Th13/Sanae's Endings/en-4kids

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Sanae's Endings and the translation is 44% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0  

(Yes, this is needed to overwrite the barely visible '+'.)

#0@0Blowhard & Swamps, very high up on Monster Mesa.

#0@1Unlike on the base, the mountain still had to wait for the Cherry Candy to ripen.

#0@2A battle weary Samantha returned home and went straight to her room.

Sanae 

#0@3"Let's see... Once upon a time, there lived a Princess with a voice so beautiful,

she could fill every heart's desire with the sheer gift of song. She was kind and good,

and her songs so beloved that all the world wanted to hear them.

Sanae 

#0@4But one day she fell very ill and it appeared that she would lose her voice forever.

  

#0@5So her servants decided to lock her inside a magical tower deep inside the Earth. It was the only way for her to get well, and to protect her gift forever.

Sanae 

#0@6They said that her recovery would take 300 years, and when the time came to free her...

  

#0@7Nobody could remember the place where she was locked away. Those idiots...

  

#0@8Only her beautiful songs could still be heard, coming from the place that time forgot."

Suwako's voice 

#0@9"Sunny~! Come and get dinner!"

Sanae 

#0@10"Allright, Auntie Hoppa, be right there~!"

Sanae 

#0@11"Hope it's not meatloaf agai-... huh? Is that one of those old vinyl records?

Sanae 

#0@12"Princess of Swing's Finest? ...what the?! That looks exactly like her!

  

#0@13Copyright 1919, printed by Judomaster Records... Well, I'll be!

Sanae 

#0@14...but there's no way this is for real! I mean, it's just a fairy tale.

  

#0@15And the resemblance between them must be pure coincidence.

  

#0@16But what if it's not?... haww, this place gives me a headache sometimes!"

Suwako's voice 

#0@17"Sun-nyy! Meatloaf! Come and get it or you'll get it!"

Sanae 

#0@18"Okay, okay! Sheesh~"

#0@19It was unlike Samantha to stick her nose in a fairy tale book.

#0@20And even music only used to faze her. But this event changed everything.

#0@21All over the course of musical history, she found traces of this legendary musician.

#0@22How come nobody ever noticed? She couldn't be the first to pick up on the resemblance!

#0@23Indeed, Mysteryland was a strange place. So she just decided to leave it at that.

#0@24To distract her mind, Samantha turned on the radio. Her new song was playing.

#0@25It turned out as a #18 flop, but at least they played it once in a while anyway.

#0@26<c$Ending No.05 — Well, at least you learned something new.$>

#0@27<c$Congratulations, all clear! Now do something productive!$>


Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0

#0@1

#0@2

Sanae 

#0@3

Futo 

#0@4

Sanae 

#0@5

Futo 

#0@6

#0@7

#0@8

Sanae 

#0@9

Futo 

#0@10

Sanae 

#0@11

Futo 

#0@12

Sanae 

#0@13

#0@14

#0@15

#0@16

#0@17

#0@18

#0@19

#0@20

#0@21

#0@22


Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0

#0@1

Sanae 

#0@2

  

#0@3

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7