Th13.5/Dialogues de victoire de Kokoro en français

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th135/Kokoro's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Indonesian 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Traduit principalement depuis l'anglais

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/kokoro.csv.jdiff


Contre n'importe qui

Kokoro

2Ouaiiis, j'ai gagné ! Voici mon visage de joie.

Kokoro

3Ce n'est même pas assez pour pouvoir en parler. Voici mon visage de colère.

Kokoro

4Trop faible, je m'ennuie... Voici mon visage de tristesse.

Kokoro

5Hé hé, on recommeeence ? Voici mon visage d'amusement.

Kokoro

6Faible ! Trop faible ! Voici mon visage de surprise.

Contre Reimu Hakurei

Kokoro

8Ton niveau d'espoir ne réussit pas à me satisfaire.

Contre Marisa Kirisame

Kokoro

11Hé hé ! Voici mon visage de rejet.

Contre Ichirin Kumoi

Kokoro

13Hé hé ! Voici mon visage quand je prétends être une statue de Bouddhaaa.

Contre Byakuren Hijiri

Kokoro

15Je voiiis. Je dois contrôler mes émotions libremeeent.

Contre Mononobe no Futo

Kokoro

17Hé hé ! Voici mon visage quand je prétends être une jongleuse d'assieeettes.

Contre Toyosatomimi no Miko

Kokoro

19Le nouveau masque de l'Espoir... Je n'ai pas vraiment envie de le porter.

Contre Nitori Kawashiro

Kokoro

22Comment fabriques-tu ces masques que tu présentes sur ton étal ?

Contre Koishi Komeiji

Kokoro

24Je t'ai trouvé ! Mon ennemi juré !

Kokoro

25Même si tu me le rends... Eh bien... J'ai déjà un nouveau masque, donc je n'en ai plus besoin.

Contre Mamizou Futatsuiwa

Kokoro

27Hé hé ! Voici mon visage quand je prétends être un tanuki.

Contre Hata no Kokoro

Kokoro

29Quoi ? Quoi ? Quelle visage devrais-je avoir dans cette situation... ?

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]