Th135/Zakończenia Futo/PL
Tłumaczenie: Eridanus
data/ed/ed_futo.pl.jdiff
|
|
Mauzoleum Boskich Dusz. |
---|---|
|
Świątynia taoistyczna zbudowana przez miko w celu treningu.\. Ponieważ to jest przestrzeń stworzona przez jej sztuki pustelnicze, trudno powiedzieć, czy jest w Gensokyo. |
|
Pewni ekscentrycy wysilają się, aby zostać pustelnikami.\. Jednakże, większość ludzi nie posiada cech, które pozwalają zostać pustelnikiem. |
|
Futo «...Rozumiem.\. Więc ten youkai mask był kimś takim.» |
|
Miko «Aby zapobiec dzikim emocjom, muszę stworzyć nową Maskę Nadziei.\. A teraz,\. należy zebrać materiały.» |
|
Futo «Pozwól, że Pani pomogę.»\. Miko «W takim razie,\. idź i zbierz skrystalizowaną nadzieję oddanych wiernych.» |
|
Futo «Jak Pani sobie życzy!» |
|
Miko «...co to jest?»\. Futo «Ponoć przedmioty wypełnione nadzieją wszystkich.»\. Miko «E.... Gdy mówiłam o skrystalizowanej nadziei...» |
|
Miko «Miałam na myśli coś bardziej abstrakcyjnego.»\. Futo «Coś w stylu podobizny?»\. Miko «Bardziej boskie dusze i tego typu rzeczy.» |
|
Futo «Zrozumiano!\. Niech Pani pozwoli, że zadośćuczynię mój błąd!\. ...A tak w ogóle,\. gdzie jest oryginalna Maska Nadziei?» |
|
Miko «Kto wie?\. I tak zrobienie nowej jest lepszym pomysłem, niż szukanie jej.» |
|
Futo «W rzeczy samej,\. mimo to...\. Z góry przepraszam,\. ale włożenie ciała obcego w taką maskę brzmi nieco...» |
|
Miko «Nic się nie stanie.\. Jestem pewna,\. bo to ja stworzyłam oryginalną.»\. Futo «O?» |
|
Miko «Szczerze,\. ona jest całkiem nostalgiczna.»\. Futo «C-czyżby?» |
|
Miko szybko stworzyła Maskę Nadziei. Ukończyła zadanie przywrócenia ludziom nadziei,\. dla którego na początku wyruszyła uzyskać popularność. |
|
Co się stanie z Kokoro, gdy otrzyma tę nową Maskę Nadziei? |
|
Tego to ani Miko, ani Futo nie wiedzą.\. To jest tego typu sprawa. |