vraiment fait ?

Mamizou

#0@162Est-ce que tu la connais ?

Marisa

#0@170Bien sûr, puisque je suis celle qui l'a ressuscitée (gros mensonge).

Mamizou

#0@178Oho !

♪ Futatsuiwa de Sado

Mamizou

#0@186Elle est marrante celle-là.

Marisa

#0@194Et si je disais que ce n'était pas une blague ? (je blaguais en fait)

Mamizou

#0@202Je pensais que vous seriez ennemies. Après tout, vous êtes une humaine.

Mamizou

#0@210Très bien. Je vais prendre cela comme un échauffement.

Mamizou

#0@218Et maintenant, le danmaku des dix transformations ! Combien pourras-tu en supporter ?

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*kof* *kof*

Mamizou

#1@38Ne m'accordes-tu pas une petite pause ?

Marisa

#1@46Tu crois que je vais te laisser faire ?

Mamizou

#1@54Ça alors !

Mamizou

#1@62Je t'en prie, je suis contre la maltraitance des animaux !

Marisa

#1@70Bon, ok.

Marisa

#1@78T'es pas supposée être l'atout des youkais ? Je te croyais formidable, mais tu n'es juste qu'un youkai tanuki.

Mamizou

#1@86Prendrais-tu les tanukis à la légère ?

Mamizou

#1@94Nous avons un peu d'influence dans la société des youkais. Une élite, pour ainsi dire.

Marisa

#1@102Une élite ?

Mamizou

#1@110De plus, mon pouvoir de transformation se trouve parmi les trois premiers du Japon.

Marisa

#1@118Ouais, mais tu restes un tanuki ?

Marisa

#1@126Genre ceux qui tambourinent sur leur ventre lors de la pleine lune ?

Mamizou

#1@134Tu nous prends à la légère, n'est-ce pas ? Comment t'appelles-tu ?

Marisa

#1@142Reimu Hakurei !

Mamizou

#1@150Marisa Kirisame ? Je m'en souviendrai.

Mamizou

#1@158J'ai l'intention de prendre ma revanche donc tu ferais mieux d'être prudente la nuit de la pleine lune.

Marisa

#1@166Hé, cours après la prêtresse, pas moi...

 

#1@174Félicitations ! Vous avez terminé le Stage Extra !

 

#1@182Au fait, si vous finissez le jeu sans continuer, avec 3 bombes ou plus en réserve et avec un personnage qui a déjà fini le jeu

 

#1@190vous pourrez voir une scène de fin différente de d'habitude. (Limitée aux 1cc et aux modes Normal ou supérieur)