Th13/Extra di Marisa in italiano

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Marisa's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 98% • ‎English 100% • ‎Canadian English 9% • ‎British English 9% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 57% • ‎Portuguese 50% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 95% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff


Extra Stage

<Boss title>

Nue

#2@34Ahhh, quei vagabondi sono tutti risorti! Il mondo degli youkai è in subbuglio ora.

Nue

#2@42Perciò ho chiamato il loro asso nella manica.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Ora per te sarà la fine!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Marisa

#0@34Come? Hanno chiamato rinforzi youkai?

Marisa

#0@42Non ho che un brutto presentimento..

???

#0@50Bene.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Chi dovresti essere?

Marisa

#0@126Sei tu il rinforzo per gli youkai?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Certamente. Sono Futatsuiwa da Sado.

Mamizou

#0@138In ogni caso, ho sentito dire che una santa ribelle è stata resuscitata.

Mamizou

#0@146Sembra che abbia ridotto gli youkai ad una massa tremolante.

Marisa

#0@154Oh, era davvero lei?

Mamizou

#0@162Mh, quindi sai di lei?

Marisa

#0@170Certamente, io sono quella che l'ha fatta rivivere. (Grande bugia)

Mamizou

#0@178Oho!

♪ Futatsuiwa da Sado

Mamizou

#0@186Che scherzo divertente.

Marisa

#0@194Che succede se dico che non sto scherzando? (Sto scherzando)

Mamizou

#0@202Pensavo foste nemici. Dopotutto, non siete umani?

Mamizou

#0@210Molto bene. Lo prenderò per un riscaldamento.

Mamizou

#0@218Ed ora una sfida con dieci set di trasformazioni danmaku! Quanto potrai resistere?

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*Coff*, *coff*

Mamizou

#1@38Prego, mi potrebbe essere concessa una breve tregua?

Marisa

#1@46Pensi che te lo permetterò?

Mamizou

#1@54Oh, cielo!

Mamizou

#1@62Ti prego, sono contro gli abusi sugli animali!

Marisa

#1@70Be', comunque.

Marisa

#1@78Non dovresti essere l'asso nella manica degli youkai? Pensavo fossi fantastica, ma sei solo una youkai tanuki.

Mamizou

#1@86Oh, spero che tu non ti stia prendendo gioco dei tanuki.

Mamizou

#1@94Abbiamo un po' di influenza nella società youkai. Potresti chiamarci élite.

Marisa

#1@102Élite?

Mamizou

#1@110Ed in più, il mio potere di trasformazione è tra i primi tre in Giappone.

Marisa

#1@118Certo, ma sei solo una tanuki, no?

Marisa

#1@126Quei tipi che battono sulle loro pance durante le notti di luna piena, giusto?

Mamizou

#1@134Ci stai prendendo in giro, non è così? Come ti chiami?

Marisa

#1@142Sono Reimu Hakurei!

Mamizou

#1@150Sei Marisa Kirisame, vero? Mi assicurerò di ricordarmelo.

Mamizou

#1@158Intendo avere la mia vendetta, perciò faresti meglio a guardarti le spalle durante la notte di luna piena.

Marisa

#1@166Ehi, insegui Miko, non me...

 

#1@174Congratulazioni! Hai completato lo Stage Extra!

 

#1@182Comunque, se si completa il gioco di nuovo con 3 o più bombe rimanenti per un personaggio che ha già finito il gioco senza continuare

 

#1@190si sarà in grado di vedere un finale diverso dal solito. (Solo limitato a 1cc e per le difficoltà al di sopra della normale)