TH13.5/Hội thoại thắng PvP - Koishi

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật. Bản dịch của mquan1364

data/win/koishi.csv.jdiff

Khi đấu với bất kì nhân vật nào

Koishi	2Hả~? Thất vọng ghê.
Koishi	3Sẽ tốt hơn nếu cô đánh bằng bản năng nhiều hơn.
Koishi	4Mọi người, con cái họ <balloon$a15x3> có một người bạn vô hình mà người lớn chẳng nhìn thấy, đúng không? Uhuhu.

Đấu với Hakurei Reimu

Koishi	6Kể cả khi tôi có tới ngôi đền thì cũng chẳng ai để ý tôi cả.
Koishi	7Hãy tự giúp mình bằng một chút tiền công đức nào.

Đấu với Kirisame Marisa

Koishi	8Cô sống ở đâu vậy? Hình như cô hơi vô giáo dục thì phải~
Koishi	9Ta cùng đổi mũ nhé?

Đấu với Kumoi Ichirin

Koishi	11Hả~? Chẳng phải cô đã từng ở Cựu Địa Ngục rồi sao? Có vẻ cô đã được thả ra rồi ha~

Đấu với Hijiri Byakuren

Koishi	13Tôi cũng muốn thử đạo Phật~ Tôi nên làm thế nào nhỉ?
Koishi	14À, có một cô gái tên là Minamitsu ở ngôi đền của cô đúng không? <balloon$a15x3> Cô ta đang chìm nghỉm ở Hell of Blood Pools đó, cô có biết không?

Đấu với Mononobe no Futo

Koishi	16Đĩa hả~ Nhắm mắt tôi cũng bước được qua chúng.

Đấu với Toyosatomimi no Miko

Koishi	18Dù cô nói mình bất tử nhưng cuối cùng cô cũng sẽ chết đúng không? Ai cũng thế mà.
Koishi	19Sao cô lại che tai đi vậy? Cô thấy lạnh à?

Đấu với Kawashiro Nitori

Koishi	21Chúng tôi cũng có hà đồng dưới lòng đất đó. Nhưng chúng hung dữ hơn nhiều.
Koishi	22Này cô bán hàng ơi! Tôi muốn đôi ủng của cô.

Đấu với Komeiji Koishi

Koishi	24Hư hỏng à nha♪

Đấu với Futatsuiwa Mamizou

Koishi	26Lửng và cáo không hợp nhau là mấy nhỉ? Thịt con nào ngon hơn đây ta?

Đấu với Hata no Kokoro

Koishi	28Nó là của tôi.
Koishi	29Cho tôi xem mặt giận dữ của cô đi.