Ten Desires/Histoire/Extra de Reimu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Reimu's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 98% • ‎English 100% • ‎4Kids English 9% • ‎DeepL English 50% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 4% • ‎Polish 87% • ‎Portuguese 96% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff


Stage Extra

<Boss title>

Nue

#2@34Aaaaah, tous ces types ont ressuscités, ça va causer du chahut dans le monde des youkais.

Nue

#2@42J'ai donc fait appel à l'atout des youkais.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Mais ton voyage s'arrête ici !

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Reimu

#0@34J'ai un mauvais pressentiment...

Reimu

#0@42Ça sent les youkais dans les parages, ou des animaux sauvages.

???

#0@50Eh bien eh bien.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Tu dois être la prêtresse Hakurei.

Reimu

#0@126Qui êtes-vous ?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Oh, je te prie d'accepter mes excuses. Je suis Futatsuiwa de Sado.

Mamizou

#0@142Tout le monde m'appelle Mamizou.

Reimu

#0@150Mamizou ? Drôle de nom.

Mamizou

#0@158Nue m'a fait venir ici.

Mamizou

#0@166Elle disait que les youkais étaient dans une situation critique et voulait que je leur prête main forte.

Reimu

#0@174Eh bien, ça doit être parce que je les extermine.

Mamizou

#0@182Par contre, j'ai entendu qu'une sainte emprisonnée aurait été libérée.

Reimu

#0@190Oh, mais je l'ai battue. Ce fut une victoire facile !

Mamizou

#0@198Ho ho ho. Tu m'as l'air bien confiante.

♪ Futatsuiwa de Sado

Mamizou

#0@206Maintenant que je suis arrivée, je vais devoir te remettre à ta place.

Mamizou

#0@214Mes pouvoirs de transformation sont toujours au meilleur de leur forme.

Mamizou

#0@222Allez, commençons ce combat de danmaku de transformations en dix parties !

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*kof* *kof*

Mamizou

#1@38Pourriez-vous m'accorder une petite pause ?

Reimu

#1@46Ne m'avez-vous pas déjà montré vos dix transformations ?

Mamizou

#1@54Une... deux... trois...

Mamizou

#1@62Ooh, c'est en effet le cas. Je pensais en être à sept ou huit.

Reimu

#1@70De toute façon, en faire plus ne vous permettra pas de me battre.

Mamizou

#1@78P-peu... Peut-être. On dirait que c'est inévitable.

Mamizou

#1@86Quel dommage que ma traversée de la mer de Sado ait été futile.

Reimu

#1@94La mer ?

Mamizou

#1@102Oh, quoi ? Vous ne savez pas ce qu'est la mer ?

Reimu

#1@110Non, enfin, je ne l'ai vue qu'une fois, sur la lune.

Mamizou

#1@118Eh bien eh bien, seulement une fois ? C'est dommage.

Reimu

#1@126Pourquoi ?

Mamizou

#1@134La mer est vaste. Elle est des centaines de fois la taille de la terre des Illusions.

Mamizou

#1@142Inutile de te prétendre forte si vous ne connaissez qu'une petite partie du monde.

Reimu

#1@150Quelle différence ?

Reimu

#1@158Je peux l'imaginer rien qu'en écoutant des histoires sur ce sujet ! Et vous restez facile à battre !

Mamizou

#1@166Ho ho ho ! Comme va le dicton, une grenouille dans un puits ne connait pas la mer.

Mamizou

#1@174Si tu te crois vraiment forte,

Mamizou

#1@182tu ne devrais pas avoir peur de plonger dans les profondeurs de la mer.

 

#1@190Félicitations ! Vous avez terminé le Stage Extra !

 

#1@198Au fait, si vous finissez le jeu sans continuer, avec 3 bombes ou plus en réserve et avec un personnage qui a déjà fini le jeu

 

#1@206vous pourrez voir une scène de fin différente de d'habitude. (Limitée aux 1cc et aux modes Normal ou supérieur)