Th13/Fin de Sanae

Bonne fin No. 05

e05.msg.jdiff

	#0@0　　 (Yes, this is needed to overwrite the barely visible '+'.)
	#0@0Sanctuaire Moriya, au sommet de la montagne.
	#0@1Les pétales de cerisiers sont déjà tombés à son pied, et ils devraient bientôt le faire sur la montagne.
	#0@2Sanae revenait de son affrontement, et s'enferma dans sa chambre.
Sanae	#0@3"Voyons voir... Dans le Japon féodal, il y avait deux clans opposés : la famille Monobe — qui suivaient Shinto — et les Soga, qui apportèrent le bouddhisme du continent et le répandirent activement."
Sanae	#0@4"Moriya Mononobe jugea le Bouddha blashpématoire et maudit la famille impériale.
	#0@5Pour cette raison, Umako Soga élimina Moriya, et le clan Mononobe s'effronda."
Sanae	#0@6"Et le Prince Umayado était aussi engagé dans cette bataille...
	#0@7Cette histoire est plus compliquée qu'elle n'en à l'air... En particulier à propos de cette "malédiction".
	#0@8Je devrais redemander à ces filles..."
Suwako's voice	#0@9"Sanaeeeeee ! Tu dois venir cuisinier !"
Sanae	#0@10"Oui, j'arrive !"
Sanae	#0@11"Ho ? C'est un vieux billet de 10 000 ¥..."
Sanae	#0@12"Qu'est-ce que... ?!
	#0@13Cet homme barbu est le prince Shotoku ? Qu-quoi ?"
Sanae	#0@14"Ou-oui, c'est vrai. Bien sûr qu'il est barbu.
	#0@15Et donc, ce sont sûrement d'autres personnes.
	#0@16Je me demande ce qu'étais ces filles, alors..."
Suwako's voice	#0@17"A man-ger ! A man-ger !"
Sanae	#0@18"Oui, oui..."
	#0@19Sanae n'aimais pas beaucoup l'histoire. Ou la science en l'occurence.
	#0@20Après les récents les récents événements, elle commença à s'intéresser à l'histoire ancienne.
	#0@21Mais en déménageant dans la terre des Illusions, Sanae avait un désavantage.
	#0@22Elle n'avait plus connaissance des rumeurs courantes.
	#0@23En ce moment même, des rumeurs circulaient sur le fait que le Prince Shotoku n'était qu'une imposture.
	#0@24Qui sait si un jour Sanae réalisera
	#0@25que c'est ce qui a entraîné les événements.
	#0@26<c$Fin No.05 — Sérieusement, étudier un livre d'école élémentaire?$>
	#0@27<c$ Félicitation ! Comme je m'y attendais, vous avez tout fini ! $>

Fin parallèle No. 06

e06.msg.jdiff

	#0@0Un dojo construit dans un lieu secret.
	#0@1Il a été construit dans un monde scellé uniquement pour Miko et ses fidèles.
	#0@2C'était un endroit inconnu de la terre des Illusions.
Sanae	#0@3"Hi-yah !"
Futo	#0@4"Beau cri."
Sanae	#0@5"Horiyah !"
Futo	#0@6"Tu l'as !"
	#0@7Sanae s'est convertie.
	#0@8Elle a finalement été touchée par leur charisme irrésistible.
Sanae	#0@9"Rasserah !"
Futo	#0@10"Rasserah !"
Sanae	#0@11"Est-ce vraiment à cela que ressemble l'entraînement au Tao ?"
Futo	#0@12"C'est sûr. Bien évidemment. Maintenant, continue !"
Sanae	#0@13"Bien !"
	#0@14Sanae pensait que le rassemblements des esprits divins (= désirs), étaient liés à la foi.
	#0@15C'était là l'unique raison de sa conversion et de son entraînement.
	#0@16Cependant, elle finit par remarquer qu'elle n'obtenait pas de foi.
	#0@17Où Sanae avait-elle commis une erreur ?
	#0@18En réalité, il n'y a aucune erreur.
	#0@19Les japonais Shintoïstes ont d'étroits liens avec les Bouddhistes et les Taoïstes du continent.
	#0@20Sanae était obnubilée par le fait d'essayer de rassembler de la foi sans se rendre compte que c'était insensé.
	#0@21<c$Ending No.06 — Bien sûr, il semble qu'elle se reconvertira de nouveau bientôt.$>
	#0@22<C'est la fin parallèle, félicitation !>

Mauvaise fin No. 11

e11.msg.jdiff

	#0@0Le mausolée où Miko s'endormait.
	#0@1La victoire était comme remportée. Mais pas sans de gros dommages collatéraux.
Sanae	#0@2"Mon Dieu... Le Prince Shotoku ?
	#0@3C'est un adversaire bien trop redoutable par rapport à mes capacités."
	#0@4Sanae pris peur de son opposant et fit une retraite hâtive.
	#0@5Après avoir confirmé qu'elle n'était pas suivie, Sanae fut prise d'un désir ardent d'un match retour.
	#0@6<c$Ending No.11 — Elle t'attend pour un match retour à n'importe quel moment.$>
	#0@7<c$Essaie de finir le jeu sans continuer !$>