Th13.5/Dialogues de victoire de Ichirin en français

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th135/Ichirin's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100%

Traduit depuis l'anglais principalement.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/ichirin.csv.jdiff


Contre n'importe qui

Ichirin

2Repens-toi !

Ichirin

3Hein ? Que dis-tu, Unzan ?

Tu détestes maltraiter les plus faibles ?

Tu es bien clément...

Contre Reimu Hakurei

Ichirin

4Si je surpasse la prêtresse, cette guerre de religion sera tout comme gagnée.

Ichirin

5Maintenant, comptes le nombre de youkai que tu as vaincu ! Il t'indiquera la profondeur à laquelle tu iras en Enfer !

Contre Marisa Kirisame

Ichirin

6Bon, je vais maintenant t'expliquer comment rejoindre le sacerdoce.

Ichirin

7Tu peux aussi rejoindre le bouddhisme en tant que profane.

Contre Ichirin Kumoi

Ichirin

8...C'est un tanuki s'étant transformé ou un renard ?

Contre Byakuren Hijiri

Ichirin

10Merci d'avoir réciter les Saintes Écritures, Maîtresse.

Ichirin

11Maîtresse, puis-je avoir votre avis ? Que pensez-vous des Écritures bouddhistes qui interdisent l'alcool ?

Contre Mononobe no Futo

Ichirin

12Des ennemis du bouddhisme ?

Nous n'avons aucune mauvaise intention

alors pourquoi vouloir nous combattre ?

Ichirin

13Nettoie ces assiettes tout de suite !

Contre Toyosatomimi no Miko

Ichirin

14C'est un hérésie de n'utiliser les secrets de l'univers uniquement pour toi, le sais-tu ?

Contre Nitori Kawashiro

Ichirin

16Si tu entres dans le temple, tu pourras vivre en ne mangeant que des concombres.

Contre Koishi Komeiji

Ichirin

18Serait-ce... ainsi que l'on se sent lorsque l'on est en totale abnégation mentale ?

Contre Mamizou Futatsuiwa

Ichirin

20Tu es une amie de Madame Nue, n'est-ce pas ?

Ichirin

21Ne veut-pas faire comme si tu étais Unzan ?

Contre Hata no Kokoro

Ichirin

22Mais... c'est quoi la "Possession du singe" ?

Ichirin

23Les masques ne commencent-ils pas à sentir ?

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]