Th135/Finales de Koishi

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Koishi's Endings and the translation is 100% complete.

Traducción basada en esta pagina https://www.tapatalk.com/groups/bunbunmaru/viewtopic.php?p=412779#p412779

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_koishi.pl.jdiff

 

La Aldea Humana.

 

El número de humanos quienes perdían sus emociones

comenzaron a crecer.\. Es una magía efímera\.

Se deprimen en un instante.

 

Dentro de esta triste sociedad,

hay un pequeño rayo de esperanza.\.

Este es Koishi Komeiji.

 

Marisa: "¡Me rindo!\. ¡He perdido!"\. Koishi: "Qué débil~"

 

Marisa: "Simplemente no puedo leer tus ataques.\.

Sin mencionar que todo el gallinero

está de tu lado."

 

Koishi: "¡Yay!\. ¡Fui bendecida!\.

Me pregunto quién será mi

siguiente oponente~"

 

Kokoro: "¡Te derrotaré esta vez!"\. Audience: "¿Qué?\. ¿Quién?\. ¡Un nuevo oponente!"

 

Koishi: "¡Yay!\. ¡Todos son bienvenidos!"\. Marisa: "¡¿Q-qué eres?!"

 

Kokoro: "Fufufu,\. he entrenado para esto.\. ¡No será como la última vez!"

 

Koishi: "¡Sabes, tengo esperanza!\. ¡Como si fuera a perder!"

 

El duelo fue difícil.\.

La palabra de la gran guerra entre estos dos grandes

youkais se esparció de persona en persona.

 

Más tarde Kokoro obtuvo una nueva máscara de esperanza.\.

A pesar de que solo era un pequeño brote,\. de seguro

crecerá más grande.

 

Al mismo tiempo la máscara de esperanza

original iba perdiendo su poder. <balloon> Si ella pierde su esperanza,\. seguramente hubiera sido alguien que nadie notaría.\.

Como un plebeyo en el camino.