Karakterek beszédstílusának útmutatója
1. pálya
|
st01c.msg.jdiff
|
|
Sanae
|
#0@34Vajon szabad csak úgy a Túlvilágra jönnie embereknek...?
|
|
???
|
#0@42Nicsak nicsak, látogató?
|
|
|
Yuyuko Saigyouji enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Yuyuko
|
#0@110Várj egy percet, felteszek egy kis teát.
|
|
Sanae
|
#0@118Nem nem, ne fáradjon!
...mi is jön ezután?
|
|
Yuyuko
|
#0@126Mondjuk kezdhetnéd valami olyasmivel, hogy
„ne haragudjon, hogy ilyenkor zavarom".
|
|
Sanae
|
#0@134Hirtelen mindenhol megjelentek ezek a jelenések.
|
|
Sanae
|
#0@142Tud róluk valamit?
|
|
Yuyuko
|
#0@150Hmm...
Jelenések...
|
|
Yuyuko
|
#0@158Meg akarsz tudni róluk valamit, nem igaz?
|
|
Sanae
|
#0@166Igen, kérem.
|
|
|
♪ Ghost Lead
|
|
Yuyuko
|
#0@174Akkor párbajozzunk!
Ha válasz szeretnél, győzz le!
|
|
|
Yuyuko Saigyouji defeated
|
|
Yuyuko
|
#1@30Tehát a jelenésekről szerettél volna kérdezni?
|
|
Sanae
|
#1@38Muszáj volt ezért összecsapnunk?
|
|
Yuyuko
|
#1@46Tessék?
|
|
Sanae
|
#1@54Semmi, csak gondoltam hogy valaki, aki ismeri a szellemeket
tudni fog valamit arról, hogy miért jelentek meg így hirtelen.
|
|
Yuyuko
|
#1@62A szentélyed hasznára akarod fordítani őket, nem igaz?
|
|
Yuyuko
|
#1@70Magam sem tudom mi történik.
|
|
Yuyuko
|
#1@78Kísértetiesnek kísértetiesek, de nem tudok semmit
a jelenésekről, amik a templom temetőjében gyülekeznek.
|
|
Sanae
|
#1@86Tessék?
|
2. pálya
|
|
st02c.msg.jdiff
|
|
Sanae
|
#0@34Azt hiszem, most intéztem el valakit, aki
csak a kötelességeit végezte...
|
|
Sanae
|
#0@42De mindenki alszik még, talán nem baj!
|
|
???
|
#0@50Dehogynem baj!
|
|
|
Kyouko Kasodani enters
|
|
???
|
#0@118Azt hittem, csak egy átlagos ember vagy.
|
|
Sanae
|
#0@126Ó, úgy tűnik jól van.
|
|
Sanae
|
#0@134Jaj de örülök!
|
|
Sanae
|
#0@142A templomiak aztán korán kezdik a napot!
|
|
|
<Boss title>
|
|
Kyouko
|
#0@150Hát persze!
A gyakorlatunk része.
|
|
Kyouko
|
#0@158Most már egész jó vagyok.
Fejből is tudom a szútrákat.
|
|
Sanae
|
#0@166Szép munka!
|
|
Kyouko
|
#0@174Nem mellékesen...
Az emberek megtámadása is a gyakorlataink része.
|
|
Sanae
|
#0@182Mi?
|
|
|
♪ Youkailány a kapuban
|
|
Kyouko
|
#0@190Reggeli embersikolyok a templomnál!
Milyen csodálatos!
|
|
|
Kyouko Kasodani defeated
|
|
Kyouko
|
#1@30Leeegyőőőztééél!
|
|
Sanae
|
#1@38Micsoda hang...!
|
|
Kyouko
|
#1@46Nem nem, yamabiko.
Még sokat kell tanulnod!
|
|
Sanae
|
#1@54Öm...
|
|
Kyouko
|
#1@62Mi az?
|
|
Sanae
|
#1@70Ezek szerint Ön youkai?
|
|
Kyouko
|
#1@78Mi?
|
|
Sanae
|
#1@86Hála az égnek, azt hittem egy szerzetessel harcoltam.
|
|
Kyouko
|
#1@94Tényleg azt hitte, hogy a harc
a gyakorlatunk része?
|
|
Sanae
|
#1@102Hát, a templom temetőjéről volt szó,
szóval akkor oda megyek.
|
3. pálya
|
|
st03c.msg.jdiff
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Sanae
|
#2@34Ó. Ön az a-
|
|
|
<Boss title>
|
|
Kogasa
|
#2@42Jókor gyüttél!
|
|
Kogasa
|
#2@50Van itt valaki titokzatos... még sose láttam ezelőtt.
Ott hátul őrködik.
|
|
Kogasa
|
#2@58Nem számít mennyit lövöm, mindig
előbb jár le az idő, mint hogy legyőzném...
|
|
Kogasa
|
#2@66Csináj vele valamit!
Kérlek~
|
|
Sanae
|
#2@74Hm?
Két youkai összekapott?
|
|
Sanae
|
#2@82Tökéletes!
Akkor mindketőjüket elintézem!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
Boss battle
|
Sanae
|
#0@34Hol van ez a youkai, akiről Kogasa asszony beszélt?
|
|
Sanae
|
#0@42Youkai volt egyáltalán?
Csalódott leszek, ha ember lesz.
|
|
???
|
#0@50Ne gyeeere közeleeebb!
|
|
|
Yoshika Miyako enters
|
|
???
|
#0@118Ez nem embereknek való hely!
|
|
Sanae
|
#0@126Hát itt van!
|
|
|
<Boss title>
|
|
Yoshika
|
#0@134Harcosok vagyunk! Jiang shik, akik azért támadtak fel,
hogy őrizzék ezt a csodálatos mauzóleumot.
|
|
Sanae
|
#0@142Dzs...
...dzsiang-si?
|
|
Yoshika
|
#0@150Bizony.
Nemes lelkek keltettek minket életre.
|
|
Sanae
|
#0@158Tudom, láttam!
Tiantian tök cuki volt, nem?
|
|
Yoshika
|
#0@166Miről beszélsz?
|
|
Sanae
|
#0@174Nem is csoda... mostanában nem hallottam jiang-shikról.
Tehát Gensokyóba kerültek, mi?
|
|
|
♪ Rigid Paradise
|
|
Yoshika
|
#0@182Nem tudom miről beszélsz, de ha
ismersz minket, akkor biztosan megérted!
|
|
Yoshika
|
#0@190Ha legyőz a danmakunk, te is jiang-shivá válsz majd!
|
|
|
Yoshika Miyako defeated
|
|
Yoshika
|
#1@30Vááááááá!
Legyőőőztééél...
|
|
Sanae
|
#1@38Ma sok fájdalmas nyöszörgésnek vagyok fültanúja.
|
|
Yoshika
|
#1@46Viszont amíg élet van a világon,
zombik is létezni fognak.
|
|
Sanae
|
#1@54Áh...
|
|
Sanae
|
#1@62Viszont, tudja...
|
|
Yoshika
|
#1@70Micsodát?
|
|
Sanae
|
#1@78A jiang-shik már csak a képzelet világában
léteznek, de a zombik most nagyon népszerűek.
|
|
Yoshika
|
#1@86Jó tudni. Már jobban érzem magam.
Mit is szerettél volna?
|
|
Sanae
|
#1@94Átenged, kérem?
|
|
Yoshika
|
#1@102Hát, nem állíthatlak meg.
Most alszom egy kicsit.
|
|
Sanae
|
#1@110...viszlát!
Remélem ezúttal örök álomba merül.
|
4. pálya
|
|
st04c.msg.jdiff
|
|
Sanae
|
#0@34Tehát egy ilyen szentségtelen hely
van az újonnan épített templom alatt?
|
|
Sanae
|
#0@42Nyugtalanító.
|
|
|
Seiga Kaku enters
|
|
???
|
#0@134Üdvözöllek!
Ó, látom ember vagy.
|
|
Sanae
|
#0@142Önt láttam az előbb.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiga
|
#0@150Ezen a kapun túl egy hatalmas taoista mauzóleuma van.
|
|
Seiga
|
#0@158Hitetlen emberek nem léphetnek be.
|
|
Sanae
|
#0@166Nahát, egy taoista!
Akkor az a jiang-shi az Öné?
|
|
Seiga
|
#0@174Pontosan.
|
|
Seiga
|
#0@182Vajon mibe keveredett az a lány?
|
|
Sanae
|
#0@190Elmondjam neki, hogy eltángáltam őt...?
|
|
|
Yoshika Miyako enters
|
|
Yoshika
|
#0@198'reggelt!
|
|
Seiga
|
#0@206Nahát, itt is van.
|
|
Sanae
|
#0@214Nahát!
Még él?
|
|
Seiga
|
#0@222A holttestek nem halhatnak meg, tudod?
|
|
|
♪ Az öreg Yuanxian
|
|
Seiga
|
#0@230Vállalsz még egy kört? Ez a lány
épp most falta fel a mauzóleum összes jelenését.
|
|
Sanae
|
#0@238Öm... hát... ha nem baj, most
elutasítom az ajánlatot...
|
|
Seiga
|
#0@246Sajnálatos.
Úgy látom, ez a lány bosszúra vágyik.
|
|
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated
|
|
Seiga
|
#1@30Nagyszerű!
Te nem vagy átlagos ember, nem igaz?
|
|
Sanae
|
#1@38Honnan tudta?
|
|
Seiga
|
#1@46Szóval, mit keres egy ilyen ember a nagy-mauzóleumban?
|
|
Sanae
|
#1@54Öm...
|
|
Sanae
|
#1@62Mi folyik itt pontosan?
|
|
Seiga
|
#1@70Hm?
|
|
Seiga
|
#1@78Ó, persze.
Nemsokára feltámad egy kivételes személy.
|
|
Seiga
|
#1@86Az ereje idecsábította ezeket a lelkeket.
|
|
Sanae
|
#1@94Tényleg?
|
|
Seiga
|
#1@102Nem ezt akartad tudni?
|
|
Sanae
|
#1@110Azt hiszem, nem nagyon értem.
|
|
Sanae
|
#1@118Egyelőre inkább tovább megyek.
|
|
Seiga
|
#1@126Értem. Szeretnél csatlakozni?
Nagyszerű misztikus lenne belőled.
|
|
Sanae
|
#1@134Ömmm... nem szeretnék misztikus lenni.
|
5. pálya
|
|
st05c.msg.jdiff
|
|
Sanae
|
#0@34Rejtélyes ez a Gensokyo...
|
|
Sanae
|
#0@42Ki hitte volna, hogy ilyen épületek
vannak a föld alatt!
|
|
???
|
#0@46Áhh, végül eljő a nagy nap!
|
|
|
Mononobe no Futo enters
|
|
???
|
#0@114Neked, ki feltámadásomat ünnepeli, mi a neved?
|
|
Sanae
|
#0@122Ó, van itt valaki.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Futo
|
#0@130Azt kérdeztem, ki vagy te?
|
|
Sanae
|
#0@138Öm, egy gensokyói kamisama vagyok,
és másodállásban szentélylány.
|
|
Futo
|
#0@146Azt mondod, kamisama?
|
|
Futo
|
#0@154Azért ereszkedtél le hozzám, hogy az Mennyországba vigyél?
|
|
Futo
|
#0@162...talán akkor nem vala hiába, hogy egyszer meghaltam.
|
|
Sanae
|
#0@170Nem, nem akarok semmi ilyesmit.
|
|
Futo
|
#0@178...akkor miért vagy itt?
|
|
Sanae
|
#0@186Igazából, én se tudom.
|
|
Sanae
|
#0@194Valami nem stimmelt, szóval jöttem körülnézni...
|
|
|
♪ Az Oomiwa legenda
|
|
Futo
|
#0@202Elveszett gyermek vagy, tán?
|
|
Futo
|
#0@210Rendben.
Akkor felvilágosítlak.
|
|
Futo
|
#0@218Hadd mutassam meg milyen a Mononobe klán misztikus
hatalomjának és a taoizmus erőjének combinatioja!
|
|
|
Mononobe no Futo defeated
|
|
Futo
|
#1@30Kh!
Miféle szerzet vagy te?
|
|
Sanae
|
#1@38Mint mondtam, kami vagyok.
Másodállásban pedig-
|
|
Futo
|
#1@46Irreleváns.
Már tudom, mi okból támadtam fel.
|
|
Futo
|
#1@54Egy álnok ellenfél eljövetele hozta vissza
a tsászári testőrt az élők sorába.
|
|
Futo
|
#1@62Nem így történt?
|
|
Sanae
|
#1@70„Álnok ellenfél”?
Milyen goromba!
|
|
Sanae
|
#1@78Amúgy, mik ezek a jelenések?
Ezek után nyomozok.
|
|
Futo
|
#1@86Jelenések...?
Ezek, mik itt keringnek köröttünk...
|
|
Futo
|
#1@94Alattvaló lélekek?!
Talán...
|
|
Futo
|
#1@102A Régensherczeg feltámadott?!
|
|
Futo
|
#1@110Mennem kell.
Ha most megbotsátasz...
|
|
Sanae
|
#1@118Öm...
|
|
Sanae
|
#1@126Nem baj, ha megyek?
|
|
Sanae
|
#1@134Jövök ám! Jövök!
|
6. pálya
|
|
st06c.msg.jdiff
|
|
Sanae
|
#0@34Ez a sok jelenés...
|
|
Sanae
|
#0@42Az a nő alattvaló lelkeknek nevezte őket.
|
|
Sanae
|
#0@50...hmm.
|
|
Sanae
|
#0@58Mononobe volt a neve, igaz?
Mintha hallottam volna már korábban...
|
|
???
|
#0@62A Mononobe klán elpusztult.
|
|
|
Toyosatomimi no Miko enters
|
|
???
|
#0@130Magam voltam szemtanúja.
|
|
Sanae
|
#0@138?!
|
|
???
|
#0@146Réges régen én és a Mononobe klán
vallásos okokból ellenfelek voltunk.
|
|
???
|
#0@154A köznép számára úgy tűnhetett, mintha
shinto és buddhizmus harca lett volna...
|
|
Sanae
|
#0@162Miről beszél?
|
|
???
|
#0@170Engem buddhistának tartottak, viszont
ez csak álca volt.
|
|
Sanae
|
#0@178Öm... Ön kicsoda?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Miko
|
#0@186Toyosatomimi no Miko vagyok.
Mások Shoutoku régenshercegként ismernek.
|
|
Sanae
|
#0@194Shoutoku régensherceg?
Aki a régi tízezresen van?
|
|
Miko
|
#0@202Mennyire régi bankjegyeről beszél?
|
|
Sanae
|
#0@210...most már értem!
|
|
Sanae
|
#0@218Azt hittem, a jelenések valamilyen
erős hitforráshoz köthetők, viszont...
|
|
Sanae
|
#0@226...mivel egy ilyen legendás személyről van szó
mint Ön, nem csoda ha maguktól jöttek ide.
|
|
Sanae
|
#0@234...várjunk, ez nem túl előnyös a hitem szempontjából.
|
|
Miko
|
#0@242Színültig tele vagy vágyakkal.
|
|
|
♪ A Shoutoku legenda ~ True Administrator
|
|
Miko
|
#0@250Nem szeretnék harcolni veled.
Végülis „a harmónia érték”.
|
|
Sanae
|
#0@258Dehát üres kézzel hazatérni miután
idáig jöttem az egy kicsit...
|
|
Miko
|
#0@266Tudom.
Miután láttam a szíved vágyaid, már nincs szükség szavakra.
|
|
Miko
|
#0@274Szeretnél harcolni velem és valamilyen
kiváltságot kapni, ha legyőzöl, igaz?
|
|
Sanae
|
#0@282Hát... öm... öh...
|
|
Miko
|
#0@290Ne aggódj.
A feltámadásomnak is kedvező lenne.
|
|
Sanae
|
#0@298?
|
|
Miko
|
#0@306Próbálj csak legyözni!
Harmóniát hozok a világba!
|
|
|
(A csata közben megjelenő szövegbuborékok szövege kép.
A TH13 képei között fogod megtalálni őket, nem itt.)
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated
|
|
|
|
|
|
Ending #11
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Ending #05
|
|
|
- If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼05⧽
|
|
|
Ending #06
|
