Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с английской версии игры - English.
|
data/ed/ed_koishi.pl.jdiff
|
|
Деревня людей.
|
|
Количество людей, потерявших свои эмоции, начало увеличиваться. \.
Это кратковременная мания, которая мгновенно переходит в депрессию.
|
|
Но внутри этого мрачного человеческого
общества есть один луч надежды. \.
Это Койши Комейдзи.
|
|
Мариса: «Сдаюсь! Это моё поражение!» \.
Койши: «Как слабо~»
|
|
Мариса: «Я просто не могу прочитать твои атаки. \.
Не говоря уже о том, что все зрители на твоей стороне.»
|
|
Койши: «Ура! Меня похвалили~ \.
Интересно, кто же мой следующий противник~»
|
|
Кокоро: «Я одолею тебя в этот раз!» \.
Зрители: «Что? Кто? Новый противник!»
|
|
Койши: «Ура! Все приветствуются!» \.
Мариса: «Ч-что ты такое?!»
|
|
Кокоро: «Уху-ху-ху, я тренировалась для этого. \.
Всё не будет как в прошлый раз!»
|
|
Койши: «Знаешь, у меня есть надежда! \.
Будто я могу проиграть!»
|
|
Их дуэль была тяжёлой. \.
Слово о великой войне между этими двумя великими ёкаями
передавалось от человека к человеку.
|
|
Вскоре Кокоро получила новую маску надежды. \.
Хоть она и была всего лишь маленьким ростком,
она обязательно вырастет в что-то большое.
|
|
В то же время оригинальная маска надежды
теряла свою силу.
<balloon>
После того, как она потеряет свою надежду, она вернётся к тому,
чтобы быть кем-то, кого никто не сможет заметить. \.
Подобно маленькому камушку на обочине дороги.
|