|
Reimu
|
#0@34Ah've gorr eur bad feelin' abaht dis......
|
|
Reimu
|
#0@42It smells li' youkai aroun' 'ere.
Or, li' wild animals.
|
|
???
|
#0@50Well, na'.
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa enters
|
|
???
|
#0@118Aren't tha t' miko o' 'Akurei?
|
|
Reimu
|
#0@126Who're tha?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Mamizou
|
#0@134Oh, thy pardon, please.
Ah'm Futatsuiwa fra Sado.
|
|
Mamizou
|
#0@142Everyone calls uz Mamizou.
|
|
Reimu
|
#0@150Mamizou?
Wha' an odd nem.
|
|
Mamizou
|
#0@158Nue called uz 'ere, theur sees.
|
|
Mamizou
|
#0@166Shi sez t' youkai wor i eur pinch,
'n shi wanted uz ta len' mi assistance.
|
|
Reimu
|
#0@174Well, Ah guess da's cos ah'm exterminatin' 'em orl.
|
|
Mamizou
|
#0@182Er, 'oweva, ah'd 'eard summa' abaht
eur sealed saint 'avin bin released?
|
|
Reimu
|
#0@190Oh, but ah bea' 'er.
Shi wor eur piece o' cake!
|
|
Mamizou
|
#0@198Ho, ho, ho.
My, bur theur soun' confident.
|
|
|
♪ Futatsuiwa fra Sado
|
|
Mamizou
|
#0@206Na' da' ah've arrived, though,
ah'll 'ave ta pur theur bak i' thy place.
|
|
Mamizou
|
#0@214Mi transformati' powas're still a' their prime.
|
|
Mamizou
|
#0@222Na', shall we begin eur ten-gem match
o' danmaku transformations?!
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa defeated
|
|
Mamizou
|
#1@30*cough*, *cough*
|
|
Mamizou
|
#1@38Pray, meight ah be granted eur brief respi'?
|
|
Reimu
|
#1@46'An't theur already done ten transformations?
|
|
Mamizou
|
#1@54Un, twoa, three......
|
|
Mamizou
|
#1@62Aah, indeed ah 'ave.
Ah'd thowt we wor only a' seven or eight.
|
|
Reimu
|
#1@70Besides, doin' enny more
waint let thee beat uz.
|
|
Mamizou
|
#1@78'mm, 'appen da's true.
Then it, cun't be helped.
|
|
Mamizou
|
#1@86Still, wha' eur shem da' mi long journey
across t' sea fra Sado's for nowt.
|
|
Reimu
|
#1@94T' sea?
|
|
Mamizou
|
#1@102Oh mi, c'n it be
da' theur norrz not o' t' sea?
|
|
Reimu
|
#1@110Neya, well, ah saw i' once.
On t' Moon.
|
|
Mamizou
|
#1@118Well, na'! Just once?
Wha' eur shame da' is.
|
|
Reimu
|
#1@126Why?
|
|
Mamizou
|
#1@134Vast is t' sea.
'Undreds o' tahhms t' size o' Gensōkyō.
|
|
Mamizou
|
#1@142Ther's no use i' thinkin' thissen strong
if tha norrz sa lahl o' t' world.
|
|
Reimu
|
#1@150Oh, what's t' difference? Ah c'n imagine t' gist o' it
by listenin' ta stories abaht 'em reet 'ere!
|
|
Reimu
|
#1@158Besides, tha wor still eur pusho'a!
|
|
Mamizou
|
#1@166Oh, ho, ho, ho!
T' frog i' t' well norrz not t' sea, as they seh.
|
|
Mamizou
|
#1@174If theur truly beleev thassen ta be strong...
|
|
Mamizou
|
#1@182It waint doa ta be afraid
o' plumbin' inta t' depths o' t' opun sea!
|
|
|
#1@190Congratulations!
Tha've cleared t' Extra Stage!
|
|
|
#1@198By t' way, if tha clear t' gem ageeun wi' 3 or mooar bombs i' stock
for eur characta da' 'as already cleared t' gem wi'yaa continuin'
|
|
|
#1@206Tha'll be able ta see eur different endin' fra usual.
(Only limited ta 1cc's 'n for difficulties above normal)
|
