Th13/Zakończenia Youmu po polsku

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Youmu's Endings and the translation is 64% complete.

Zakończenia Youmu

Dobre zakończenie nr 7

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Posiadłość w zaświatach, Hakugyokurou.

#0@1

#0@2

#0@3Zresztą, Youmu chciała opowiedzieć historię jej męstwa.

Yuyuko 

#0@4"Och? Że jak?

  

#0@5Ożywiłaś osobę sprzed 1,400 lat?

  

#0@6Jestem taka zazdrosna!"

Youmu 

#0@7"Co? Taka jest twoja odpowiedź?"

Yuyuko 

#0@8"Zgadza się,

  

#0@9Ponieważ one się odrodziły, rozumiesz? Czy to nie cudowne?"

Youmu 

#0@10"Uch, chyba tak."

Yuyuko 

#0@11"Więc, jakiego rodzaju magii użyli?"

Youmu 

#0@12

Yuyuko 

#0@13"Shikaisen! Sama tego spróbuję!"

Youmu 

#0@14"Zna Pani tą metodę, Pani Yuyuko?"

Yuyuko 

#0@15"Nie, ale jestem pewna, że dam radę!"

#0@16Dobrą chwilę później...

#0@17  

Youmu 

#0@17"Pani Yuyuko, jak idzie Pani odradzanie poprzez Shikaisen?"

Yuyuko 

#0@18"Zmęczyłam się tym."

Youmu 

#0@19"Ach..."

Yuyuko 

#0@20"Youmu."

Youmu 

#0@21"Tak?"

Yuyuko 

#0@22"Posprzątaj to."

Youmu 

#0@23"Zaraz się tym zajmę."

Yuyuko 

#0@24"Ożywianie siebie z pewnością jest trudne..."

Youmu 

#0@25"...Cóż, powinnam sprawdzić Shikaisen? Następnym razem?"

Yuyuko 

#0@26"Jak już powiedziałam, jestem po prostu tym zmęczona. Dobranoc."

#0@27Yuyuko była księżniczką duchów.

#0@28

#0@29

#0@30

#0@31Wszystkie z nich poszukiwały nieśmiertelności.

#0@32Czy nieśmiertelność to naprawdę taka urocza perspektywa?

#0@33Co różni tych, którzy poszukują nieśmiertelności od tych, którzy tego nie robią?

#0@34

#0@35Co te dziewczyny w tym widziały? Youmu wpatrywała się w śpiąca Yuyuko.

#0@36<c$Zakończenie nr 7 — Posiadanie leniwego mistrza to ból.$>

#0@37<c$Całość ukończona! Gratulacje! Tak jak się spodziewałem!$>

Równoległe zakończenie nr 8

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0Zaświaty.

#0@1

#0@2

Yuyuko 

#0@3"O co tu chodzi?"

Youmu 

#0@4"Pani Yuyuko, zdałam sobie z czegoś sprawę."

Yuyuko 

#0@5

Youmu 

#0@6"...Cóż, uch, um. Nie, nie o to chodzi."

Yuyuko 

#0@7"No to o co?"

Youmu 

#0@8"O fakt, że tak naprawdę, jestem pustelnikiem."

Yuyuko 

#0@9"Co?"

Youmu 

#0@10"Ta walka pomogła mi to zrozumieć. Przez cały ten czas byłam pustelnikiem."

Yuyuko 

#0@11"O rany, co ja mam teraz zrobić... Wiosenna pogoda naprawdę musi ci szkodzić."

Youmu 

#0@12"Ja nie kłamię.

  

#0@13

Yuyuko 

#0@14

#0@15

#0@16

#0@17

#0@18

#0@19

#0@20

#0@21<c$Zakończenie nr 8 — Jest Pani okropna, Pani Yuyuko.$>

#0@22<c$To równoległe zakończenie! Gratulacje!$>

Złe zakończenie nr 12

Gnome-colors-gtk-edit.svg e12.msg.jdiff

#0@0Mauzoleum, w którym Miko została uśpiona.

#0@1

Youmu 

#0@2

  

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7

#0@7

#0@8