|
Sanae
|
#0@34L'atout des youkais...
|
|
Sanae
|
#0@42Je me demande si c'est un gashadokuro ?
|
|
???
|
#0@46Hé, je ne suis pas un tas d'ossements.
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa enters
|
|
???
|
#0@114Qui pourriez-vous être ?
La prêtresse Hakurei ?
|
|
Sanae
|
#0@122Non.
Ne m'associez pas avec elle.
|
|
???
|
#0@130Oh, toutes mes excuses.
Vous ressembliez à une prêtresse, alors...
|
|
Sanae
|
#0@138Seriez-vous l'atout des
youkais à qui Nue a fait appel ?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Mamizou
|
#0@146En effet.
Je suis Futatsuiwa de Sado.
|
|
Mamizou
|
#0@154Je suis venue afin d'empêcher
cette sainte d'arriver à ses fins.
|
|
Mamizou
|
#0@162Sinon, qui pourriez-vous être ?
|
|
Sanae
|
#0@170Oh euh, je suis une prêtresse dans la terre des Illusions.
Mon nom est Sanae.
|
|
Sanae
|
#0@178Et j'essaie de promouvoir ma religion en
pratiquant l'extermination de youkais.
|
|
Mamizou
|
#0@186Oh là, n'est-ce pas étrange de dire
une chose pareille en face d'un youkai ?
|
|
|
♪ Futatsuiwa de Sado
|
|
Mamizou
|
#0@194Alors, que pensez-vous d'une petite bagarre ?
|
|
Sanae
|
#0@202J'avais la même idée en tête,
mademoiselle tanuki.
|
|
Mamizou
|
#0@210Ho ho ho !
Combien de temps garderez-vous cette confiance ?
|
|
Mamizou
|
#0@218Allez, commençons ce combat de
danmaku de transformations en dix parties !
|
|
|
Mamizou Futatsuiwa defeated
|
|
Mamizou
|
#1@30*kof* *kof*
|
|
Mamizou
|
#1@38Pourriez-vous m'accorder une petite pause ?
|
|
Sanae
|
#1@46Oui, j'aimerais aussi en prendre une.
|
|
Mamizou
|
#1@54Quoiqu'il en soit, vous êtes forte.
|
|
Sanae
|
#1@62Je le suis, non ?
|
|
Mamizou
|
#1@70Une fois, j'ai eu assez de puissance pour
régner sur le tiers (des tanukis) du Japon.
|
|
Mamizou
|
#1@78Mais c'est du passé maintenant.
Quand je pense que j'ai perdu face à une humaine...
|
|
Mamizou
|
#1@86Peut-être que cette nue
a surestimé ma force...
|
|
Sanae
|
#1@94......
|
|
Sanae
|
#1@102Excusez-moi,
puis-je dire quelque chose ?
|
|
Mamizou
|
#1@110Quoi donc ?
Que vous voulez m'attraper et me transformer en ragoût ?
|
|
Sanae
|
#1@118Non, je ne pense pas que je voudrais
manger quelque chose d'aussi faisandé.
|
|
Sanae
|
#1@126Cela ne mènera à rien de se décourager !
|
|
Sanae
|
#1@134Vous ne ferez que vous rabaisser si vous vous
dites que vous êtes faible à cause de votre âge.
|
|
Sanae
|
#1@142Continuez de combattre !
|
|
Mamizou
|
#1@150Eh bien, c'est que...
|
|
Mamizou
|
#1@158C'est dans mes habitudes de m'exprimer ainsi.
Je ne crois pas être particulièrement vieille.
|
|
|
#1@166Félicitations !
Vous avez terminé le Stage Extra !
|
|
|
#1@174Au fait, si vous finissez le jeu sans continuer, avec 3 bombes
ou plus en réserve et avec un personnage qui a déjà fini le jeu
|
|
|
#1@182vous pourrez voir une scène de fin différente de d'habitude.
(Limitée aux 1cc et aux modes Normal ou supérieur)
|
