Th13/魔理沙路线

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 99% • ‎English 100% • ‎4Kids English 2% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 8% • ‎Yorkshire English 99% • ‎Spanish 100% • ‎French 99% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Dutch 11% • ‎Polish 99% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 99% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 81% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBWiki 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff


Stage 1

Marisa

#0@34夜晚的冥界还是一如既往的可怕啊

???

#0@42啊啦啊啦有客人光临?

Yuyuko Saigyouji enters

<Boss title>

Yuyuko

#0@110请稍等一下哦 这就去准备茶水

Marisa

#0@118等等,用不着费那个事

Marisa

#0@126我只是想问问 这些奇怪的灵是怎么回事

Yuyuko

#0@134灵? 你是指我吗?

♪ Ghost Lead

Yuyuko

#0@142既然对我这么感兴趣 那就先把我打倒再说吧!

Yuyuko Saigyouji defeated

Marisa

#1@30那么,按照我们说好的 说说这些纠结难分的灵到底是怎么回事吧

Yuyuko

#1@38这些是神灵的孩子哦 是人类的欲望集合体

Yuyuko

#1@46虽然也叫灵但和幽灵没关系哦

Marisa

#1@54欲望啊—嘛,感觉好像是这么回事 打扰啦

Yuyuko

#1@62你现在要去哪里呢?

Yuyuko

#1@70是要去寺后面的墓地吗?

Marisa

#1@78哦哦?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff


Stage 2

Marisa

#0@34这座寺庙已经完全 变成一座妖怪寺了啊

Marisa

#0@42刚才还看到有妖怪在打扫

???

#0@50早上好

Kyouko Kasodani enters

???

#0@118早上好!

Marisa

#0@126啊啊,早上好

???

#0@134声音太小了!

Marisa

#0@142是你太大声啦 大清早的吵死人了

<Boss title>

Kyouko

#0@150呵呵呵,完全否定我的存在吗?

♪ 门前的妖怪小姑娘

Kyouko

#0@158别小看我,我可是妖怪幽谷响

Kyouko

#0@166引以为豪的大嗓门如果不被人认可的话 作为妖怪情何以堪!

Kyouko Kasodani defeated

Marisa

#1@30被只妖怪说三道四 今天可真不走运

Kyouko

#1@38『今天可真不走运呀』

Marisa

#1@46幽谷响妖怪吗 只是鹦鹉学舌而已吧?

Kyouko

#1@54就是这样啦 所以不要欺负人家了嘛

Kyouko

#1@62话说,你要去哪里呢?

Marisa

#1@70有人告诉我去寺后面的墓地看看……

Marisa

#1@78总觉得在墓地里乱来不太好意思呢

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff



Stage 3

Kogasa Tatara enters

Marisa

#2@34嗯,我记得你是

<Boss title>

Kogasa

#2@42啊,来得正好

Kogasa

#2@50有个从没见过的家伙 把守着前面

Kogasa

#2@58无论我怎么向她攻击 后总是因为时间不够而输掉呢

Kogasa

#2@66呐,拜托你想想办法嘛 求你了

Marisa

#2@74哦哦?连妖怪都感到棘手的家伙? 这还真是有趣啊

Marisa

#2@82连你一起也收拾掉吧!

Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Marisa

#0@34小伞所说的那个家伙 (•  •) 到底在哪里呢?

Marisa

#0@42嗯,这股温热的风是……

???

#0@50不—要—靠—近—啦—!

Yoshika Miyako enters

???

#0@118到此为止了 里面不是你们能去的地方!

Marisa

#0@126是吗? 那谁才能进去呢?

???

#0@134那个……什么人才能通过呢?

Marisa

#0@142你在看守着什么东西啊?

???

#0@150那个……看守着什么……

Marisa

#0@158唉,说什么你也不懂 不会连脑子都烂掉了吧?

<Boss title>

Yoshika

#0@166烂掉了也是个僵尸哦 对啦!我想起来了

Yoshika

#0@174我是为了保护灵庙而复活的!

Marisa

#0@182你是僵尸? 啊啊,真的腐烂得差不多了

♪ Rigid Paradise

Yoshika

#0@190绝不能让你再前进一步! 虽然想不起来这么做的理由……

Yoshika

#0@198如果成为我们的一员 就让你通过也无妨!

Yoshika Miyako defeated

Yoshika

#1@30可恶! 被—干—掉—啦—!

Marisa

#1@38啊—不好不好

Marisa

#1@46在坟地里打丧尸 这是哪部三流电影的情节啊

Yoshika

#1@54才不是电影呢? 是丧尸哦?

Marisa

#1@62话说,关于这些神灵 你都知道些什么吧?

Yoshika

#1@70神灵? 那是什么,有营养吗?

Marisa

#1@78是我太傻了,还想从尸体口中套情报

Marisa

#1@86安息吧 阿门

Yoshika

#1@94晚上十点记得叫我起床哦

Marisa

#1@102鬼才会叫你呢!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff


Stage 4

Marisa

#0@34嚯~这里竟然有扇令人匪夷所思的门

Marisa

#0@42焉有不入之理

Seiga Kaku enters

???

#0@134欢迎来访 你也是被引导至此的吗?

Marisa

#0@142是啊被引来的 被这些奇怪的灵和尸体

<Boss title>

Seiga

#0@150刚才我可爱的部下 受了你不少关照……

Marisa

#0@158你是说刚才的那个僵尸?

Marisa

#0@166弃尸荒野不是什么好行为哦

Seiga

#0@174你说弃尸? 不对不对,那可不叫什么弃尸哦—

Yoshika Miyako enters

Yoshika

#0@182叫我?

Seiga

#0@190只要死过一次成为尸体 就不会再死了哦

Yoshika

#0@198呜哦,你是谁啊? 现在几点了?

Marisa

#0@206……现在还是早上DA☆ZE

Seiga

#0@214起得早,起得早 乖孩子,乖孩子

♪ 古老的元神

Seiga

#0@222来吧来吧,再来大战一场吧 这次她可吸收了聚集在大祀庙的神灵哦

Marisa

#0@230没办法了

Marisa

#0@238射人先射马擒贼先擒王! 做好觉悟吧!

Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated

Seiga

#1@30了不起 你,不是普通的人类吧?

Marisa

#1@38是普通的魔法使DA☆ZE

Seiga

#1@46哪里哪里,你不必谦虚 凡胎肉身能和我匹敌已经很厉害了

Marisa

#1@54那你就叫我厉害的普通的魔法使吧

Seiga

#1@62话说,你的目的是?

Marisa

#1@70哎,是什么来着?

Marisa

#1@78哦对了盗墓,不对,是考古 学术性质的

Marisa

#1@86我对这聚集在一起的神灵很感兴趣 学术上的兴趣

Seiga

#1@94神灵,吗

Seiga

#1@102这不过是些想通过那位大人的力量 蜕变成真正神灵的低等灵罢了

Marisa

#1@110啊啊?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff


Stage 5

Marisa

#0@34这儿怎么都找不到啊 入口到底在哪儿啊?

???

#0@42啊啊,这一天终于到来了

Mononobe no Futo enters

???

#0@110前来祝福我复活的人啊,报上名来

Marisa

#0@118真是可喜可贺

<Boss title>

Futo

#0@126真是可喜可贺

Futo

#0@134吾已复活也就意味着 出现了阻挠太子大人复活的人

Futo

#0@142是否如此?

Marisa

#0@150是这样吗? 我也不太清楚

Futo

#0@158必然如此

Futo

#0@166吾身负护庙圣职 沉睡至今

Marisa

#0@174哦~

Marisa

#0@182虽然不太清楚不过一定有宝物 没错,肯定就在这个灵庙里。

♪ 大神神话传

Futo

#0@190露出马脚了吧

Futo

#0@198吾复活就是为了从汝这般 盗墓者的手中保护这灵庙!

Futo

#0@206物部秘术与道教融合后的威力 让你刻骨铭心地记住!

Mononobe no Futo defeated

Futo

#1@30咕 汝莫非,练过不成?

Marisa

#1@38嘛,为了身体健康有锻炼过

Futo

#1@46或者说……方才复活 尚不能完全控制力量

Futo

#1@54今有此败 也属无奈

Marisa

#1@62好烂的藉口…… 不过也算合乎情理

Marisa

#1@70好烂的藉口…… 不过也算合乎情理

Futo

#1@78啊呀,稍等一下

Futo

#1@86唔,在汝周围 飘着的这些是……

Futo

#1@94低等灵吗!? 如此说来……

Futo

#1@102太子大人即将复活了啊!

Futo

#1@110不可在此久留 吾失陪了

Marisa

#1@118喂喂喂 就把我扔在这里不管了呀

Marisa

#1@126嘛无所谓了 就当她默认我也能进去就好了

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff


Stage 6

Marisa

#0@34里面比我想象中的还要大啊

Marisa

#0@42话说,到底有怎样厉害的宝贝呢

???

#0@50宝贝当然有

Toyosatomimi no Miko enters

???

#0@118这里充满了 无价之宝

Marisa

#0@126哦哦,终于登场了

<Boss title>

Miko

#0@134看看你的周围吧

Miko

#0@142如星空一般虚幻飘渺的光芒 这些全都是人类的欲望

Miko

#0@150看到这些欲望就了解了人类的全部 过去、现在还有未来

Miko

#0@158这座灵庙就好比是幻想乡的 阿卡西克记录……

Marisa

#0@166通过欲望来了解全部? 我总算明白了呢

Marisa

#0@174就是你在收集这些神灵吧?

Miko

#0@182正是 不过,确切的说有一点出入

Marisa

#0@190哎?

Miko

#0@198是神灵本能地感知到了我的复活 而有欲望的则自行聚集而来而已

Marisa

#0@206哪儿有这种好事……

♪ 圣德传说 ~ True Administrator

Miko

#0@214我已经洞悉了你的十欲 所以我也能看到你的过去和未来

Miko

#0@222你是准备打倒我之后 再调查这座灵庙的吧

Marisa

#0@230哦~也就是说打倒你也没关系咯?

Miko

#0@238在这些欲望面前,你什么也做不了

Miko

#0@246因为你需要能同时聆听、理解十欲的力量 也就是我的能力!

Miko

#0@254来吧,试着打倒我吧 然后将你的欲望完完全全地展现出来吧!

(战斗中的对话框是作为图像显示的,属于图像部分而不是这里)

Toyosatomimi no Miko defeated
  • If player continued
Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Ending #%ng%
  • If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. <%ng%>
Ending #%ne%