Th13/Finais da Youmu

Traduzido por Netsuke

Final Bom Nº 07

e07.msg.jdiff

	#0@0A mansão do Netherworld, Hakugyokurou.
	#0@1Youmu foi relatar os últimos acontecimentos para Yuyuko Saigyouji.
	#0@2Youmu não entendia por que os espíritos divinos tinham diminuído.
	#0@3Em qualquer caso, Youmu queria contar a história de sua bravura.
Yuyuko	#0@4"Ah, é? O que é isso?
	#0@5Você ressuscitou uma humana de 1.400 anos atrás?
	#0@6Sou muuuito ciumenta!"
Youmu	#0@7"An? Essa é a sua resposta?"
Yuyuko	#0@8"Sim, é.
	#0@9Porque eles foram revividos, não? Não é maravilhoso? "
Youmu	#0@10"Hm, eu acho que sim."
Yuyuko	#0@11"Então, que tipo de magia que eles usam?"
Youmu	#0@12"Parecia ser algo que envolve uma vez morrer, em seguida, é revivido como um imortal 'Shikaisen'..."
Yuyuko	#0@13"Shikaisen! Acho que vou tentar que eu mesma!"
Youmu	#0@14"Você está familiarizado com este método, Senhorita Yuyuko?"
Yuyuko	#0@15"Não estou, mas tenho certeza de que posso fazê-lo de qualquer maneira!"
	#0@16Um bom tempo depois...
	#0@17
Youmu	#0@17"Senhorita Yuyuko, não ia prosseguir com a ressurreição Shikaisen?"
Yuyuko	#0@18"Me cansei dela"
Youmu	#0@19"Ah..."
Yuyuko	#0@20"Youmu"
Youmu	#0@21"Sim?"
Yuyuko	#0@22"Limpe isso"
Youmu	#0@23"Vou cuidar disso"
Yuyuko	#0@24"Ressurreição por conta própria é difícil..."
Youmu	#0@25"...Bem, eu deveria verificar sobre Shikaisen? Para a próxima vez?"
Yuyuko	#0@26"Como eu disse, eu só estou cansada disso. Boa noite."
	#0@27Yuyuko era uma princesa fantasma.
	#0@28No entanto, parecia que ela pudesse desfrutar de comida e relaxar, sem sentir o menor desconforto.
	#0@29Por que ela desejava ser ressuscitada, Youmu não tinha a menor idéia.
	#0@30Falando nisso, Youmu não entendia nenhum dos inimigos que ela havia enfrentado
	#0@31Todos eles estavam buscando a imortalidade.
	#0@32A imortalidade foi realmente, essa perspectiva tão encantadora?
	#0@33O que separa aqueles que buscam a imortalidade e aqueles que não fazem isso?
	#0@34Foi talvez um senso de honra que fez a diferença?
	#0@35O que essas meninas viram nela? Youmu olhou para Yuyuko enquanto ela dormia.
	#0@36<c$Final No.07 — Ter uma mestra preguiçosa é uma dor.$>
	#0@37<c$Parabéns, tudo concluído! Bem como eu esperava!$>

Final Paralelo Nº8

e08.msg.jdiff

	#0@0O Netherworld.
	#0@1Um dos mundos para onde os espíritos vão depois da morte.
	#0@2Exorbitante espaçoso. Nada, se não espaçosos.
Yuyuko	#0@3"Qual é o problema aqui?"
Youmu	#0@4"Senhorita Yuyuko, eu percebi uma coisa."
Yuyuko	#0@5"Oh, que você não foi tendendo para o jardim? Agora mesmo, de verdade?"
Youmu	#0@6"...Bem, uh, um. Não, não é isso."
Yuyuko	#0@7"Então o quê?"
Youmu	#0@8"O fato de que, na verdade, eu sou um eremita."
Yuyuko	#0@9"Hein?"
Youmu	#0@10"Esta batalha ajudou a me entender. Eu era uma eremita o tempo todo."
Yuyuko	#0@11"Oh céus, o que fazer...O clima de primavera deve estar afetando a Youmu."
Youmu	#0@12"Eu não estou mentindo.
	#0@13Como prova, vou voar para o céu."
Yuyuko	#0@14"Ah sim, você tem surpreendido até mesmo eu."
	#0@15Graças à lavagem cerebral de si mesma através da repetição (?), Youmu havia se convencido de que ela era um eremita.
	#0@16Claro, ela não era uma eremita, nem era o clima; parecia ser uma febre temporária.
	#0@17Yuyuko achou graça, e então ela foi em toda a Gensokyo, deixar as pessoas saberem.
	#0@18Ela ia lá e dizer: "Olha, meu Youmu é um eremita!" Ela iria ir aqui e dizer: "Vinde ver o poder do sobrenatural!"
	#0@19Após tudo, Youmu voltou ao normal, pensando sobre o evento fez mais envergonhado do que podia suportar.
	#0@20Mais uma vez, ela supôs, Yuyuko teve a mão superior.
	#0@21<c$Final Nº.08 — Você é terrível, Senhorita Yuyuko.$>
	#0@22<c$Este é o final paralelo! Parabéns!$>

Final Ruim Nº 12

e12.msg.jdiff

	#0@0O mausoléu onde Miko tinha sido adormecida.
	#0@1De alguma forma a vitória foi feita, mas não sem danos graves.
Youmu	#0@2"Não ajuda que o meu inimigo não tinha nada a ver com espíritos.
	#0@3Não é exatamente o meu tipo de adversário.
	#0@4Talvez eu deva se ater apenas ao jardim..."
	#0@5Youmu emburrou-se sobre seu mau desempenho.
	#0@6Mas por mais que ela tendia para o jardim, não iria satisfazê-la.
	#0@7...
	#0@7<c$Final Nº 12 — Well then, how about a rematch? $>
	#0@8<c$Tente vencer o jogo sem usar continues!$>