ความปรารถนาทั้งสิบ / เนื้อเรื่อง / เรย์มุ Extra

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Reimu's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 98% • ‎English 100% • ‎4Kids English 9% • ‎DeepL English 50% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 4% • ‎Polish 87% • ‎Portuguese 96% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้ 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff


ด่านพิเศษ

<Boss title>

Nue

#2@34เฮ้อ---, ยัยพวกนั้นคืนชีพขึ้นมาจนได้ ตอนนี้, โยวไคในละแวกนี้กำลังโกลาหลกันใหญ่เลย

Nue

#2@42เพราะงั้นก็เลยเชิญไพ่ตายของเหล่าโยวไคมา

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50แต่ว่าเธอต้องจบสิ้นที่นี่ล่ะนะ !

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Reimu

#0@34บรรยากาศแย่ยังไงก็ไม่รู้......

Reimu

#0@42จะว่าเหม็นกลิ่นโยวไคดี หรือจะว่าเหม็นกลิ่นสัตว์ดี

???

#0@50โอ๊ะโอ๋

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118คุณมิโกะแห่งฮาคุเรย์ไม่ใช่เรอะ

Reimu

#0@126ใครน่ะ ?

<Boss title>

Mamizou

#0@134โอ๊ะ ขออภัย ข้าคือ ฟุทัทสึอิวะแห่งซาโดะ

Mamizou

#0@142ทุกคนเรียกขานว่า มามิโซว น่ะ

Reimu

#0@150มามิโซว ? ชื่อพิลึก

Mamizou

#0@158ยัยนุเอะเรียกมาน่ะ เห็นว่าเป็นสถานการณ์คับขันของเหล่าโยวไค

Mamizou

#0@166ก็เลยอยากให้ช่วยเหลือ......?

Reimu

#0@174ก็แหม, ฉันต้องกำราบให้เหี้ยนนี่นะ

Mamizou

#0@182ชะอ้าว, ข้าได้ยินมาว่านักบุญที่ถูกผนึก ได้คืนชีพขึ้นมานี่นา, ไม่ใช่เหรอ ?

Reimu

#0@190ยัยนั่นก็ถูกฉันกำราบไปแล้วล่ะ ชนะใสเลยด้วย !

Mamizou

#0@198โฮะโฮะโฮะ ฮึกเหิมดีนะ

♪ ฟุทัทสึอิวะแห่งซาโดะ

Mamizou

#0@206แต่ในเมื่อข้าออกโรงแล้ว ก็จะไม่ยอมให้อวดเบ่งได้อีก

Mamizou

#0@214พลังแปลงร่างของข้ายังเต็มเปี่ยมอยู่เลย

Mamizou

#0@222เอ้า, มาตัดสินกันด้วยห่ากระสุนแปลงสิบขั้น ! คิดจะเริ่มอยู่แล้วมิใช่รึ !

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30แค่ก, แค่ก

Mamizou

#1@38ขอพักหน่อยได้ป่าว

Reimu

#1@46แสดงให้เห็นครบสิบขั้นแล้วนี่ ?

Mamizou

#1@541ー, 2ー, 3ー......

Mamizou

#1@62อ้อ, ใช่จริง ๆ ด้วย นึกว่ายังเหลืออีกเจ็ดหรือแปดซะอีก

Reimu

#1@70ถึงจะลุยต่อมากกว่านี้ ก็เอาชนะฉันไม่ได้หรอก

Mamizou

#1@78งะ.. งั้นเหรอ, อาจจะจริงก็ได้ ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้

Mamizou

#1@86อุตส่าห์ข้ามน้ำข้ามทะเลมาจากซาโดะแท้ ๆ ช่างน่าเจ็บใจยิ่งนัก

Reimu

#1@94ทะเล ?

Mamizou

#1@102ใช่แล้ว, ทำไมเหรอ ? ไม่รู้จักทะเลรึไง ?

Reimu

#1@110เปล่าหรอก, เคยเห็นอยู่ครั้งหนึ่งน่ะน้า บนดวงจันทร์นะ

Mamizou

#1@118โฮะโฮ่, แค่ครั้งเดียวงั้นเหรอ น่าเสียดายจริงนะ

Reimu

#1@126ทำไมล่ะ ?

Mamizou

#1@134ทะเลน่ะกว้างใหญ่ กว้างกว่าเกนโซวเคียวแห่งนี้หลายเท่า, หลายร้อยเท่าเลยล่ะ

Mamizou

#1@142หากไม่รู้จักโลกแบบนั้น ต่อให้แข็งแกร่งอยู่ที่นี่ก็ไม่มีความหมายหรอก

Reimu

#1@150ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่นา

Reimu

#1@158แค่ฟังเรื่องราวของทะเลอยู่ที่นี่ก็จินตนาการได้เกือบทั้งหมดแล้วล่ะ ! และถึงยังไงก็ชนะใสด้วย !

Mamizou

#1@166โฮ่โฮ่โฮ่ กบในบ่อน้ำไม่รู้จักทะเล, งั้นรึ

Mamizou

#1@174ถ้าเจ้าคิดว่าตัวเองแข็งแกร่งอย่างแท้จริงแล้วล่ะก็

Mamizou

#1@182ไม่ต้องกลัวที่จะบินออกไป สู่ท้องทะเลอันกว้างใหญ่หรอก

 

#1@190ขอแสดงความยินดี ! คุณได้ประสบความสำเร็จในการเคลียร์ด่านพิเศษ

 

#1@198อย่างไรก็ตามหากคุณเคลียร์เกมนี้โดยใช้สเปลการ์ด 3 ครั้งขึ้นไป การใช้ตัวละครดังกล่าวถือว่า จบแบบดีแล้ว

 

#1@206คุณสามารถพบเจอฉากจบของเกมที่แตกต่างกันออกไปได้ (เฉพาะการเล่นจบแบบ 1cc และในระดับความยากที่ Normal ขึ้นไป)