İyi Son No. 05
|
e05.msg.jdiff
|
|
|
#0@0
(Yes, this is needed to overwrite the barely visible '+'.)
|
|
|
#0@0Moriya Mabedi, dağın tepesinde.
|
|
|
#0@1Kiraz çiçekleri tabanda çoktan dökülmüştü ama dağda henüz düşmemişti.
|
|
|
#0@2Sanae savaştan odasına döndü ve kendini içeri kapattı.
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@3"Uh, bir bakalım... Eski Japonya'da iki karşıt klan vardı:
Şinto'yu takip eden Mononobe'nin evi ve
Budizm'i kıtadan getiren ve aktif olarak yayan Soga."
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@4"Mononobe no Moriya, Buda'yı kafir olarak gördü ve
imparatorluk ailesini lanetledi.
|
|
|
#0@5Bu nedenle Soga no Umako, Moriya'yı yok etti
ve Mononobe klanı çöktü."
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@6"Ve Prens Umayado da savaşa dahil oldu..."
|
|
|
#0@7Hm, kesinlikle bundan daha fazlası var. Özellikle de "lanet" kısmı.
|
|
|
#0@8Belki daha sonra o kızlara bunun hakkında daha fazla soru sorarım..."
|
|
Suwako's voice
|
#0@9"Sanaeee! Yemek yapmaya başlamalısın!"
|
|
Sanae
|
#0@10"Evet, hemen geliyooorum!"
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@11"Ha? Bu eski bir 10.000 Yen'lik banknot..."
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@12"...Bu da ne?!
|
|
|
#0@13Bu sakallı surat Prens Shoutoku mu? H-ha?"
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@14"E-Evet, doğru. Tabii ki sakallı.
|
|
|
#0@15O halde, kesinlikle farklı insanlardır.
|
|
|
#0@16Acaba o kızlar ne haldeydiler, o zaman...?"
|
|
Suwako's voice
|
#0@17"Bana yemek ver! Bana yemek ver!"
|
|
Sanae
|
#0@18"Doğru, doğru..."
|
|
|
|
|
|
#0@19Sanae tarihte hiçbir zaman iyi olmadı. O daha çok bir bilim insanıydı.
|
|
|
#0@20Son olaydan sonra antik tarihe biraz ilgi duymaya başladı.
|
|
|
#0@21Ancak Gensokyo'ya taşınan Sanae'nin bir dezavantajı vardı.
|
|
|
#0@22Artık güncel söylentileri öğrenmenin kolay bir yolu yoktu.
|
|
|
|
|
|
#0@23Evet, şu anda Prens Shoutoku'nun bir sahtekarlık olduğu söylentisi yayılıyordu.
|
|
|
#0@24Kim bilir Sanae'nin bunu fark ettiği bir zaman gelir mi?
|
|
|
#0@25Gensokyo'daki olaylara neden olan şey bu muydu?
|
|
|
#0@26<c$Bitiş No.05 — Ama gerçekten, bir ilkokul ders kitabı mı çalışıyorsun?$>
|
|
|
#0@27<c$Tebrikler, hepsi tamamlandı! Beklediğim gibi!$>
|
|
|
|
Paralel Bitiş No. 06
|
|
e06.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Gizli bir diyarda inşa edilmiş bir dojo.
|
|
|
#0@1Yalnızca Miko ve onun takipçileri için kapalı bir dünyada inşa edildi.
|
|
|
#0@2Burası Gensokyo'nun bile bilmediği bir yerdi.
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@3"Hi-yah!"
|
|
Futo
|
#0@4"Güzel haykırış!"
|
|
Sanae
|
#0@5"Horyah!"
|
|
Futo
|
#0@6"Sende iş var!"
|
|
|
|
|
|
#0@7Sanae din değiştirmişti.
|
|
|
#0@8Nihayetinde onların ezici karizması tarafından kazanıldı.
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@9"Rasseraaah!"
|
|
Futo
|
#0@10"Rasserah!"
|
|
Sanae
|
#0@11"Tao eğitimi gerçekten böyle mi?"
|
|
Futo
|
#0@12"Bu doğru. Kesinlikle öyle. Şimdi devam et!"
|
|
Sanae
|
#0@13"Pekala!"
|
|
|
|
|
|
#0@14Sanae, ilahi ruhların (= arzuların) toplanmasının inançla bağlantılı olduğunu düşünüyordu.
|
|
|
#0@15Din değiştirme ve eğitim alma nedeninin tamamı buydu.
|
|
|
#0@16Ancak, kendisinin herhangi bir inanç almadığını fark etti.
|
|
|
|
|
|
#0@17Sanae nerede hata yaptı?
|
|
|
#0@18Aslında bu bir hata değildi.
|
|
|
|
|
|
#0@19Japon Şinto'sunun kıtadaki Budizm ve Taoizm ile yakın bağları vardır.
|
|
|
#0@20Sanae, bunun farkına varmadan inanç toplamaya çalışmanın
anlamsız olduğu gerçeğiyle aydınlandı.
|
|
|
#0@21<c$Bitiş No.06 — Elbette, görünüşe göre yakında tekrar dönecek.$>
|
|
|
#0@22<c$Bu bir Paralel Son! Tebrikler!$>
|
|
|
|
Kötü Son No. 11
|
|
e11.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Miko'nun uyuduğu mozole.
|
|
|
#0@1Zafer bir şekilde kazanıldı, ancak ciddi hasarlar olmadan değil.
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@2"Aman Prens Shoutoku?!
|
|
|
#0@3Bu benim başa çıkabileceğimden biraz daha fazla bir rakip!"
|
|
|
|
|
|
#0@4Sanae rakibinden korktu ve aceleyle geri çekildi.
|
|
|
#0@5Ancak takip edilmediğini doğruladıktan sonra,
içinde bir rövanş maçı özleminin büyüdüğünü hissetti.
|
|
|
#0@6<c$Bitiş No.11 — Her an rövanş için bekliyor olacak.$>
|
|
|
#0@7<c$Devam etmeden oyunu bitirmeye çalışın!$>
|
|
|
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]
