Th13/Extra Youmu/PL

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Youmu's Extra and the translation is 100% complete.

Tłumaczenie: NoNaku, VasteelXolotl i Eridanus

Poziom Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff

<Boss title>

Nue

#2@34Ach, te gościówy zostały wskrzeszone! Teraz jest jazgot w świecie youkai.

Nue

#2@42Więc wezwałam as w rękawie youkai.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Już po tobie!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Youmu

#0@34As w rękawie youkai?

Youmu

#0@42A więc grupa Pani Miko to jednak nie były youkai.

???

#0@46Witam!

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@114Kim jesteś? Czyżby youkai?

Youmu

#0@122E, no tego, tak jakby wpół youkai...

???

#0@130Hmm, cóż za niezdecydowanie.

???

#0@138Doszły mnie słuchy, że youkai boją się zmartwychwstania tej świętej.

<Boss title>

Mamizou

#0@146Przyszłam, aby podnieść ich na duchu.

Youmu

#0@154Ach, mi nie trzeba.

Mamizou

#0@162Tak w ogóle, wokół ciebie wcale nie czuję aury youkai.

Mamizou

#0@170Naprawdę jesteś youkai?

Youmu

#0@178Jestem wpół człowiekiem, wpół fantomem. Nie wiem, czy na serio można nazwać mnie youkai...

Mamizou

#0@186Hm, wydaje mi się, że nie zrozumiałam.

Mamizou

#0@194Tak czy inaczej, dlaczego nie pozwolisz mi, abym cię przetrenowała, jako youkai pierwszej klasy?

Youmu

#0@202Dziękuję, ale nie.

Futatsuiwa z Sado

Mamizou

#0@210No hej, cy to nie youkai Gensokyo twierdziły, że są zagrożone powrotem tej świętej?

Mamizou

#0@218Przy tak nieprzemyślanej odpowiedzi, wątpię, abyś przetrwała te czasy żywa!

Mamizou

#0@226Pozwól mi przeprowadzić surowy trening za pomocą mojego 10-rundowego pojedynku z transformacjami danmaku!

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*kaszlu*, *kaszlu*

Mamizou

#1@38Ach, cóż, myślę, że to wystarczy.

Mamizou

#1@46Stałaś się całkiem silna. Tak, teraz możesz uznawać się za wtajemniczoną!

Youmu

#1@54Ach, naprawdę.

Mamizou

#1@62Mimo tego, jeśli jesteś aż tak silna, to czemu miałabyś się bać tej świętej?

Youmu

#1@70Ja się jej nie bałam.

Youmu

#1@78Ja z nią już walczyłam i wygrałam.

Mamizou

#1@86Zaraz, co?

Mamizou

#1@94Więc, po licho przyszłam tutaj z odległego Sado?

Youmu

#1@102Kto wie? Czemu nie zapytać się tych osób tutaj, w świątyni?

Mamizou

#1@110Świątyni? Ale ja jestem bakedanuki...

Youmu

#1@118Ach, świątynia Myouren jest świątynią dla youkai.

Mamizou

#1@126Czyżby? Jak interesująco.

Mamizou

#1@134Chram eksterminujący youkai i świątynia dla youkai...

Mamizou

#1@142Ta kraina jest całkiem interesująca.

Youmu

#1@150Tak przy okazji, powiedziałaś, że przybyłaś z Sado, no nie?

Youmu

#1@158Gdzie jest Sado? Co to za miejsce?

Mamizou

#1@166Ho! Ho! Ho! Chciałabyś usłyszeć o mnie coś więcej?

Mamizou

#1@174Opowiedzenie wszystkiego prawdopodobnie zajmie trochę czasu.

Youmu

#1@182Och, w takim razie nieważne.

Mamizou

#1@190Ach, nie mów tak.

Mamizou

#1@198Tak czy inaczej, możemy najpierw odpoczniemy trochę w świątyni, zanim zaczniemy rozmawiać?

 

#1@206Gratulacje! Ukończono poziom Extra!

 

#1@214Tak przy okazji, jeśli przejdziesz grę z trzema lub więcej bombami w zapasie postacią, co widziała już dobre zakończenie,

 

#1@222odblokujesz zakończenie różniące się od zwykłego. (Należy przejść bez kontynuowania na co najmniej Normalnym)