Th13/Reimu EX

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Reimu's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 98% • ‎English 100% • ‎4Kids English 9% • ‎DeepL English 50% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 4% • ‎Polish 87% • ‎Portuguese 96% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff


Màn Extra

<Boss title>

Nue

#2@34Aaa, mấy đứa lười biếng đó đều hồi sinh hết rồi. Thế giới yêu quái giờ lại trở nên hỗn loạn.

Nue

#2@42Nên ta đã gọi đến con át chủ bài.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Cho dù bây giờ ngươi cũng sắp teo rồi!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Reimu

#0@34Tự dưng mình có linh cảm không lành...

Reimu

#0@42Có mùi như của yêu quái quanh đây vậy. Hoặc là như thú hoang.

???

#0@50Chà!

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Chẳng phải cô là vu nữ Bác Lệ Thần Xã sao?

Reimu

#0@126Cô là ai?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Ồ, xin thứ lỗi. Tôi là Futatsuiwa từ Sado.

Mamizou

#0@142Mọi người gọi tôi là Mamizou.

Reimu

#0@150Mamizou? Tên lạ thật.

Mamizou

#0@158Nue đã gọi tôi đến đây, cô thấy đó.

Mamizou

#0@166Cô ấy bảo yêu quái đang bị kiềm hãm, và cô muốn tôi cho mượn sức mạnh của mình.

Reimu

#0@174Ờm, tôi cho là đó là vì tôi tiêu diệt hết bọn chúng đó.

Mamizou

#0@182Ừm, cơ mà, tôi đã nghe gì đó về vụ một vị thánh bị phong ấn đã được giải thoát?

Reimu

#0@190Ồ, mà tôi đánh bại cô ta rồi. Dễ như ăn bánh ấy!

Mamizou

#0@198Ồ hô hô. Trời ạ, cô có vẻ tự tin đấy.

♪ Futatsuiwa từ Sado

Mamizou

#0@206Dù vậy giờ tôi đã đến đây rồi. Tôi phải đưa cô về chỗ của cô thôi.

Mamizou

#0@214Sức mạnh biến hình của tôi vẫn ở trạng thái tốt nhất đây.

Mamizou

#0@222Nào, chúng ta sẽ bắt đầu trận đấu 10 trò chơi của đạn mạc biến hình chứ?!

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*khụ* *khụ*

Mamizou

#1@38Làm ơn, cho tôi nghỉ một chút được không?

Reimu

#1@46Chẳng phải cô đã thực hiện 10 lần biến đổi sao?

Mamizou

#1@54Một, hai, ba...

Mamizou

#1@62Ồ, đúng là vậy. Tôi cứ nghĩ chúng ta mới đến lần thứ 7 hay 8 chứ.

Reimu

#1@70Cơ mà, có làm gì nữa thì cô cũng không đánh bại tôi được đâu.

Mamizou

#1@78Hừm, có lẽ đúng đấy. Vậy là không làm gì được rồi.

Mamizou

#1@86Đúng là, thật xấu hổ khi cuộc hành trình dài của tôi qua biển từ Sado chẳng để làm gì cả.

Reimu

#1@94Biển?

Mamizou

#1@102Ôi trời, có lẽ nào cô không biết biển là gì không vậy?

Reimu

#1@110Không, ờm, tôi thấy một lần rồi. Trên mặt trăng.

Mamizou

#1@118Há! Một lần thôi á? Đáng thương thật.

Reimu

#1@126Tại sao?

Mamizou

#1@134Sự rộng lớn chính là biển. Gấp trăm lần cả Ảo Tưởng Hương.

Mamizou

#1@142Không thể nghĩ rằng bản thân mạnh mẽ nếu cô biết quá ít về thế giới như vậy đâu.

Reimu

#1@150Ô, khác chỗ nào?

Reimu

#1@158Tôi có thể tưởng tượng ra hầu hết nó chỉ bằng nghe những câu chuyện về chúng ngay tại đây! Cạnh đó, cô vẫn chỉ là một kẻ yếu thôi!

Mamizou

#1@166Ô hô hô hô! Người ta nói là "ếch ngồi đáy giếng" mà ha.

Mamizou

#1@174Nếu cô thật sự tin bản thân mình mạnh vậy...

Mamizou

#1@182Sẽ chẳng ích gì nếu cô thấy sợ khi biết được độ sâu của biển cả vô hạn đâu!

 

#1@190Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành màn Extra!

 

#1@198Tiện đây, nếu bạn hoàn thành lại game mà còn lại 3 quả bom hay nhiều hơn với một nhân vật đã hoàn thành game mà không tiếp tục.

 

#1@206Bạn sẽ có thể thấy một kết thúc khác bình thường. (Chỉ giới hạn với 1cc và độ khó trên mức bình thường)