Th13/Marisa's Scenario in UK English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Marisa's Scenario and the translation is 19% complete.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

???

#0@42Oh, have we got visitors?

Yuyuko Saigyouji enters

<Boss title>

Yuyuko

#0@110

Marisa

#0@118

Marisa

#0@126

Yuyuko

#0@134

#REDIRECT [[tdb:th13_03/en]]

Yuyuko

#0@142

Yuyuko Saigyouji defeated

Marisa

#1@30

Yuyuko

#1@38

Yuyuko

#1@46

Marisa

#1@54

Yuyuko

#1@62

Yuyuko

#1@70

Marisa

#1@78

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Marisa

#0@34God, this temple's utterly aimed at youkai.

Marisa

#0@42

???

#0@50

Kyouko Kasodani enters

???

#0@118

Marisa

#0@126

???

#0@134

Marisa

#0@142

<Boss title>

Kyouko

#0@150

#REDIRECT [[tdb:th13_05/en]]

Kyouko

#0@158

Kyouko

#0@166If I turn a deaf ear after getting my speciality yell rejected, I would be losing my worth as a youkai!

Kyouko Kasodani defeated

Marisa

#1@30

Kyouko

#1@38‘Today ain't my lucky day.’

Marisa

#1@46An echo spirit, eh? So all yer do is parrot things back?

Kyouko

#1@54

Kyouko

#1@62

Marisa

#1@70

Marisa

#1@78Feels a little awkward messing around near graves.

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff
Kogasa Tatara enters

Marisa

#2@34

<Boss title>

Kogasa

#2@42

Kogasa

#2@50

Kogasa

#2@58

Kogasa

#2@66

Marisa

#2@74

Marisa

#2@82

Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

???

#0@50

Yoshika Miyako enters

???

#0@118

Marisa

#0@126

???

#0@134Errrm... who's it good for?

Marisa

#0@142

???

#0@150Erm... what am I guarding...

Marisa

#0@158

<Boss title>

Yoshika

#0@166

Yoshika

#0@174

Marisa

#0@182

#REDIRECT [[tdb:th13_07/en]]

Yoshika

#0@190

Yoshika

#0@198

Yoshika Miyako defeated

Yoshika

#1@30

Marisa

#1@38Ah, god...

Marisa

#1@46Fighting a zombie in a cemetery? What kind of third-rate film is this?

Yoshika

#1@54This isn't a film? I'm a zombie?

Marisa

#1@62So d'you know anythin' about these divine spirits?

Yoshika

#1@70

Marisa

#1@78

Marisa

#1@86

Yoshika

#1@94When it's 10pm, wake me up.

Marisa

#1@102

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Seiga Kaku enters

???

#0@134

Marisa

#0@142

<Boss title>

Seiga

#0@150

Marisa

#0@158

Marisa

#0@166Dumping corpses isn't very admirable behaviour, y'know.

Seiga

#0@174

Yoshika Miyako enters

Yoshika

#0@182

Seiga

#0@190

Yoshika

#0@198

Marisa

#0@206

Seiga

#0@214

#REDIRECT [[tdb:th13_09/en]]

Seiga

#0@222

Marisa

#0@230

Marisa

#0@238

Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated

Seiga

#1@30

Marisa

#1@38

Seiga

#1@46

Marisa

#1@54

Seiga

#1@62

Marisa

#1@70Errrm, what was it, again?

Marisa

#1@78Ah, that's it! Grave looting— er, archaeological investigation! It's a pretty academic goal.

Marisa

#1@86

Seiga

#1@94

Seiga

#1@102

Marisa

#1@110

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

???

#0@42

Mononobe no Futo enters

???

#0@110Thou who hast praised mine resurrection: speak anon, and name thyself.

Marisa

#0@118

<Boss title>

Futo

#0@126

Futo

#0@134

Futo

#0@142

Marisa

#0@150

Futo

#0@158

Futo

#0@166

Marisa

#0@174

Marisa

#0@182

#REDIRECT [[tdb:th13_11/en]]

Futo

#0@190

Futo

#0@198

Futo

#0@206

Mononobe no Futo defeated

Futo

#1@30

Marisa

#1@38

Futo

#1@46

Futo

#1@54

Marisa

#1@62

Marisa

#1@70

Futo

#1@78

Futo

#1@86

Futo

#1@94

Futo

#1@102

Futo

#1@110

Marisa

#1@118Oi, you're just gonna leave me here?

Marisa

#1@126

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

???

#0@50

Toyosatomimi no Miko enters

???

#0@118

Marisa

#0@126

<Boss title>

Miko

#0@134Have a look around.

Miko

#0@142

Miko

#0@150Observe a human's desires, and you can realise the entirety of that human. As well as the past, present and future.

Miko

#0@158

Marisa

#0@166

Marisa

#0@174

Miko

#0@182

Marisa

#0@190

Miko

#0@198

Marisa

#0@206

#REDIRECT [[tdb:th13_13/en]]

Miko

#0@214

Miko

#0@222

Marisa

#0@230

Miko

#0@238

Miko

#0@246

Miko

#0@254

 

Toyosatomimi no Miko defeated
  • If player continued
Ending #10
  • If player didn't continue
Ending #03
  • If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼03⧽
Ending #04