Th135/Zakończenia Koishi/PL

Tłumaczenie: Eridanus

data/ed/ed_koishi.pl.jdiff

	Ludzka Wioska.
	Coraz to więcej ludzi straciło swoje emocje.\. Ich nastroje w mgnieniu oka huśtają się od niesamowitej manii,\. po przytłaczający smutek.
	W tej przygnębiającej ludzkiej społeczności nadal jednak jest jeden promyk nadziei.\. To jest, Koishi Komeiji.
	Marisa «Poddaje się!\. 　　　　Przegrałam!»\. Koishi «Jak miernie~»
	Marisa «W ogóle nie rozumiem twoich ataków.\. 　　　　I jakby nie dość, całe audytorium jest 　　　　po twojej stronie.» (Marisa tutaj używa ギャラリー zamiast 観客.)
	Koishi «Jej!\. Pochwalono mnie~\. 　　　　Ciekawe, z kim stoczę następny pojedyneczek~»
	Kokoro «Tym razem cię pokonam!»\. Widownia «Co?\. Kto?\. Nowy pretendent!»
	Koishi «Jejciu!\. Każdego przyjmę!»\. Marisa «C-czym jesteś?!»
	Kokoro «Ehehehe,\. odbyłam w tym celu trening.\. 　　　　Tym razem będzie inaczej!»
	Koishi «Ale wiesz, że mam nadzieję?!\. 　　　　Na pewno nie przegram!»
	Ich pojedynek był bardzo zacięty.\. Słowo o wielkiej wojnie między tymi dwoma wielkimi youkai podróżowało między osobami.
	Wkrótce Kokoro zdobyła nową Maskę Nadziei.\. Chociaż była tylko niczym młody pęd,\. na pewno kiedyś stanie się czymś wielkim.
	Jednocześnie, oryginalna Maska Nadziei traciła swą moc. <balloon> Jeśli straci swą nadzieję,\. na pewno z powrotem stanie się kimś, na kogo nikt nie zwróci uwagi.\. Tak, jakby była tylko kamyczkiem na uboczu.