Th13/Extra Marisy/PL

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Marisa's Extra and the translation is 100% complete.

Tłumaczenie: NoNaku i Eridanus

Poziom Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff

<Boss title>

Nue

#2@34Ach, te gościówy zostały wskrzeszone! Teraz jest jazgot w świecie youkai.

Nue

#2@42Więc wezwałam as w rękawie youkai.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Już po tobie!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Marisa

#0@34Co jest? Youkai wezwały posiłki?

Marisa

#0@42Kurdę, mam co do tego złe przeczucia...

???

#0@50O rany.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Kim ty jesteś?

Marisa

#0@126To ty jesteś tymi posiłkami dla youkai?

<Boss title>

Mamizou

#0@134A w rzeczy samej. Jestem Futatsuiwa z Sado.

Mamizou

#0@138Tak czy inaczej, doszły mnie słuchy, że zmartwychwstała niesforna święta.

Mamizou

#0@146Wygląda na to, że przez nią youkai są w zapłakanym stanie.

Marisa

#0@154Ach, naprawdę była taka wspaniała?

Mamizou

#0@162Hmm, więc wiesz o niej?

Marisa

#0@170Jasne, jestem tą, która ją wskrzesiła! (Wielkie kłamstwo)

Mamizou

#0@178Oho!

Futatsuiwa z Sado

Mamizou

#0@186Zabawny żart.

Marisa

#0@194A co jeśli powiem, że wcale nie żartuję? (Ona żartuje)

Mamizou

#0@202To bym sobie pomyślała, że jesteście przeciwniczkami. No bo w końcu, czyż nie jesteś człowiekiem?

Mamizou

#0@210W porządku. Zajmę się tobą jako rozgrzewka.

Mamizou

#0@218A teraz, pojedynek transformacji danmaku na 10 rund! Zastanawiam się, jak długo wytrzymasz?

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*kaszlu*, *kaszlu*

Mamizou

#1@38Błagam, użyczysz chwili wytchnienia?

Marisa

#1@46Myślisz, że cię puszczę?

Mamizou

#1@54Jejku!

Mamizou

#1@62Jestem przeciwko znęcaniu się nad zwierzętami!

Marisa

#1@70Ech, nieważne.

Marisa

#1@78E, nie masz być asem w rękawie youkai? Myślałam, że będziesz super, ale jesteś tylko bakedanuki.

Mamizou

#1@86Och, mam nadzieję, że to nie twoje kpiny tanuki?

Mamizou

#1@94Mamy całkiem pokaźne wpływy w społeczeństwie youkai. Można nawet nas nazwać elitą.

Marisa

#1@102Elitą?

Mamizou

#1@110I ponadto, moje moce transformacji są w trójce najlepszych w całej Japonii.

Marisa

#1@118No, ale to nie zmienia, że nadal jesteś tylko tanuki, co nie?

Marisa

#1@126Te, co w noc pełni księżyca używają swoich brzuchów niczym bęben, co nie?

Mamizou

#1@134Sobie kpisz z nas, co nie? Jak się nazywasz?

Marisa

#1@142Jestem Reimu Hakurei!

Mamizou

#1@150Marisa Kirisame, tak? Zapamiętam twoje imię.

Mamizou

#1@158Zamierzam się zemścić, więc lepiej uważaj na siebie w noc pełni księżyca.

Marisa

#1@166Ej, mścij się na Miko, nie na mnie...

 

#1@174Gratulacje! Ukończono poziom Extra!

 

#1@182Tak przy okazji, jeśli przejdziesz grę z trzema lub więcej bombami w zapasie postacią, co widziała już dobre zakończenie,

 

#1@190odblokujesz zakończenie różniące się od zwykłego. (Należy przejść bez kontynuowania na co najmniej Normalnym)