Th13/Extra de Reimu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Reimu's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 98% • ‎English 100% • ‎4Kids English 9% • ‎DeepL English 50% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 4% • ‎Polish 87% • ‎Portuguese 96% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff


Nivel Extra

<Boss title>

Nue

#2@34¡Ah, esos idiotas resucitaron! El mundo youkai está en una revuelta ahora.

Nue

#2@42Tuve que llamar a nuestro as bajo la manga.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50¡Pero tu viaje termina ahora!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Reimu

#0@34Tengo un mal presentimiento...

Reimu

#0@42Huele a youkai por aquí. O a animales salvajes.

???

#0@50Vaya, vaya.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118¿No eres tú la sacerdotisa de los Hakurei?

Reimu

#0@126¿Quién eres tú?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Oh, pero qué modales los míos. Yo soy Futatsuiwa de Sado.

Mamizou

#0@142Pero todos me dicen Mamizou.

Reimu

#0@150¿Mamizou? Pero qué extraño nombre.

Mamizou

#0@158Como ves, Nue me llamó.

Mamizou

#0@166Ella dijo que los youkai estaban en un aprieto, y quería que yo venga a ayudar.

Reimu

#0@174Bueno, supongo que eso es porque los estoy exterminando a todos.

Mamizou

#0@182Uh, pero me dijeron algo de una santa sellada que fue liberada...

Reimu

#0@190Oh, pero la vencí. ¡Fue pan comido!

Mamizou

#0@198Jojojo. Vaya, suenas muy confiada.

♪ Futatsuiwa de Sado

Mamizou

#0@206Pero ahora que estoy aquí, voy a tener que ponerte en tu lugar.

Mamizou

#0@214Mis poderes transformativos siguen en su apogeo.

Mamizou

#0@222Ahora, ¡Comencemos una partida de diez rondas de transformaciones de danmaku!

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*tos* *tos*

Mamizou

#1@38¿Podría tomar un breve descanso, por favor?

Reimu

#1@46¿No te has transformado diez veces ya?

Mamizou

#1@54Una, dos, tres...

Mamizou

#1@62Oh, tienes razón. Creí que íbamos siete u ocho.

Reimu

#1@70Además, transformarte aun mas no va ayudarte a vencerme.

Mamizou

#1@78Mm, tal vez tienes razón. Entonces no hay nada que hacer ahora.

Mamizou

#1@86Aun así, es una lástima que mi largo viaje a través del mar desde Sado hasta aquí fuera para nada.

Reimu

#1@94¿El mar?

Mamizou

#1@102Vaya, ¿Quieres decir que no sabes nada acerca del mar?

Reimu

#1@110No, bueno, lo vi una vez. En la luna.

Mamizou

#1@118¡Increíble! ¿Solo una vez? Pero que lastima.

Reimu

#1@126¿Por qué?

Mamizou

#1@134El mar es un lugar vasto. Cientos de veces el tamaño de Gensokyo.

Mamizou

#1@142No deberías pensar que eres tan fuerte cuando conoces tan poco del mundo.

Reimu

#1@150Oh, ¿Y cuál es la diferencia?

Reimu

#1@158¡Puedo imaginármelo escuchando historias aquí! ¡Y además, aun así fuiste una debilucha!

Mamizou

#1@166¡Jooojojojo! El sapo del pozo no sabe del mar, como dicen.

Mamizou

#1@174Si en verdad crees ser tan fuerte...

Mamizou

#1@182¡Deberías recorrer las profundidades del mar abierto!

 

#1@190¡Felicitaciones! ¡Has completado el Nivel Extra!

 

#1@198A propósito, si completas el juego con 3 o más bombas usando a un personaje que ya completó el juego antes...

 

#1@206¡Podrás ver un final distinto al de siempre! (Limitado a 1cc y para las dificultades Normal y más altas)