Th13.5/Koishi's Ending in English
data/ed/ed_koishi.pl.jdiff
|
|
The Human Village. |
---|---|
|
The number of humans who have lost their emotions started to increase.\. Their moods swing from manic highs\. to depressive lows in an instant. |
|
From within this gloomy human society though, there is one ray of hope.\. That is Koishi Komeiji. |
|
Marisa: "I give up!\. This is my loss!"\. Koishi: "How weak~" |
|
Marisa: "I just can't read your attacks.\. Not to mention the whole peanut gallery is on your side." |
|
Koishi: "Yay!\. I was praised~ \. I wonder who my next opponent is~" |
|
Kokoro: "I'll defeat you this time!"\. Audience: "What?\. Who?\. A new challenger!" |
|
Koishi: "Yay!\. Anyone's welcome!"\. Marisa: "Wh- What are you?!" |
|
Kokoro: "Fufufu,\. I've trained for this.\. It won't go like last time!" |
|
Koishi: "I've got hope you know!\. Like I could lose!" |
|
Their duel was hard fought.\. The word of the great war between these two great youkai spread from person to person. |
|
Soon enough Kokoro obtained a new Mask of Hope.\. Although it was only a small sprout,\. it will surely grow into something large. |
|
At the same time the original Mask of Hope was losing its power. <balloon> If she lost her hope,\. she would surely return to being someone no one could notice.\. Like a pebble on the road. |