Th135/Ending Ichirin dalam bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Ichirin's Endings and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_ichirin.pl.jdiff

 

Kuil Myouren.

 

Perayaan hari ini tak kunjung berhenti. \.

Penantang datang setiap harinya. \.

Banyak jamaah yang ingin melihat pertarungan.

 

Ichirin memberitahu Hijiri Apa yang telah terjadi malam itu. \.

Tentu saja, dia tidak memberitahu bagian dimana

Rakun iblis menyamar menjadi Hijiri.

 

Hijiri: "Seorang Pemain Noh kegelapan...?"\. Ichirin: "Tampaknya dia muncul saat tengah malam."

 

Ichirin: "Aspek musik Noh adalah ekspresi emosi yang ekstrim. \.

         Jadi pasti ada hubungannya dengan alasan 
mengerasnya hati manusia."

 

Hijiri: "Ya, Kau memeriksanya dengan baik. \.

        Aku akan melihatnya nanti. \.
Pertunjukan Noh kegelapan itu "

 

Ichirin: "Baik!"

Hijiri: "Ngomong-ngomong Noh kegelapan...\.

Bagai mana pertunjukannya?"

 

Ichirin: "Jadi begini..."

 

Ichirin: "...Begitulah.\.

         Itu luar biasa.\.
Dan akhirnya aku ikut terpesona."

 

Hijiri: "Be-Begitu.\.

        Terima kasih atas penjelasannya yang panjang.\.
Kau pasti lelah, bukan?"

 

Ichirin: "Tidak, itu luar biasa. \.

         Aku ingin melihatnya lagi. \.
Terutama danmaku yang luar biasa itu."

 

Hijiri: "Ah, aku...\.

        Aku harus ceramah di suatu tempat..."\.
Ichirin:"Kau harus melihatnya,\. Nona Hijiri!\. Aku mohon!"

 

Hijiri: "Oh, iya.\. Pemain Noh ini,\. aku curiga sama dia."

 

Topeng harapan masih belum ditemukan. \.

Karena itu, emosi manusia tetap tidak terkendali. \.

Tampaknya Ichirin (dan Unzan) juga sedikit terpengaruh.

 

Apa itu permainan Noh kegelapan? \.

Itu adalah sisi gelap dari wajah yang terlihat. \.

Jika Anda tidak menjaga diri sendiri, emosi Anda akan dimanipulasi.

 

Mungkin Kokoro ebenarnya adalah korban. \. Dari Permainan Noh kegelapan ini.