Th135/Ending Koishi dalam bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Koishi's Endings and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_koishi.pl.jdiff

 

Desa Manusia

 

Jumlah orang yang kehilangan perasaan semakin meningkat. \.

Dalam keadaan mania yang berlalu begitu saja,

seseorang menjadi depresi dalam waktu singkat.

 

Ditengah masyarakat manusia yang suram

Masih ada harapan. \.

Dia adalah Koishi Komeiji.

 

Marisa: "Ampun!\.

        Aku kalah!"\.
Koishi: "Dasar lemah~"

 

Marisa: "Aku tidak bisa membaca serangan-mu.\.

        Apalagi semua pendukung berada 
di sisi mu."

 

Koishi: "Wow. \.

        Aku dipuji. \.
Siapa lawan selanjutnya~"

 

Kokoro: "Kali ini aku akan mengalahkanmu!"\.

Penonton: "Apa?\. Siapa?\.

Penantang baru!"

 

Koishi: "Yay!\. Semuanya boleh ikutan!"\. Marisa: "Ap-apa-apaan dia?!"

 

Kokoro: "Fufufu, Aku sudah berlatih dengan giat.\. Kali ini tidak akan seperti sebelumnya!"

 

Koishi: "Dengan Kekuatan harapan\. Aku tidak akan kalah!"

 

Pertarungan mereka berlangsung sengit hingga detik terakhir. \.

Berita tentang pertarungan hebat antara dua siluman terkuat ini

menyebar cepat sekali.

 

Tak lama kemudian Kokoro mendapatkan Topeng Harapan baru. \.

Walau harapan-nya kecil

tapi akan segera tumbuh menjadi besar.

 

Pada saat yang sama, topeng harapan yang asli kehilangan kekuatannya. \.

Jika dia kehilangan harapan, tidak ada yang akan melihatnya lagi. \.

Seperti kerikil di jalan.