Th13/早苗路线

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Sanae's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 35% • ‎English 100% • ‎4Kids English 99% • ‎British English 26% • ‎Google Translate English 99% • ‎Troll translations 7% • ‎Yorkshire English 56% • ‎Spanish 100% • ‎French 99% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 99% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 99% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 47% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBWiki 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff


Stage 1

Sanae

#0@34话说我这个大活人 大大方方地跑到冥界不要紧吗

???

#0@42啊啦啊啦有客人光临?

Yuyuko Saigyouji enters

<Boss title>

Yuyuko

#0@110请稍等一下哦 这就去准备茶水

Sanae

#0@118不用这么客气 我正有事找你

Yuyuko

#0@126大晚上来打扰真不好意思 ——你是不是也该这样客套一下呢?

Sanae

#0@134我想问一问 关于这些突然冒出来的神灵

Sanae

#0@142请问你有没有什么头绪 可以告诉我呢?

Yuyuko

#0@150嗯— 神灵啊

Yuyuko

#0@158你想知道关于这些神灵的事?

Sanae

#0@166请务必告诉我

♪ 亡灵的引导

Yuyuko

#0@174那就先与我一战! 等打倒了我再说吧!

Yuyuko Saigyouji defeated

Yuyuko

#1@30那,关于这些神灵你想知道什么

Sanae

#1@38刚才那一战有必要吗?

Yuyuko

#1@46什么?

Sanae

#1@54嘛,就是这些灵为什么会突然出现啦 我以为你这个对灵很了解的人会知道原因

Yuyuko

#1@62你要把它们带回神社集中利用起来吗?

Yuyuko

#1@70嘛,其实我也不太清楚

Yuyuko

#1@78虽然是灵,但是向寺庙的墓地里 聚集灵的这种事情……

Sanae

#1@86哎?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff


Stage 2

Sanae

#0@34刚才好像把一个早上打扫卫生的 给打跑了……

Sanae

#0@42不过看样子大家还在睡觉 应该没问题…吧!

???

#0@50当然有问题!

Kyouko Kasodani enters

???

#0@118看你是个人类所以刚才大意了

Sanae

#0@126啊,你没事啊

Sanae

#0@134太好了太好了

Sanae

#0@142不过你这么早就起来 在寺里打扫啊

<Boss title>

Kyouko

#0@150还好啦 这也是早课(修行)的一部分哦

Kyouko

#0@158拜这所赐,我也可以 背诵经文了哦

Sanae

#0@166那真不错呀

Kyouko

#0@174顺带一提 袭击人类也是修行的一部分

Sanae

#0@182哎?

♪ 门前的妖怪小姑娘

Kyouko

#0@190用人类的悲鸣来迎接寺庙的早晨 感觉真是太好了!

Kyouko Kasodani defeated

Kyouko

#1@30被—打—败—啦—!

Sanae

#1@38好大的音量……!

Kyouko

#1@46不肖弟子山彦 修行还远远不够啊!

Sanae

#1@54那个—

Kyouko

#1@62什么?

Sanae

#1@70你莫非是妖怪?

Kyouko

#1@78哎?

Sanae

#1@86太好了— 还以为和寺里的僧侣打了一场呢

Kyouko

#1@94(她真的以为我这是 小和尚早上的修行啊?)

Sanae

#1@102接下来,该去说好的寺后墓地了 出发吧

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff


Stage 3

Kogasa Tatara enters

Sanae

#2@34啊啦,你不是……

<Boss title>

Kogasa

#2@42啊,你来得正好

Kogasa

#2@50有个从没见过的家伙 把守着前面

Kogasa

#2@58无论我怎么向她攻击 后总是因为时间不够而输掉呢

Kogasa

#2@66呐,拜托你想想办法嘛 求你了

Sanae

#2@74啊啦? 妖怪之间的吵架吗?

Sanae

#2@82正好! 我来把你们一起收拾掉吧!

Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Sanae

#0@34小伞所说的那个妖怪 到底在哪儿啊?

Sanae

#0@42话说回来究竟是不是妖怪啊? 真不希望对方是个人类

???

#0@50不~要~靠~近~啦~!

Yoshika Miyako enters

???

#0@118到此为止了 里面不是你们能去的地方!

Sanae

#0@126出现了!

<Boss title>

Yoshika

#0@134『我们』乃为保卫崇高灵庙 而诞生的战士(僵尸)

Sanae

#0@142僵,僵尸?

Yoshika

#0@150没错 把生命注入到高贵的灵魂中

Sanae

#0@158我知道了那个我见过 《僵尸小子》里面的恬恬很可爱呢

Yoshika

#0@166你在说啥啊?

Sanae

#0@174原来如此啊,怪不得最近很少听说僵尸 原来是跑到这里(幻想乡)来了啊—

♪ 僵硬的乐园

Yoshika

#0@182虽然我不知道你在扯些什么 既然听说过我们僵尸你应该知道!

Yoshika

#0@190如果被我们的弹幕干掉 你也会变成僵尸哦!

Yoshika Miyako defeated

Yoshika

#1@30咕啊啊啊啊! 被—打—败—啦—

Sanae

#1@38(今天听到好多这种惨叫啊)

Yoshika

#1@46不过,只要这世上还有活人 丧尸就永远不灭

Sanae

#1@54哈啊—

Sanae

#1@62啊—不过呢—

Yoshika

#1@70什么啊?

Sanae

#1@78僵尸虽然已经成为了幻想 丧尸的人气可还如日中天哦?

Yoshika

#1@86那真是太好了 现在心情真好,你有什么事吗?

Sanae

#1@94能不能让我通过这里呢?

Yoshika

#1@102没办法 我就先睁只眼闭只眼稍微眯一觉吧

Sanae

#1@110……再见啦 如果你这次永眠不醒就好了呢

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff


Stage 4

Sanae

#0@34刚刚建好的寺下面 竟然会有这种异教的设施……

Sanae

#0@42感觉真诡异

Seiga Kaku enters

???

#0@134欢迎欢迎 啊啦,你是个人类呢

Sanae

#0@142你是刚才那个……

<Boss title>

Seiga

#0@150前面是大道士的灵庙

Seiga

#0@158那里不是异教的人类 可以涉足的地方

Sanae

#0@166啊啦啦,既然是道士,也就是说 刚才的那个僵尸是你操纵的?

Seiga

#0@174观察的很仔细嘛

Seiga

#0@182那孩子,现在究竟在哪里呢?

Sanae

#0@190(「被我干掉了」…… 要不要对她这样讲)

Yoshika Miyako enters

Yoshika

#0@198早安!

Seiga

#0@206啊啦,这不是就在身边嘛

Sanae

#0@214啊咧? 你还活着呢?

Seiga

#0@222尸体怎么会死呢 很不错吧?

♪ 古代元神

Seiga

#0@230来吧来吧,再来大战一场吧? 这一次她可吸收了聚集在大祀庙的神灵哦

Sanae

#0@238啊,唉,请问 我能不能拒绝呢

Seiga

#0@246很遗憾这由不得你 这孩子的怨气好像不小呢

Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated

Seiga

#1@30了不起 你,不是普通的人类吧?

Sanae

#1@38你能看出来?

Seiga

#1@46然后呢,像你这样的人类 来这大祀庙有何贵干?

Sanae

#1@54我想想

Sanae

#1@62你是不是在搞什么大的动作?

Seiga

#1@70哎?

Seiga

#1@78没、没错 有位伟大的人物即将苏醒

Seiga

#1@86这些灵们,就是感受到了那位大人的神威 自发地聚集到了一起

Sanae

#1@94哈啊,这样啊

Seiga

#1@102难道这不是你要打听的吗?

Sanae

#1@110我还没完全弄清楚这是怎么回事

Sanae

#1@118总之先到门的那边 去看看吧

Seiga

#1@126对了,你要不要改信道教? 我觉得你会成为一个很了不起的仙人

Sanae

#1@134嗯,仙人啊 不太想当

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff


Stage 5

Sanae

#0@34幻想乡真是不可思议呢—

Sanae

#0@42竟然还隐藏着 这样的建筑

???

#0@46啊啊,这一天终于到来了

Mononobe no Futo enters

???

#0@114前来祝福我复活的人哟,报上名来

Sanae

#0@122啊,有人在

<Boss title>

Futo

#0@130吾在问汝是何人

Sanae

#0@138那个,我在幻想乡里当神明 还做着巫女一样的工作

Futo

#0@146神明?

Futo

#0@154原来如此,汝要将吾辈 迎至天界吗?

Futo

#0@162看来曾经的那次死亡 也是有所收获的

Sanae

#0@170不是,我不是那个意思

Futo

#0@178……那究竟为何而来?

Sanae

#0@186其实我也不太清楚

Sanae

#0@194只是觉得这里的气氛很诡异 稍微过来看看……

♪ 大神神话传

Futo

#0@202这么说汝乃迷茫之人?

Futo

#0@210也好 就由吾来斩断汝之迷茫吧

Futo

#0@218物部秘术与道教融合后的威力 就在汝身上试验下吧!

Mononobe no Futo defeated

Futo

#1@30唔! 汝究竟是何人!

Sanae

#1@38都说了,我是人神还有兼职巫……

Futo

#1@46嘛,无所谓 吾已明白复活的理由了

Futo

#1@54凶恶之敌来袭 唤醒了身为近身侍卫的吾

Futo

#1@62就是这么回事吧

Sanae

#1@70还凶恶的敌人,真没礼貌

Sanae

#1@78话说回来,这些神灵是怎么回事? 我是来调查这个的

Futo

#1@86汝说神灵……? 唔,汝身旁飘着的这是……

Futo

#1@94低等灵吗!? 如此说来……

Futo

#1@102太子大人即将复活了啊!

Futo

#1@110不可在此久留 吾失陪了

Sanae

#1@118那个—

Sanae

#1@126请问我可以进去瞧瞧吗?

Sanae

#1@134不管了,进去吧进去吧

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff


Stage 6

Sanae

#0@34神灵的数量好惊人……

Sanae

#0@42刚才她管这个叫做 低等灵来着

Sanae

#0@50……嗯—

Sanae

#0@58刚才的那人好像姓物部…吧 好像在哪里听说过呢……

???

#0@62物部氏早已灭亡了

Toyosatomimi no Miko enters

???

#0@130而且我当时就在那里目睹了这一切

Sanae

#0@138!?

???

#0@146从前,物部氏和我在宗教上 是对立的关系

???

#0@154那是神道与佛教的对立 表面上看……

Sanae

#0@162怎么回事?

???

#0@170在别人看来,我是倡导佛教的 然而那是我刻意准备的谎言

Sanae

#0@178那个— 您究竟是哪路神仙啊?

<Boss title>

Miko

#0@186我叫丰聪耳神子 人们称呼我为圣德王

Sanae

#0@194圣德、王!? 就是那旧一万日元上印着的?

Miko

#0@202那是什么年代的事情?

Sanae

#0@210……原来如此,我明白了!

Sanae

#0@218我总觉得这些神灵的聚集 一定是和某种强大的信仰有关

Sanae

#0@226如果是像你这种传说一般的人物复活 神灵当然会自己聚集起来—

Sanae

#0@234那样一来不就对我的信仰不利了嘛

Miko

#0@242你的欲望已经溢于言表了哦

♪ 圣德传说 ~ True Administrator

Miko

#0@250我没有和你战斗的理由 正所谓『万事皆以和为贵』

Sanae

#0@258可我好不容易来到这里 让我两手空空地回去是不是有点……

Miko

#0@266我都明白 看到你心中的欲望后我知道说什么都是没用的

Miko

#0@274你想和我战斗,打败我 并且提升自己的功绩对不对?

Sanae

#0@282是啊,嘛,不过

Miko

#0@290你不用担心我 你打败我对我的复活也是有利的

Sanae

#0@298

Miko

#0@306来吧,试着打倒我吧 然后这世间就能迎来真正的和平!

(战斗中的对话框是作为图像显示的,属于图像部分而不是这里)

Toyosatomimi no Miko defeated
  • If player continued
Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Ending #%ng%
  • If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. <%ng%>
Ending #%ne%