Karakterek beszédstílusának útmutatója
1. pálya
|
st01d.msg.jdiff
|
|
Youmu
|
#0@34Hmmm...
|
|
Youmu
|
#0@42Úgy tűnik a jelenések a falu felé mennek.
|
|
???
|
#0@50Nicsak! Youmu?
|
|
|
Yuyuko Saigyouji enters
|
|
|
|
|
Yuyuko
|
#0@118Hova mész ilyen későn?
|
|
Youmu
|
#0@126Ó, Yuyuko úrnő!
Gondoltam kinyomozom mi történik a jelenésekkel.
|
|
Yuyuko
|
#0@134Mi?
Félig alszol, hogy ilyeneket beszélsz?
|
|
Youmu
|
#0@142Mi?
Dehát ebből komoly dolog lehet!
|
|
Yuyuko
|
#0@150Miről beszélsz?
Mindegy...
|
|
|
♪ Ghost Lead
|
|
Yuyuko
|
#0@158...ha el akarsz menni, először le kell győznöd!
|
|
Youmu
|
#0@166Mi értelme ennek...?
|
|
|
Yuyuko Saigyouji defeated
|
|
Yuyuko
|
#1@30Nahát, nem is rossz!
Nyugodtan mehetsz.
|
|
Youmu
|
#1@38Jó sok a szabadideje.
|
|
Yuyuko
|
#1@46Parancsolsz?
|
|
Youmu
|
#1@54Yuyuko úrnő, mit gondol a jelenésekről?
|
|
Yuyuko
|
#1@62Kétlem, hogy visszatérne egy gyanús alak a halálból.
|
|
Yuyuko
|
#1@70Azt is kétlem, hogy lenne bármi gyanús...
mondjuk a templom mögötti temetőben...
|
|
Youmu
|
#1@78Hm?
|
|
Youmu
|
#1@86H-hát akkor megyek is.
|
|
Yuyuko
|
#1@94Majd hozz nekem valamit!
|
2. pálya
|
|
st02d.msg.jdiff
|
|
Youmu
|
#0@34Sok youkai van a templom környékén.
|
|
Youmu
|
#0@42Talán a jelenéseket is a templomban
élő egyik szerzetes idézte meg.
|
|
Youmu
|
#0@50Mondjuk ez a magyarázat nem túl kielégítő.
|
|
???
|
#0@58Ez veszélyes!
|
|
|
Kyouko Kasodani enters
|
|
???
|
#0@126Miért lóbálsz éles késeket a templomhoz vezető úton?
|
|
Youmu
|
#0@134Miért lenne baj?
Csak youkaiok és tündérek vannak itt.
|
|
|
|
|
Kyouko
|
#0@142A templom szigorúan tiltja a gyilkolászást!
|
|
Youmu
|
#0@150Öm... hát... öh
Nem kaszaboltam volna halálra senkit...
|
|
|
♪ Youkailány a kapuban
|
|
Kyouko
|
#0@158Bárki, aki a templom területén éles kardokkal
hadonászik és értelmetlenül mészárol...
|
|
Kyouko
|
#0@166...meghal!
|
|
|
Kyouko Kasodani defeated
|
|
Youmu
|
#1@30Ti youkaiok élénkek vagytok, mint mindig.
|
|
Youmu
|
#1@38Nem tudsz véletlenül valamit ezekről a jelenésekről?
|
|
Kyouko
|
#1@46Mi az a jelenés?
Jó íze van?
|
|
Youmu
|
#1@54...hát persze.
|
|
Youmu
|
#1@62Csak egy szentélynek lenne haszna jelenések gyűjtéséből.
|
|
Youmu
|
#1@70Úgy érzem, ez nem youkai műve.
|
|
Youmu
|
#1@78Még ha alakot is öltenek a jelenések,
nem sokkal később el is tűnnek.
|
|
Youmu
|
#1@86Nem többek vágyak szemmel látható esszenciáinál.
|
3. pálya
|
|
st03d.msg.jdiff
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Youmu
|
#2@34Mit akarsz?
|
|
|
|
|
Kogasa
|
#2@42Áh, valaki kardokkal hadonászik...
Mindegy, ne válogassunk!
|
|
Kogasa
|
#2@50Van itt valaki titokzatos... még sose láttam ezelőtt.
Ott hátul őrködik.
|
|
Kogasa
|
#2@58Nem számít mennyit lövöm, mindig
előbb jár le az idő, mint hogy legyőzném...
|
|
Kogasa
|
#2@66Csinálj vele valamit!
Kérlek~
|
|
Youmu
|
#2@74Egy youkai segítségért könyörög?
Ez fura.
|
|
Kogasa
|
#2@82Hehhehheh.
De előbb lássuk hogy erősebb vagy-e, mint én!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
Boss battle
|
Youmu
|
#0@34Nos Yuyuko úrnő azt mondta,
hogy jöjjek a temetőbe, de...
|
|
Youmu
|
#0@42Mondjuk lehet, hogy nem mondott ilyet.
|
|
Youmu
|
#0@50Mi van ezekkel a kísértetekkel?
|
|
???
|
#0@58Ne gyereee közeleeebb!
|
|
|
Yoshika Miyako enters
|
|
???
|
#0@126Ez nem embereknek való hely!
|
|
Youmu
|
#0@134Hát itt vagy.
|
|
Youmu
|
#0@142...te már meghaltál?
Azt hiszem bomlasz-
|
|
|
|
|
Yoshika
|
#0@150Harcosok vagyunk! Jiang shik, akik azért támadtak fel,
hogy őrizzék ezt a csodálatos mauzóleumot.
|
|
Youmu
|
#0@158He? Dzsia...?
Ó! Dzsiang-si.
|
|
Yoshika
|
#0@166Így van. Most hogy tudod, menj el.
Különben te is nemsokára csatlakozol hozzánk.
|
|
Youmu
|
#0@174Csatlakozom...? Sajnos erről lekéstetek,
alapból hozzátok hasonló állapotban vagyok.
|
|
Youmu
|
#0@182Viszont még mindig ebben a világban
kóboroltok pár megmaradt földi kötelék miatt.
|
|
Youmu
|
#0@190Sajnállak titeket.
|
|
Youmu
|
#0@198Hm?
Valami nem stimmel.
|
|
|
♪ Rigid Paradise
|
|
Yoshika
|
#0@206Nem a kötelékeink miatt maradtunk itt!
|
|
Yoshika
|
#0@214Azért vagyunk itt, hogy soha többé ne
taposson ránk senki, aki a templomban él!
|
|
|
Yoshika Miyako defeated
|
|
Yoshika
|
#1@30Micsodaaa...?
Haldoooklooom...!
|
|
Youmu
|
#1@38Igen, értjük, meghaltál.
|
|
Youmu
|
#1@46Jiang-shi egy papírlappal az arcán...
Valószínűleg akkor van egy mestered, aki téged irányít.
|
|
Yoshika
|
#1@54Van?
|
|
Youmu
|
#1@62Mondjuk alapból bűzlött valami.
|
|
Yoshika
|
#1@70Mi? Bűzlök?
Dehát olyan sokat ápolom a bőröm...
|
|
Youmu
|
#1@78Zombi viccek...
|
|
Youmu
|
#1@86Mindegy, megkeresem azt, aki téged irányít.
Biztosan lesznek nyomok errefelé.
|
|
Yoshika
|
#1@94Aki engem irányít...?
|
|
Yoshika
|
#1@102Mi a...
|
|
Yoshika
|
#1@110Várjunk, ezek szerint már megint vallásháború lesz...!?
|
|
Yoshika
|
#1@118...ki is volt ez?
|
4. pálya
|
|
st04d.msg.jdiff
|
|
Youmu
|
#0@34Pontosan itt...!
Jelez a természetfeletti-radarom!
|
|
Youmu
|
#0@42Igen, ez egy sírkamra.
|
|
|
Seiga Kaku enters
|
|
???
|
#0@134Üdvözöllek.
Nahát! Te egy...
|
|
Youmu
|
#0@142Most találkoztunk, nem?
Ki vagy te?
|
|
|
|
|
Seiga
|
#0@150Kaku Seiga vagyok.
Jelenleg misztikusként élek.
|
|
Youmu
|
#0@158Egy misztikus...
Öm... tehát...?
|
|
Seiga
|
#0@166A misztikus az egy misztikus.
Örök fiatalság, tiszta elme és ellenálló test.
|
|
Seiga
|
#0@174Úgy látom te is valami hasonló vagy.
Élet és halál fölé emelkedtél, nem igaz?
|
|
Youmu
|
#0@182Dehogyis.
Meg tudok halni.
|
|
|
Yoshika Miyako enters
|
|
Yoshika
|
#0@190Azt mondod meghalni!?
|
|
Yoshika
|
#0@198Nem jó meghalni.
Bármit, csak azt ne....
|
|
Seiga
|
#0@206Nahát, gyorsan visszajöttél!
|
|
Youmu
|
#0@214Hujjuj...
Gyorsan újjáéledtél.
|
|
Seiga
|
#0@222...mondd csak, mondd csak.
Tehát bosszút akarsz állni ezen a lányon?
|
|
|
♪ Az öreg Yuanxian
|
|
Seiga
|
#0@230Vállalsz még egy kört? Ez a lány
épp most falta fel a mauzóleum összes jelenését.
|
|
Youmu
|
#0@238Tehát te vagy a mestere!
Sok időt spóroltál nekem!
|
|
Seiga
|
#0@246Hűséges szolgám! Pusztítsd el azt, aki
meg akarja akadályozni ezt az újjászületést!
|
|
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated
|
|
Seiga
|
#1@30Nahát, nahát, nahát! Pompás!
A Gensoukyou-iak olyan tehetségesek.
|
|
Youmu
|
#1@38Hát, végülis erős vagyok.
|
|
Youmu
|
#1@46Most pedig kérdezni szeretnék tőled valamit.
Ezek a jelenések, amik itt gyülekeznek...
|
|
Seiga
|
#1@54Persze, persze.
Az előkészületek most már befejeződtek.
|
|
Youmu
|
#1@62Előkészületek? Mihez?
|
|
Seiga
|
#1@70Habár kami lelkeknek tűnnek, ezek
a lelkek csak hétköznapi vágyak.
|
|
Seiga
|
#1@78Ha békén hagyod őket, nemsokára eltűnnek.
Nem ártanak senkinek.
|
|
Youmu
|
#1@86...
|
|
Seiga
|
#1@94Nem kell sok idő és feltámad.
|
|
Seiga
|
#1@102Olyan lesz, mint amikor az a messziföldi próféta ,
feltámadt három nappal a kivégzése után...
|
|
Seiga
|
#1@110...viszont ez sokkal csodálatosabb lesz.
|
|
Youmu
|
#1@118Nem tudom mire készülsz, de...
|
|
Youmu
|
#1@126...a holtak feltámadása csak is rossz lehet!
|
|
Youmu
|
#1@134...legalább is azt hiszem.
|
5. pálya
|
|
st05d.msg.jdiff
|
|
Youmu
|
#0@34Jó nagy ez a sírkamra.
|
|
???
|
#0@38Áhh, legsül eljő az nagy nap!
|
|
|
Mononobe no Futo enters
|
|
???
|
#0@106Te, ki feltámadásomat ünnepeli, mondd az neved!
|
|
Youmu
|
#0@114Hoppá.
Valami van itt.
|
|
|
|
|
Futo
|
#0@122Úgy vélem... nem vagy ember.
|
|
Youmu
|
#0@130Hmm.
Érzem rajtad a halál szagát.
|
|
Futo
|
#0@138Már megholtam vala.
Ugyanolyanok vagyunk, nem e?
|
|
Futo
|
#0@146Te is Shijie Xian misztikus vagy, nem igaz?
|
|
Youmu
|
#0@154Mi? Nem, nem vagyok.
|
|
Futo
|
#0@162...parantsolsz?
|
|
Futo
|
#0@170É- értem, rosszul ítélélek meg.
Elnézésedet kérem.
|
|
Youmu
|
#0@178Shijie Xian vagy...?
Akkor nem vagy különb, annál a gonosz misztikusnál.
|
|
|
♪ Az Oomiwa legenda
|
|
Futo
|
#0@186S ha így van?
|
|
Youmu
|
#0@194Legyőzöm azokat, akik ellentmondanak a természet törvényeinek!
Visszaküldöm őket a földbe!
|
|
Futo
|
#0@202Nagy kár.
Azt hiszém vala, hogy te is mi közénk tartozol.
|
|
Futo
|
#0@210De ne higyjed, hogy versenyezhetsz az Mononobe klán misztikus
hatalomjának és az taoizmus erőjének combinatiojával!
|
|
|
Mononobe no Futo defeated
|
|
Futo
|
#1@30Mitsoda?
Úgy vélem, te nem vagy hétköznapi leány.
|
|
Youmu
|
#1@38Igen, így van, nem vagyok hétköznapi leány.
|
|
Futo
|
#1@46Hogy ily gyorsan legyőzél vala...
Nem lehetsz más, csak egy hatalmas, híres misztikus.
|
|
Youmu
|
#1@54Már mondtam, nem vagyok misztikus!
|
|
Futo
|
#1@62Kérem, ne szerénykedjen.
|
|
Futo
|
#1@70Nem az eránt jött nagysád, hogy gratuláljon
az Régensherczegnek az feltámadásához?
|
|
Youmu
|
#1@78...
|
|
Youmu
|
#1@86Talán jobb, ha az árral úszom.
|
|
Youmu
|
#1@94Í-így van, azért jöttem, hogy gratuláljak neki.
|
|
Futo
|
#1@102Értem, értem.
|
|
Futo
|
#1@110Nagy megtiszteltetés, hogy nagysád
jött vala Őfelségét dicsérni.
|
|
Futo
|
#1@118Erre jöjjön, kérem...
|
6. pálya
|
|
st06d.msg.jdiff
|
|
Youmu
|
#0@34Átvertem azt a nőt, azzal hogy „misztikusnak” adtam ki magam.
|
|
Youmu
|
#0@42Ez az egyetlen sír, amit valaha láttam,
amiben ennyi élet van.
|
|
Youmu
|
#0@50És ezek a jelenések... nem is.
Úgy tűnik ezek csak vágyak manifesztációi.
|
|
Youmu
|
#0@58Vágyakkal teli lelkek...
alacsonyrendű bosszúálló szellemek.
|
|
Youmu
|
#0@66Kinek lenne hasznára, hogy így összegyűltek itt?
|
|
???
|
#0@70Senkinek. Magukól jöttek ide.
|
|
|
Toyosatomimi no Miko enters
|
|
???
|
#0@138Mindig is körém gyűltek a vágyak.
|
|
???
|
#0@146Mert képes vagyok egyidejűleg tíz
különböző óhaj meghallgatására.
|
|
Youmu
|
#0@154...
|
|
???
|
#0@162...nocsak.
Hiányzik két vágyad.
|
|
???
|
#0@170Az élethez való ragaszkodásod és a halálvágyad...
|
|
Youmu
|
#0@178Az a helyzet, hogy már félig halott vagyok.
|
|
|
|
|
Miko
|
#0@186Igazán?
Ezek szerint sorstársak vagyunk, nem igaz?
|
|
Youmu
|
#0@194He?
|
|
Miko
|
#0@202Egy azok közül, akik az örök életet
választották végső céljukul, igaz?
|
|
Miko
|
#0@210Nem is, lehet hogy már most misztikus vagy...
|
|
Youmu
|
#0@218Nem, nem, nem, dehogy.
|
|
Youmu
|
#0@226Most mondtam, hogy nem vagyok misztikus.
|
|
Miko
|
#0@234Nem kell rejtegetned.
|
|
Miko
|
#0@242Mindent látok és mindent értek.
Mindent megértek az emberek vágyait hallgatva.
|
|
Miko
|
#0@250Sajnálatos módon hiányosak a vágyaid.
|
|
Youmu
|
#0@258Nem, nem! Most mondtam, hogy nem!
|
|
|
♪ A Shoutoku legenda ~ True Administrator
|
|
Miko
|
#0@266Mint sorstárs, azt hiszem tudod most mi következik.
|
|
Youmu
|
#0@274Nem, nem tudom!
|
|
Miko
|
#0@282Két lélek, akik halhatatlanként támadnak fel
egymással harcolnak és együtt tanulmányozzák a taót!
|
|
Miko
|
#0@290Próbálj csak legyőzni...
|
|
Miko
|
#0@298...és támadj fel, mint halhatatlan uralkodó!
|
|
|
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated
|
|
|
|
|
|
Ending #12
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Ending #07
|
|
|
- If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼07⧽
|
|
|
Ending #08
|
