Ten Desires/Story/Reimu's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Reimu's Scenario and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Majo dann, ech sollt besser de Patron vu deene Geeschter besiegen!

???

#0@42Oh, hu mer Gäscht?

Yuyuko Saigyouji enters

<Boss title>

Yuyuko

#0@110Waart ee Moment. Ech wäert Téi zoubereeden.

Reimu

#0@118Du brauchs dech net ze beméien.

Reimu

#0@126Giffs de mer soën, wat genee's de vir hues fir dës Séilen sou ze veriergeren?

Yuyuko

#0@134Hm? Wat hunn ech vir, an der Dot?

Reimu

#0@142Du hues et néideg, fir si a Kontroll ze behalen! Ech mengen, si sinn jhust gespenstlech.

Yuyuko

#0@150Ma, ech weess net genau wat lass ass...

Geescht-Spuer

Yuyuko

#0@158...mee wann's de iwwert dës Séilen wësse wëlls, da muss de ufänken mat mech ze schloën!

Yuyuko Saigyouji defeated

Yuyuko

#1@30Sou? Iwwert wat genau has de geschwat?

Reimu

#1@38Ma, gesäis de all dës Séilen, di romschwiermen? Jo, wat si déi?

Yuyuko

#1@46Dat si göttlech Séilenkanner. Gedankenflüchteg, gebuer vu den Gebieder vu Mënschen.

Yuyuko

#1@54Och wann si sou geeschterhaft sinn, si se net mat de Séilen hei verwandt.

Reimu

#1@62Ech gesinn. Also war an d'Welt vu de Doudeger ze goën ee Feeler?

Yuyuko

#1@70Ech ginn der ee Tipp.

Yuyuko

#1@78De Fridhaff hannert dem Tempel ass net suspekt.

Reimu

#1@86Hmm...

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Do si wierklech méi Séilen, di sech ronderëm dem Tempel wi an der Welt vu de Doudeger versammelen.

Reimu

#0@42An awer, t'ass komësch...

Reimu

#0@50Yuyuko hat gesot, datt si "göttlech Séilen" woren...

Reimu

#0@58Mee sinn göttlech Séilen wierklech vermut, zu sou vill an schäbeg ze sinn?

Reimu

#0@66Dës si net sou vill göttlech Séilen wi just d'Stëmmen vu Séilen, di Form ugeholl hunn...

???

#0@74Gudde Moien!

Kyouko Kasodani enters

???

#0@142Du hues ëmmer eng richteg Begréissung ze ginn!

Reimu

#0@150Ähm, äh, gudde Moien.

<Boss title>

Kyouko

#0@158Een vu de Geboter vum Myouren-Tempel ass "Begréissungen sin eng mental Oasis."

Reimu

#0@166Ah, dat stëmmt, dat ass ee Youkai-Tempel.

Kyouko

#0@174'Tiirlech ass et. Et ass ee Tempel fir Youkai, dee léif mat Youkai ass.

Reimu

#0@182Ma, dann muss ech dech direkt exterminéieren!

Youkai-Meedchen bei der grousser Dier

Kyouko

#0@190Méng Moiespflichter sinn Kéieren, Kachen a Challenger ze begéinen.

Kyouko

#0@198Loost Mënschegejhäiz duerch Gensokyo hallen!

Kyouko Kasodani defeated

Kyouko

#1@30Mech ze besiegen wäert näischt bréngen, weess de...

Reimu

#1@38Ma, du bass ee Youkai. Et ass souwisou néideg.

Kyouko

#1@46Firwat bass de hei?

Reimu

#1@54Hm? Iwwerpréiwe just u Saachen.

Reimu

#1@62D'göttlech Séilen schéngen sech net am Tempel selwer ze versammlen...

Reimu

#1@70Et ass de Fridhaff, wat sténkt. Göttlech Séilen am Fridhaff, hmm...

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff
Kogasa Tatara enters

Reimu

#2@34Hm, du bass déi--

<Boss title>

Kogasa

#2@42Du bass endlech komm!

Kogasa

#2@50Do ass dat Meedchen, deen ech ni gesinn hunn, deen dohannen Waach hält.

Kogasa

#2@58Mee egal wéi wivill ech op hatt schéissen, verléieren ech ëmmer iwwert engem Timeout...

Kogasa

#2@66Also, kanns de eppes iwwert hatt maachen? Wann ech glift!

Reimu

#2@74Ee Youkai, deen eng Youkai-Exterminatioun ufreet.

Reimu

#2@82OK, dann. Da wäert ech iech all an engems besiegen.

Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Reimu

#0@34Wou kéint dat mysteriéist Meedchen sinn?

Reimu

#0@42Hatt hat gesot, datt hatt "Waach hält"... mee ech wonneren, wat hatt bewaacht.

???

#0@50Kooomm net méi nooo!

Yoshika Miyako enters

???

#0@118Dat ass keng Plaz fir engem wi dech ërazegoen!

Reimu

#0@126Häh?

<Boss title>

Yoshika

#0@134Mir si Kämpfer (Jiang-Shi) , di entstan sinn, fir dësen groussartege Mausoläum ze beschützen.

Reimu

#0@142Also bass du eng Zombie?

Yoshika

#0@150Dat stëmmt, ech sinn eng Zombie!

Reimu

#0@158Du hues wierklech gudd Komplexioun fir eng Zombie.

Yoshika

#0@166Bass de hei, fir ee Gruef ze besichen?

Reimu

#0@174Ech si hei fir dës göttlech Séilen z'iwwerpréiwen.

Yoshika

#0@182Göttlech Séilen? Wat si déi? Si déi einfach z'absorbéieren?

Reimu

#0@190Häh? Du bass och net di eng? Wi komësch...

Onbéisamt Paradäis

Yoshika

#0@198Wat och ëmmer de Fall ass, ech gouf zréck un d'Liewen geruff fir dës Géigend vu de Bewunner vum Tempel ze schützen!

Yoshika

#0@206Du solls een vun eisen Begleeder ginn! Mam Danmaku, deen vun engem déiwen Schlof erwächt gouf!

Yoshika Miyako defeated

Yoshika

#1@30Whuuurg! Ech sinn erleeeeedegt!

Reimu

#1@38Elo, späiz et ëraus! Just wat beschütz de?

Yoshika

#1@46U-Uh... ugh, oogh...

Reimu

#1@54Häh? Zäit fir schonn zréck an d'Äerd ërazesénken?

Yoshika

#1@62Zombien sinn éiweg an onstierwlech!

Yoshika

#1@70Wien bass du?

Reimu

#1@78Ech hunn es sat vu dat. Schued, datt däi Kapp och ofgefault ass.

Reimu

#1@86Mee bon! Ech muss just virun unpressen.

Yoshika

#1@94Ahhh... endlech...

Reimu Hakurei exits

Yoshika

#1@102D'Dier zum groussen Mausoläum wäert endlëch opgoën...

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Do ass keng Fro. Dat do ass wou d'göttlech Séilen sech versammelen!

Reimu

#0@42An t'ass och kloer offensichtlech.

Seiga Kaku enters

???

#0@134Ah, dat war séier.

Reimu

#0@142Wien bass de? Kann et sinn...

<Boss title>

Seiga

#0@150Schéngt sou, als ob's de dech ëlo just ëm mäi séisst Ënnergeuerdent gekëmmert hues...

Reimu

#0@158Séisst Ënnergeuerdent? Du mengs dat verfaultent Ënnergeuerdent?

Seiga

#0@166Jo, hatt ass sou séiss a verfault, oder?

Reimu

#0@174Ech gesinn. Also hues du déi Läich manipuléiert.

Reimu

#0@182Wat mëss de, dat flegelhaft an notzlost Gard hei bäussen ze loossen?

Seiga

#0@190Flegelhaft an... notzlos?

Reimu

#0@198Ja, notzlos! Hiren Kapp ass verfault! Hatt huet iwwerhapt kee Notzen fir eng Gard.

Seiga

#0@206Ah, mee et gëtt trotzdem ee Grond.

Yoshika Miyako enters

Yoshika

#0@214Hup.

Seiga

#0@222Gesäis de? Méng Jiang-Shi hiren besonnechen Mierkmal ass hir Zähegkeet.

Reimu

#0@230...

Reimu

#0@238Also hues de net erkannt, datt's du eng Ronn äussetze muss, wann's de geschlo gëss, eh?

Alen Yuanxian

Seiga

#0@246Elo, kanns de nach eng Ronn behandelen? Mam Meedchen, di all d'göttlech Séilen, di sech am Gruef versammelt hunn, absorbéiert huet.

Reimu

#0@254Net néideg ze froën!

Reimu

#0@262Ëlo hues de et kloer gemaach! D'Stéierung ënnert de göttleche Séilen ass d'Aarbecht vun engem mat béis Absichter!

Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated

Seiga

#1@30Wéi erwaart vun Gensokyo séng Schräinjongfraën. Ze denken, datt's de een, dee sech an d'Erschaffung vu Onstierwlechkeetselixire trainéiert huet, wéidoë kéins.

Reimu

#1@38Elo, stopp dës abnormal göttlech Séilen!

Seiga

#1@46Ech hu näischt zu dë göttleche Séilen gemaach.

Reimu

#1@54Du litts! Du kanns net all dës göttlech Séilen, di sech hei versammlen, verstoppen!

Seiga

#1@62Si sinn hei, wëll hatt geschwënn ëremopersteet...

Seiga

#1@70Hatt ka ëmmerhin vill Lëscht uhuelen. Souguer mënschlech Lëscht giffe sech ronderëm hatt versammlen.

Reimu

#1@78Also de béisen Uewerherr gëtt geschwënn zréck an d'Liewen geruff, oder eppes wéi dat?

Seiga

#1@86Béisen Uewerherr? Nee, guer net.

Seiga

#1@94De béisen Uewerherr gouf schonn zréck an d'Liewen geruff. Just viru Kuerzem.

Reimu

#1@102Hm?

Seiga

#1@110Deen, dee hei ee Tempel gebaut hunn als ob hatt ze verhënneren, erëmbelieft ze ginn...

Seiga

#1@118Hatt ass de richtegen béisen Uewerherr. Hatt huet ee Tempel gebaut, fir d'Youkai ze beschützen.

Seiga

#1@126D'Persoun bannent hei ass eng Weess, iwwert deem hir Schëlleren d'Zukunft rascht. Hatt wäert all d'Youkai fir eis zerstéieren.

Reimu

#1@134Hmmm. Bon, wat och ëmmer.

Reimu

#1@142Egal wéi, ech wäert kämpfen. Ech wëll net, datt eppes Komesches erëmbelieft gëtt.

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Do ass nach ee komesche Gruef, hmm...

???

#0@42Ahh, de verhängnisvolle Dag âs komm.

Mononobe no Futo enters

???

#0@110Du, dén méng Resurrektioun gelueft hues, schwätz elo, a nenn déch selwer.

Reimu

#0@118Ech hu näischt geluewt.

<Boss title>

Futo

#0@126Hm?

Futo

#0@134Bitte erziel, wat fir ee Entworf hât zu ménger Resurrektioun geleet?

Reimu

#0@142Ech weess net.

Reimu

#0@150Ech si just hei, fir suspekt Charaktere wéi dech ze verhënneren, erëmbelieft ze ginn.

Futo

#0@158Hm. Ech gesinn.

Futo

#0@166Bâs du dee läschte Prozess, deen ech iwwerwanne muss, fir datt ech ganz erëmbelieft kint ginn?

Reimu

#0@174Wéi ass et nëmmen zu dat komm? Dir doudeg Leit sinn all Narren.

Legend vu de Grousse Götter

Futo

#0@182Ganz wuel!

Futo

#0@190Ech soll déch bezwéngen, an sou ganz an d'Welt vu de Lieweger zréckkommen. Dann, d'Krouneprinzessin soll ganz nei opstoën.

Futo

#0@198Weess, datt ech keng Nidderträchtegkeet fir déch an mèngem Häerz verbiergen.

Futo

#0@206Elo, bereet déch vir, well ech d'Fusioun vu der Geheimkonscht vum Mononobe a de Wee vum Tao op déch demonstréieren!

Mononobe no Futo defeated

Futo

#1@30W-wat fir ee Wahnsinn âs dat...? Wierkerlech, dèng Stäerkt ass...

Reimu

#1@38Ass et eriwwer? Dat wor net wierklech sou groussarteg.

Futo

#1@46De Geräisch vu Néierlaag erleiden...

Futo

#1@54Zu wat fir een Enn hât ech fir déi véierzéng-honnet Joër doräus...?

Reimu

#1@62Wéi kanns de den Iwwerbléck op d'Zäit behaalen, währends de geschlof hues?

Futo

#1@70Hmm, dës Schiet, di dô iwwert déch laueren si...

Futo

#1@78Vulgär Séilen!? Vielläicht...?

Futo

#1@86D'Krounprinzessin gouf erëmbelieft!

Futo

#1@94Ech ka net sou hei bleiwen. Verzeih mer, wann's du gäere wills.

Futo

#1@102T'wor ee maträissende Kampf. Du hees méng Dankbarkeet!

Mononobe no Futo exits

Reimu

#1@110Ah.

Reimu

#1@118Hatt gouf ganz opgereegt an ass selwer fortgaang.

Reimu

#1@126Jiddefalls, wat wor d'Saach mat deem "t'wor ee maträissende Kampf"? Hatt huet verluer.

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Do si sou vill göttlech Séilen, di sech versammelen, gesäit sou äus wéi ee Stäerenhimmel.

Reimu

#0@42Iergendwéi...

Reimu

#0@50...dës Plaz fillt sech net sou onheemlech un.

Reimu

#0@58Hat ech mech geiert?

???

#0@66Ech hunn all déng Aktiounen observéiert.

Toyosatomimi no Miko enters

???

#0@134Du bass wierklech ee wonnerbare Mënsch. Ech hu sou vill vu dir ze léieren.

???

#0@142Ma, do ass keen, deen net eppes huet, deen si kéinte léieren, giff ech uhuelen...

Reimu

#0@150Wéi laang hues de mech nogekuckt?

???

#0@158Ech hu bis ier's de gebuer goufs erbléckt fir dech nozekucken.

Reimu

#0@166Hm?

???

#0@174Ech hunn déng Aarbecht als Youkai-Exterminator gesinn, mee ech hunn och déng Kameradschaft mat Youkai gesinn.

???

#0@182Du bass mat de Youkai-Möncher, di fir d'Bestreidung vu ménger Resurrektioun gezielt haten, oder net?

Reimu

#0@190Mengs de d'Byakuren? Hatt ass just eng Geschäftsrivalin. (An engem reliéise Sënn.)

Reimu

#0@198Jiddefalls, wat war dat iwwert d'Vergaangeheet ërakucken?

<Boss title>

Miko

#0@206Während ech nach lieweg war, hat ech d'Fähegkeet, d'Wierder vu zéng ënnerschiedlech Leit simultan ze verstoën.

Miko

#0@214Während méngem laange Schlof, hat ech d'Kraaft vu Glaawen erwierbt, an ech kann elo d'Lëscht vu de Mënschen héieren.

Miko

#0@222Loscht erzielt vun engem Mënsch säi richtege Charakter.

Miko

#0@230Di zéng Lëscht vun engem Mënsch ze verstoën ass si ganz ze wëssen.

Miko

#0@238An der Vergaangeheet, am heitege Moment an an der Zukunft...

Miko

#0@246Als nächst wäerts de dat soën:

Reimu

#0@254Hey, hey, waart eng Minutt!

Reimu

#0@262Gëff mer eng Chance, och ze schwätzen! Ech si de ganze Wee bis heihinn komm, weess de!

Shoutoku-Legend ~ Richtegen Administrator

Miko

#0@270Do ass kee Notze fir dat.

Miko

#0@278Wëll ech schonn duerch all déng Aktioune gesinn hunn.

Miko

#0@286Dat stëmmt, du wäerts ëlo déng Räiszänn a méng Richtung fräileeën. Ouni Gronn, firwat sou ze maachen.

Reimu

#0@294Dat stëmmt. Ouni Gronn, dat sou ze maachen!

Miko

#0@302Dës Ära, wa Mënschen méng Existenz bestreiden an ech si Legend ginn, ass, wat ech drop gewaart hunn!

Miko

#0@310Elo, versich mech ze besiegen! An ech soll eng lieweg Legend ginn!

 

Toyosatomimi no Miko defeated
  • If player continued
Ending #09
  • If player didn't continue
Ending #01
  • If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼01⧽
Ending #02