|
|
#0@0Il Santuario Hakurei.
|
|
|
#0@1Un santuario situato sul margine est di Gensokyo.
|
|
|
#0@2I pochi fiori di ciliegio rimasti sarebbero stati spazzati via dal vento a breve.
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@3"Hmm, sono successe tutte queste cose? (Mentre io dormivo)"
|
|
Reimu
|
#0@4"Erano avversari piuttosto forti, ma non valevano davvero molto.
|
|
|
#0@5Erano anche obsoleti."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@6("Obsoleti" a Gensokyo, hmm?)
|
|
|
#0@7"Quindi, che hanno fatto dopo?"
|
|
Reimu
|
#0@8"Hanno detto che essere sotto il tempio era sconveniente
e che avrebbero ricollocato la loro base."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@9"Oh, dove?
Mi piacerebbe incontrare questi qui."
|
|
Reimu
|
#0@10"Non me l'hanno detto.
|
|
|
#0@11Però ho sentito che hanno costruito un dojo
in un posto adatto a un eremita."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@12"Un posto adatto a un eremita? Dov'è, sulla montagna?
(C'è un eremita che vive sulla montagna, dopotutto)"
|
|
Reimu
|
#0@13"Te l'ho detto, non lo so.
|
|
|
#0@14Aah, forse si faranno sentire di nuovo..."
|
|
|
|
|
|
#0@15Un paio di giorni dopo al santuario Hakurei.
|
|
|
|
|
|
#0@16Mentre Reimu stava facendo lavoretti in giardino al solito, apparve Miko.
|
|
|
|
|
Miko
|
#0@17"Oh-issa."
|
|
Reimu
|
#0@18"Oooh!"
|
|
Miko
|
#0@19"Ah, grazie per l'altro giorno."
|
|
Reimu
|
#0@20"Ohhhh?!"
|
|
|
|
|
Miko
|
#0@21"Ah, le mie scuse per ringraziarti in ritardo dopo essermi trasferita.
|
|
|
#0@22Per favore perdona il mio atteggiamento rude con quella lotta di prima.
|
|
|
#0@23Mi ero appena svegliata, e il mio buonsenso era offuscato."
|
|
Reimu
|
#0@24"Oh..."
|
|
|
|
|
Miko
|
#0@25"Hai- uhm, hai del potenziale infinito dentro di te.
|
|
|
#0@26Come parte delle mie scuse per l'altro giorno,
speravo di invitarti a casa mia."
|
|
Reimu
|
#0@27"Oh?"
|
|
Miko
|
#0@28"Che ne pensi?"
|
|
Reimu
|
#0@29"C-Casa tua? Dov'è, comunque?"
|
|
|
|
|
Miko
|
#0@30"Proprio dove sono in piedi. Vedi?"
|
|
Reimu
|
#0@31"...Cosa sei, una larva di formica?"
|
|
|
|
|
|
#0@32Ovviamente, Miko non è una larva di formica.
|
|
|
#0@33Miko, Futo, e le altre, poiché pensavano che vivere sotto un tempio che faceva
da ritrovo per youkai fosse improprio, hanno costruito un dojo trasferendosi lì.
|
|
|
#0@34Questo era definito una terra pura, che poteva essere espanso
all'infinito in ogni nicchia e fessura creando un nuovo mondo per gli eremiti.
|
|
|
|
|
|
#0@35Per questo, il gruppo di Miko poteva muoversi istantaneamente ovunque.
|
|
|
|
|
|
#0@36Reimu guardò il dojo dove era stata invitata.
|
|
|
#0@37Non poteva fare a meno di sentire di aver visto edifici, strumenti, e piccoli oggetti
che un tempo erano da un'altra parte. Era sulla luna, o in cielo...?
|
|
|
#0@38<c$Finale N.01 - Gli insetti non sono le uniche cose a vivere nelle fessure.$>
|
|
|
#0@39<c$Congratulazioni, completo! Come mi aspettavo!$>
|
|
|
|
