Th135/Escenario de Futo

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Nivel 1

data/script/story/futo/stage1.pl.jdiff

Futo	¿la doncella del santuario esta aqui?
Futo	Dijiste que recientemente derrotaste al príncipe heredero Yo no te creo
Futo	Creo, que me debes una explicación sobre la sucedido
Marisa	Si sigues hablando de Reimu, está furiosa.
Futo	¿Oh? ¿Por qué podría ser?
Marisa	Bueno, eso sería desde que perdió contra tu jefe.
Marisa	Estaba pensando en ir a buscarle una restitución.
Marisa	Es decir, golpeando a algunos de los lacayos de Miko.
Futo	Oh. Eso, no puedo pasar por alto.

data/script/story/futo/stage1lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Marisa	Voy a ir por ti después, Miko.

data/script/story/futo/stage1win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Marisa	Rayos.
Marisa	Incluso si no puedo vencerla, si puedo derrotar a su jefe...
Futo	Uno que no puede superarme nunca vencería al Príncipe Heredero.

Nivel 2

data/script/story/futo/stage2.pl.jdiff

Futo	Llego a mis oídos que El Príncipe Heredero luchó aquí.
Futo	¿el peleó contigo?
Futo	¿Me das una mano? ¿el peleó aquí?
Koishi	¿Estás hablando conmigo?
Futo	<balloon$a15x3> Claro. ¿Quién más crees que está aqui?
Koishi	Ah, eso es cierto. Nadie más está aqui excepto yo.
Futo	Con respecto al duelo ocurrido, ¿Quién lucho contra el Príncipe Heredero?
Koishi	Olvida eso y pelea conmigo
Futo	Demonios. Elegí a la persona equivocada con quien hablar.

data/script/story/futo/stage2lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Koishi	Si hago eso, entonces, me vuelvo popular ¿Oh?

data/script/story/futo/stage2win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Futo	Ya veo. La señorita Marisa era el oponente.
Futo	Que chica tan ágil.
Futo	No necesito mas explicaciones.
Koishi	Aww, nadie notó nuestro combate, ¿verdad?
Futo	No es cierto.
Futo	¿No nos han apoyado todos inconscientemente?

Nivel 3

data/script/story/futo/stage3.pl.jdiff

Ichirin	¿Otra vez aquí?
Ichirin	El taoísmo es tan persistente como reprensible.
Futo	Espera. Dame una explicación.
Futo	<balloon$a15x3> Como indudablemente sabes, ¡los corazones de la humanidad claman!
Futo	Ahora apenas es el momento de confiar en la libertad de elegir religiones.
Futo	Si solo temporalmente, debemos unir nuestra fe juntos y restaurar sus corazones.
Ichirin	Ese asunto está siendo tratado por la señorita Hijiri.
Ichirin	Podemos dejarlo todo al budismo, pagano.
Futo	¿Debemos permanecer en desacuerdo ...?

data/script/story/futo/stage3lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Ichirin	¿Qué? Eso fue tan débil.

data/script/story/futo/stage3win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Futo	Tal espléndida técnica física que has mostrado.
Futo	Esas artes hechizantes escasamente pertenecen al lado del budismo.
Futo	¿Considerarías convertirte?
Ichirin	Ya no le daré la espalda al budismo.
Futo	Sin embargo, ¿tomar parte en el bien?

Nivel 4

data/script/story/futo/stage4.pl.jdiff

Futo	Parece que el Príncipe ya ha llevado los eventos a su conclusión.
Futo	<balloon$a15x3> Aunque sin tener en cuenta el credo, el budismo y yo tenemos una conexión profunda.
Futo	Me emociona más profundamente.
Futo	...Que incluso puedo encender un fuego.
Nitori	¡Muévete!
Nitori	¡Hey, estás en el camino! Estoy sin munición.
Futo	Oh, ora perdón.
Futo	Y parece que sí, con respecto al encuentro anterior entre el Príncipe Heredero y el sacerdote principal,
Futo	¿No puede contarme amablemente los detalles?
Nitori	¿Qué?
Nitori	No doy ni una vuelta de cómo van estas coincidencias.
Nitori	Comparado con estas religiones luchando por el primer puesto,
Nitori	mi puesto es mucho más importante para mí.
Nitori	¡Debo volver a ganar la tarifa de alquiler del equipo, después de todo!
Futo	Mi palabra.
Futo	¿Fue el Príncipe Heredero completamente incapaz de apoderarse de tu corazón?
Futo	Puedo ser débil, pero ayudaré en el trabajo misionero.

data/script/story/futo/stage4lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Nitori	¡Este objeto mío parecido a una palanca está respirando fuego!

data/script/story/futo/stage4win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Futo	¿Cómo encontraste estas hermosas maniobras?
Nitori	Ohh, así que este es el poder de la religión...
Futo	Mi religión no se rehúsa ni siquiera a un youkai.
Nitori	Ya veo. Necesitas una forma flexible de pensar para llegar a ideas interesantes, eh...
Futo	En efecto.
Nitori	Pero yo podría ir con el sintoísmo.
Nitori	La próxima vez iré al santuario.
Futo	¿Qué farsa es esta?

Nivel 5

data/script/story/futo/stage5.pl.jdiff

Futo	Oh, ¿Tan tarde se hizo?
Futo	El Príncipe Heredero seguramente ya ha terminado.
Futo	El evento principal es mañana.
Miko	Oye, ¿Qué estás haciendo?
Futo	Ah, El príncipe Heredero.
Miko	¿Qué estás haciendo, jugueteando en un lugar como este?
Futo	Eh? Ah, estaba transmitiendo todas las razones por las que nos enfrentamos.
Miko	¿Oh? ¿Te pedí que hicieras eso?
Futo	En efecto. Para que uno pelee en serio, uno debe primero declarar sus intenciones.
Miko	Ya veo , ya veo.
Miko	Tengo que dar una razón antes del duelo, ¿Eh...?
Miko	¡Eso es fácil!

data/script/story/futo/stage5lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Miko	Wow, eres tan mezquino...

data/script/story/futo/stage5win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Futo	Espera...
Futo	Algo es bastante extraño.
Miko	¿Qué pasa? ¿Ya vas a rendirte?
Miko	¿No era tu maestro más fuerte que esto?
Futo	¿Qué? Explicate a ti mismo
Miko	Je je je.

Nivel 6

data/script/story/futo/stage6.pl.jdiff

Futo	Tu.
Futo	¿Este fue el trabajo de un bake-danuki?
Mamizou	Fuiste engañada fácilmente.
Mamizou	¿Ahora entiendes por qué la popularidad es tan insignificante?
Futo	¿Son ustedes...?
Mamizou	Está bien. Toda tu popularidad acumulada, desapareció por causa de un viejo impostor.
Mamizou	La religión no es honestamente diferente de un espejismo.
Futo	Tu engaño no será perdonado.
Futo	En general, transformarse con tan mala intención es solo tu mal unilateral, ¿no es así?
Mamizou	Jo Jo Jo. Parece que todos siguieron el aroma de la batalla.
Futo	<balloon$a15x3> ¡Te haré incapaz de reproducir una transformación tan vil!

data/script/story/futo/stage6lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Mamizou	Si esto es todo lo que ella puede hacer, Ni siquiera tengo ganas de transformarme.

data/script/story/futo/stage6win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Mamizou	¡Me rindo, me rindo! Has ganado.
Mamizou	Perdón por provocarte.
Mamizou	Exactamente no estaba siendo mala.
Futo	Y tú lo mencionas, no has dicho:
Futo	"¿No era tu maestro más fuerte que ESTO?"
Futo	¿Por qué peleaste contra el Príncipe Heredero?
Mamizou	¿Qué pasa con esa horrible imitación de mí?
Futo	No te burles de mi imitación. Entonces, has luchado, ¿Correcto?
Mamizou	Sip, está bien.
Futo	¿Por qué? ¿Qué pretendes hacer?
Mamizou	También me preocupan los corazones arruinados de los humanos.
Mamizou	<balloon$a15x3> Estoy investigando para ver si algo está pasando detrás de todo.
Mamizou	Deberías intentar seguirla también.
Mamizou	Incluso podría haber sido resuelto ya.
Futo	¿Eh?

Nivel 7

data/script/story/futo/stage7.pl.jdiff

Futo	¿Qué espectáculo es este...?
Futo	¿Ocurre algo más allá de mi aviso?
Futo	¿Quién eres tú?
Kokoro	...
Kokoro	¡Hurra! ¡Voy a obtener una nueva máscara de esperanza!
Kokoro	Con esto, todos en el pueblo, e incluso yo, seremos salvados.
Futo	¿Tienes un momento?
Futo	¿Has visto al Príncipe Heredero por aquí?
Kokoro	Pero... ¿Cuando será eso?
Kokoro	¿Qué debería hacer hasta entonces ...?
Futo	Rayos, ¿Estás escuchando?
Futo	¿He elegido al personaje equivocado con quien hablar una vez más?
Kokoro	Tú... ¡Tienes el mismo olor que ese dios de antes!
Futo	¿Te oí decir una diosa?
Futo	Bueno, si te refieres al Príncipe Heredero, es un error comprensible.
Kokoro	Um, ¿Adonde vas con eso?
Kokoro	¡Solo dame la máscara de la esperanza! ¡Con rapidez!
Futo	Ay. Mi fortuna en la conversación ha sido pobre últimamente.
Kokoro	¡No he tenido suficiente todavía!
Kokoro	¡Debo hacer explotar todas tus emociones también!
Kokoro	¡Toma esto! Mi arcano Noh de la oscuridad (Posesión de mono) !

data/script/story/futo/stage7lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Kokoro	Aún no, todavía noー Todavía no tengo la máscara de la esperanzaー