Th13/Youmu Ekstra Bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th13/Youmu's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 22% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 10% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 35% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 96% • ‎Vietnamese 100%

Tinggal cek gaya bahasa. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff


Extra Stage

<Boss title>

Nue

#2@34Ahhh, para pengembara sudah bangkit semua! Dunia yokai heboh sekarang.

Nue

#2@42Jadi, kupanggil kartu as youkai.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Sayang sekali ini akhir buatmu sekarang!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Youmu

#0@34Kartu as youkai?

Youmu

#0@42Jadi bagaimanapun kurasa rombongan nona Miko bukan youkai.

???

#0@46Halo yang di sana!

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@114Siapa kamu? Apa kamu youkai?

Youmu

#0@122Ummm, yah, aku semacam setengah youkai......

???

#0@130Hm, sungguh bimbang.

???

#0@138Saya telah diberitahu youkai dalam ketakutan karena kebangkitan santo tesebut.

<Boss title>

Mamizou

#0@146Saya datang buat mengadakan apel agar mereka semangat.

Youmu

#0@154Oh, saya baik-baik saja.

Mamizou

#0@162Omong-omong, saya sama sekali tak merasakan aura youkai di sekelilingmu.

Mamizou

#0@170Apa kamu benar-benar youkai?

Youmu

#0@178Saya setengah manusia, setengah hantu. Aku tak tahu apa kamu bisa memanggilku youkai atau tidak...

Mamizou

#0@186Hm, saya yakin saya tidak mengerti.

Mamizou

#0@194Bagaimanapun, kenapa tidak izinkan saya melatihmu, sebagai youkai kelas pertama?

Youmu

#0@202Tidak, terima kasih.

♪ Futatsuiwa dari Sado

Mamizou

#0@210Ayo, sekarang, apa itu bukan youkai dari Gensokyo yang diklaim dalam bahaya dari kembalinya santo tersebut?

Mamizou

#0@218Jangan harap membiarkannya hidup kali ini dengan respon setengah matang begitu!

Mamizou

#0@226Izinkan saya melakukan beberapa pelatihan ketat dengan pertandingan sepuluh permainan transformasi danmaku saya!

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*uhuk*, *uhuk*

Mamizou

#1@38Uh, hmm, saya kira akan melakukannya.

Mamizou

#1@46Kamu sudah mulai cukup kuat sekarang. Ya, kamu sekarang mungkin menganggap dirimu pemula!

Youmu

#1@54Oh, jujur.

Mamizou

#1@62Tetap, jika kamu sekuat itu, kenapa begitu takut dengan santo itu?

Youmu

#1@70Aku tidak takut padanya.

Youmu

#1@78Aku sudah melawannya dan menang.

Mamizou

#1@86Apa itu?

Mamizou

#1@94Lalu, kenapa juga saya datang jauh-jauh ke sini dari Sado?

Youmu

#1@102SIapa tahu? Kenapa tidak coba bertanya dengan orang-orang di sini di kuil?

Mamizou

#1@110Kuil? Tapi, saya youkai tanuki...

Youmu

#1@118Oh, Kuil Myouren itu kuil youkai.

Mamizou

#1@126Begitukah? Sungguh menarik.

Mamizou

#1@134Kuil pembasmi youkai (Kuil Hakurei) and kuil youkai...

Mamizou

#1@142Tempat ini benar-benar menarik.

Youmu

#1@150Ngomong-ngomong, kamu bilang kamu datang dari Sado kan?

Youmu

#1@158Di mana Sado? Tempat macam apa itu?

Mamizou

#1@166Ho! Ho! Ho! Apa kamu ingin dengar lebih soal saya?

Mamizou

#1@174Menceritakan semua mungkin makan waktu lama.

Youmu

#1@182Oh, lupakan kalau gitu.

Mamizou

#1@190Pastinya kamu tak perlu berkata sebanyak mungkin...

Mamizou

#1@198Bagaimanapun, kenapa kita tak tunggu sampai kita sudah beristirahat sedikit di kuil untuk berbicara?

 

#1@206Selamat! Kau telah menyelesaikan Stage Ekstra!

 

#1@214Oh, jika tersisa "3 bom (atau lebih)" saat tamatin game "Normal ke atas, pakai karakter yang udah good ending, tanpa Continue" lagi

 

#1@222Kau akan bisa lihat ending yang berbeda dari biasanya. <Saran: pakai 'Trance' (pencet C saat 3 roh di kiri bawah penuh) sebagai ganti bom>