Th135/心剧情

翻译来自THBWiki
版本：2023年1月25日 (三) 16:06‎

Stage 1

data/script/story/kokoro/stage1.pl.jdiff

Kokoro	……哎呀哎呀 吾乃秦心是也
Ichirin	决斗的时候 不需要那种口气啦
Ichirin	与我赌上最强的称号战斗吧！
Ichirin	大概这种感觉就好
Kokoro	我接受你的挑战！

data/script/story/kokoro/stage1lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Ichirin	弱的话就是另外一回事了

data/script/story/kokoro/stage1win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kokoro	打赢了好高兴～
Ichirin	高兴的时候笑出来就好啦
Kokoro	微笑微笑！

Stage 2

data/script/story/kokoro/stage2.pl.jdiff

Nitori	哎呀哎呀 这不是心小姐吗～
Nitori	非常感谢您 一直以来的光顾
Kokoro	与我赌上最强的称号战斗吧！
Nitori	啥？
Nitori	最强的称号？ 怎么了？
Kokoro	呵～呵～呵

data/script/story/kokoro/stage2lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Nitori	不知不觉间 我成为最强的了吗

data/script/story/kokoro/stage2win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kokoro	光是能让别人看到就很高兴
Kokoro	我逐渐明白大家 战斗的理由了
Nitori	最强的称号被夺走啦～

Stage 3

data/script/story/kokoro/stage3.pl.jdiff

Kokoro	发现了！
Koishi	谁～？
Koishi	啊　你是！
Kokoro	这次一定要打倒你！
Koishi	哇～ 无论是谁都欢迎哦！
Kokoro	呵～呵～呵　我已经好好修炼过了 不会再像上次那样了！
Koishi	我手里还有希望在！ 才不会输呢！

data/script/story/kokoro/stage3lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Koishi	无论何时我都会接受你的挑战的！

data/script/story/kokoro/stage3win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kokoro	赢了！ 好开心！
Koishi	呜呜呜 我的希望之面～
Kokoro	我已经不需要 旧的希望之面了
Kokoro	因为我总算开始掌握 感情这种东西了

Stage 4

data/script/story/kokoro/stage4.pl.jdiff

Kokoro	哇哦 在这里也有决斗的气息～
Futo	这不是面灵气吗
Futo	我听说你还在改造中？
Kokoro	对啊～
Kokoro	正在通过观察大家来学习感情～
Futo	变得开朗了不少呢
Futo	……虽然感觉智力也有些下降了
Kokoro	来和我赌上最强的称号 战斗吧！
Futo	好啊！ 你也应该学一学名为懊悔的情感！

data/script/story/kokoro/stage4lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Futo	这就是懊悔

data/script/story/kokoro/stage4win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kokoro	好高兴～
Kokoro	决斗中都是些愉快的事情呢
Futo	人生有乐必有苦
Kokoro	又说那种话

Stage 5

data/script/story/kokoro/stage5.pl.jdiff

Kokoro	能让我高兴起来的人 在哪里～
Marisa	找到了
Marisa	你最近的势头 很厉害嘛
Kokoro	势头是指？
Marisa	人气啊 你的人气
Kokoro	人气……
Marisa	怎么样 不和我战一场吗？
Kokoro	我要我要～ 赌上最强的称号～
Marisa	……有点变了呢 你

data/script/story/kokoro/stage5lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Marisa	我才是最强的！

data/script/story/kokoro/stage5win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kokoro	好～第五个最强ＧＥＴＤＡＺＥ！
Marisa	输了啊…… 我可是比平时还要努力了呢
Kokoro	嗯～
Marisa	怎么了？
Kokoro	手脚使不上劲 这是？
Marisa	这是第五战了吧？
Marisa	仅仅是疲惫而已吧
Kokoro	这个是 疲惫的表情！
Marisa	不对！

Stage 6

data/script/story/kokoro/stage6.pl.jdiff

Kokoro	疲惫吗……
Kokoro	是这样吗？
Mamizou	怎么样？
Mamizou	和人们见过面之后 有没有成长呢
Kokoro	成长了哦！
Kokoro	现在无论和谁战斗 都不会输哦！
Mamizou	咦？ 怎么成长方向和预想的不一样
Kokoro	来赌上最强的称号 和我战斗吧！
Mamizou	嘛　反正这样也像个 妖怪的作风 好吧

data/script/story/kokoro/stage6lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Mamizou	修行还不够啊

data/script/story/kokoro/stage6win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kokoro	嗯～累了～
Mamizou	你还记住了疲惫的表情吗
Mamizou	虽然我不觉得这是疲惫的表情
Mamizou	不过烦恼应该已经消失了吧
Kokoro	烦恼……
Mamizou	接下来即使放着不管 也会因为内在的希望 而自我觉醒吧
Kokoro	！
Kokoro	……还不行！
Kokoro	对我来说还有 不得不逾越的墙壁！
Mamizou	唔？ 怎　怎么了突然间？
Kokoro	没错　现在我懂了
Kokoro	我的敌人到底是什么！
Kokoro	那些玩弄感情的宗教家们！
Kokoro	诀别的时刻到来了！

Stage 7

data/script/story/kokoro/stage7.pl.jdiff

Reimu	什么！ 村落怎么又成这个样子了？
Reimu	我还以为情感的暴走 已经被抑制住了……
Kokoro	来得正好
Kokoro	吾乃秦心 掌管情感之人
Reimu	我知道
Reimu	不过我最近明明听说 你重生成了比较奇怪的样子
Reimu	这是怎么回事？ 到底发生了什么？
Kokoro	我注意到了
Kokoro	令人目眩的弹幕
Kokoro	华丽的光线
Kokoro	压倒性的体术
Kokoro	搅乱情感的 不正是你们宗教家吗！
Reimu	没错 因为这就是工作
Kokoro	我必须要纠正这件事情
Reimu	你想打架吗！
Hijiri	又失控了啊
Hijiri	看来你的情感还不够稳定呢 面灵气啊
Kokoro	咕
Kokoro	来的正是时候
Kokoro	我要把你们暴揍一顿
Miko	事情我都听说了！
Miko	这家伙四处惹事 追根溯源 是我的责任
Miko	我现在就把你变回普通的道具吧
Kokoro	连你也……
Kokoro	我　我要把你们一起打倒
Kokoro	不与宗教家诀别 就不可能驾驭好情感！
Kokoro	三人聚在一起 反倒是个好机会！
Reimu	那个——
Reimu	本着运动员精神 这里交给我也……
Kokoro	开始觉得害怕了吗？ 你们一起放马过来吧！
Hijiri	你看 对手都那么说了
Miko	没错 否则就是大不敬了
Reimu	是　是吗 这样就好了是吧
Reimu	好！ 那我就上了！
Reimu	宗教原本的主旨 就在于平息情感
Reimu	也就是说　面灵气！ 给我听好了！
Reimu	让你老实下来 就是我们的工作！　要恨就恨吧！

data/script/story/kokoro/stage7lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Reimu	就　就运动员精神而言……