|
Sanae
|
#0@34El as bajo la manga de los youkai, ¿Eh?
|
|
Sanae
|
#0@42Me pregunto qué será. ¿Un gashadokuro, quizás?
|
|
???
|
#0@46Oye, yo no soy una pila de huesos.
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa enters
|
|
???
|
#0@114¿Quién eres tú?
¿La sacerdotisa de los Hakurei?
|
|
Sanae
|
#0@122No, no lo soy.
No nos asocies de esa manera.
|
|
???
|
#0@130Ah, mis más sinceros perdones.
Pareces ser una sacerdotisa, así que...
|
|
Sanae
|
#0@138¿Tú eres el as bajo la manga del que hablaba Nue?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Mamizou
|
#0@146Efectivamente.
Soy Futatsuiwa de Sado.
|
|
Mamizou
|
#0@154Me llamaron para frustrar
los planes de una santa.
|
|
Mamizou
|
#0@162Ahora, ¿Podrías decirme quién eres tú?
|
|
Sanae
|
#0@170Oh, um, soy Sanae.
Soy una sacerdotisa de Gensokyo.
|
|
Sanae
|
#0@178Estoy exterminando youkai
para poder conseguir más fe.
|
|
Mamizou
|
#0@186Vaya, tú sí que eres extraña.
Decirle algo como eso a un youkai es bastante inusual.
|
|
|
♪ Futatsuiwa de Sado
|
|
Mamizou
|
#0@194¿Por qué no luchamos un poco, entonces?
|
|
Sanae
|
#0@202Estaba pensando la misma cosa,
señorita tanuki.
|
|
Mamizou
|
#0@210¡Jojojo!
¿Cuánto tiempo podrás mantener esa confianza?
|
|
Mamizou
|
#0@218¡Una partida de diez rondas de transformaciones de
danmaku! Ahora, ¿Qué tal si empezamos?
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa defeated
|
|
Mamizou
|
#1@30*tos* *tos*
|
|
Mamizou
|
#1@38¿Podría tomar un breve descanso, por favor?
|
|
Sanae
|
#1@46Si, a mí también me gustaría descansar.
|
|
Mamizou
|
#1@54Debo decir que eres bastante fuerte.
|
|
Sanae
|
#1@62Lo soy, ¿Verdad?
|
|
Mamizou
|
#1@70Yo solía tener suficiente poder para controlar
un tercio de los tanukis de Japón.
|
|
Mamizou
|
#1@78Pero tal vez eso sea cosa del pasado ahora.
Pensar que perdí ante una humana como esta...
|
|
Mamizou
|
#1@86¿Quizás esa nue me sobreestimó?
Me pregunto...
|
|
Sanae
|
#1@94...
|
|
Sanae
|
#1@102Ummm...
¿Puedo decir algo?
|
|
Mamizou
|
#1@110Oh, ¿Pero qué quieres?
¿Quieres atraparme y convertirme en un guiso?
|
|
Sanae
|
#1@118No, no creo que quiera
comer algo tan fuerte.
|
|
Sanae
|
#1@126¡Deprimirte no va a resolver nada!
|
|
Sanae
|
#1@134No pienses que no eres buena solo porque eres vieja.
|
|
Sanae
|
#1@142¡Sigue luchando!
|
|
Mamizou
|
#1@150Uh, bueno, eso es...
|
|
Mamizou
|
#1@158La forma de la que hablo es solo un hábito mío.
Yo no creo ser particularmente vieja.
|
|
|
#1@166¡Felicitaciones!
¡Has completado el Nivel Extra!
|
|
|
#1@174A propósito, si completas el juego con 3 o más bombas
usando a un personaje que ya completó el juego antes...
|
|
|
#1@182¡Podrás ver un final distinto al de siempre!
(Limitado a 1cc y para las dificultades Normal y más altas)
|
