Th135/Ending Byakuren dalam bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Byakuren's Endings and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_hijiri.pl.jdiff

 

Kuil Myouren

 

Suasana kekerasan telah menghilang, \.

Bersamaan dengan hilangnya suasana pasar malam, tapi \.

Tampaknya jumlah penonton terus meningkat.

 

Hijiri: "--Oleh karena itu \.

         Banyak yang mengira bahwa emosi itu
mengganggu jalan pencerahan"

 

Hijiri: "Tapi itu tidak benar \.

        Memang benar bahwa kita tidak boleh
membiarkan amarah membutakan kita"

 

Hijiri: "Tapi apakah batu dan boneka yang

         tidak memiliki perasaan telah
mendapatkan pencerahan?

 

Hijiri: "Jangan menyangkal perasaan \.

        Kenalilah dan kendalikan\.
Bukankah begitu?

 

Kokoro: "Apaka emosi itu bisa dikendalikan?"\. Hijiri: "Um..."

 

Hijiri: "Bukankah itu kemampuan siluman-mu?"\. Kokoro: "Benar juga ya"

 

Kokoro: "Kalau begitu, \.

        Apakah aku siluman yang hampir mendapatkan pencerahan? "\.
Hijiri: "Itu pertanyaan yang bagus..."

 

Hijiri: "Jika kau bisa mengendalikannya dengan baik

        mungkin kau akan mendapatkan pencerahan. "\.
Kokoro "Hei, kau memberikanku harapan!"

 

Keberadaan topeng harapan yang asali tidak diketahui, tapi \. Hijiri merekomendasikan Hata Kokoro untuk belajar di Myourenji.

 

Tujuannya untuk mendapatkan kekuatan untuk mengendalikan emosinya yang meluap dengan kekuatannya sendiri.

 

Akibatnya,\. dia mendapatkan harapan dari dirinya sendiri.\. Dengan harapan tersebut,\. Kokoro membuat topeng harapan yang baru.

 

Hijiri kebingungan.\.

apakah perasaan Kokoro dari dirinya sendiri?\.

Atau berasal dari topeng tersebut?

 

Atau... \.

Mungkin topeng tersebut adalah wujut aslinya? \.

Itu membuat Hijir tertarik melihat wajah aslinya.