Th135/Концовки Кокоро

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Kokoro's Endings and the translation is 100% complete.

Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с английской версии игры - English.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_kokoro.pl.jdiff

 

Деревня людей. \.

Как и всегда, звонки у лавочников наполняют воздух. \.

Волнение от просмотра дуэлей по большей части вымерло.

 

Здесь нет никаких следов менрейки.

 

Храм Мёрена. \.

Количество прилавков уменьшилось, и как всегда слышно чтение сутры. <balloon> Духи предков легко возвращаются,

поэтому можно также услышать эхо голосов духов.

 

И здесь нет никаких следов менрейки.

 

Мавзолей божественных духов. \.

Слышны крики даосов. \. Они наверняка тренируются. \. <balloon>

Кроме любопытных людей, здесь мало посетителей.

 

И здесь нет никаких следов менрейки.

 

Храм Хакурей.

 

Обычно пустынный храм вернулся в своё состояние

с немногими посетителями после того,

как закончилось увлечение дуэлями.

 

Однако, сегодня было по другому.

 

Кокоро: «Большое спасибо~» \. Зрители: *хлоп, хлоп, хлоп*

 

Рейму: «Прекрасно! \.

Подумать только, что придёт так много посетителей.» \.

Кокоро: «Я рада, что могу исполнять Но в храме.»

 

Рейму: «Кагура - подношение богам. \. Так что очевидно, что тебе нужно делать это в храме.»

 

Рейму: «Хоть я и никогда не думала, что это будет инструментом для получения верующих.»

 

Хидзири: «В любом случае, хорошо, что она стабилизировалась.» \.

Мико: «И в самом деле, потому что моя маска исправила её.»

Хидзири: «Это потому что учения Будды сработали на основном теле менрейки.»

 

Кокоро: «Сегодня у меня есть новая игра для исполнения. \.

Она про странную и занимательную религиозную войну, случившуюся этим летом. \.

Её название: "Синкиро ~ Башня красоты сердца".»

 

Она познала радость от победы, разочарование от поражения, печаль от изоляции и злость от её религиозных врагов.

 

Кокоро сражалась с множеством религиозных представителей

и выучила много эмоций. <balloon> Она особенно стабильна по сравнению с тем, когда сами маски были её эмоциями.

Она больше не должна была обезуметь.

 

Её подношения кагуры в храме продолжались всё лето. \.

Они долго продолжались и всем надоели. \.

Храм также должен был заработать за это время.

 

Как же долго они будут продолжаться... \. Неизвестно.