동방신령묘/사나에 엑스트라

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Sanae's Extra and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

From https://blog.naver.com/chun4ro94/221078173926

엑스트라 스테이지

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff

<Boss title>

Nue

#2@34아~아, 그런 녀석들 왜 부활해 버려서는 말야. 지금 요괴계는 대소동이라고.

Nue

#2@42그래서 요괴의 비장의 카드를 불러들였지.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50물론 너는 여기서 끝장이지만 말야!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Sanae

#0@34요괴의 비장의 카드라.

Sanae

#0@42가샤도쿠로라도 되는 건가?

???

#0@46내는 뼈다구가 아닌데 말여.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@114그대는 어찌 되는감? 하쿠레이의 무녀인감?

Sanae

#0@122아닌데요. 똑같이 보지 말아 주세요.

???

#0@130어이구, 미안허구마. 무녀 같은 차림으로 보여서 말이제.

Sanae

#0@138당신이 누에 씨가 불렀다던 요괴의 비장의 카드라는 분인가요?

<Boss title>

Mamizou

#0@146바로 맞췄구먼. 내는 사도의 후타츠이와여.

Mamizou

#0@154내가 요리 온 이상 성인 맘대론 못 시키제.

Mamizou

#0@162아니, 긍까 그대는 어찌 되냔께?

Sanae

#0@170음 그러니까, 저는 환상향에서 무녀를 하고 있는 사나에라고 합니다.

Sanae

#0@178신앙을 모으고자 하는 생각으로 요괴 퇴치를 하고 있지요.

Mamizou

#0@186특이헌 녀석이로구먼. 요괴 앞에서 잘도 그런 말을 내뱉는구마.

사도의 후타츠이와

Mamizou

#0@194그라믄 어디... 함 주물러 보까 그래?

Sanae

#0@202저도 딱 그럴 생각이었어요. 요괴너구리 씨.

Mamizou

#0@210호~ 호~ 호~ 은제까지 그리 여유 부릴 수 있을꼬?

Mamizou

#0@218자아, 탄막 변화 십번승부! 어디 한 번 시작해 보지 않겠느냐!

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30콜록...... 케흑!

Mamizou

#1@38잠깐만 쉬게 해 주지 않을란가......?

Sanae

#1@46저도 좀 쉬고 싶네요.

Mamizou

#1@54그렇다고는 쳐도, 그대 꽤 강하구마.

Sanae

#1@62헤헤~ 그쵸 그쵸? 저 강하죠?

Mamizou

#1@70내는, 이 나라의 3 분의 1 정도(의 너구리)를 지배할만한 힘을 갖고 있제.

Mamizou

#1@78근디 것도 이미 옛날 이야긴가. 그라도 그렇지, 이런 인간에게 져 부리다니.

Mamizou

#1@86누에 녀석은 좀 과대 평가허고 있었는디 실제론 어떨란가......

Sanae

#1@94......

Sanae

#1@102저기, 잠깐 말씀드리고 싶은 게......

Mamizou

#1@110뭐신가? 잡아갖고 냄비 물이라도 얹힐려는겨?

Sanae

#1@118아니, 그런 야만스런 요리는 별로 먹고 싶지 않은데요.

Sanae

#1@126그렇게 풀이 죽어 버리시면 어떻게 하나요!

Sanae

#1@134스스로가 나이를 많이 먹었다고 그렇게 굳게 믿어 버려서 그렇게 되는 거예요!

Sanae

#1@142자 자, 화이팅!

Mamizou

#1@150아니, 저기 그거시...

Mamizou

#1@158내 말투는 걍 말버릇이구, 나이를 많이 묵었다곤 생각 안 허는디 말여.

 

#1@166축하드립니다! 이걸로 엑스트라 스테이지는 모두 클리어하셨습니다!

 

#1@174덧붙여, 이미 노 컨티뉴 클리어를 달성한 캐릭터로 봄을 3개 이상 남기고 스토리모드를 클리어하면

 

#1@182원래와는 다른 엔딩을 보실 수 있습니다. (단, 노 컨티뉴 & 노멀 이상의 난이도일 경우에 한합니다)