Th135/Концовки Мамидзо

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Mamizou's Endings and the translation is 100% complete.

Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с английской версии игры - English.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_mamizou.pl.jdiff

 

Храм Хакурей.

 

Победа баке-дануки над менрейки сопровождалась нескончаемыми аплодисментами.

 

Хотя, похоже, поскольку большая часть зрителей ставила на тануки, выплата была справедливо небольшой.

 

Мамидзо: «Лучший путь для тебя это принять новую маску надежды.»

 

Кокоро: «Продолжать использовать ту маску надежды?» \.

Мамидзо: «Верно. Не может быть и речи о том, чтобы

соскрести достаточно надежды на какой-то импровизированный образ.»

 

Мамидзо: «Ну не то чтобы у тебя был хоть какой-то метод,

который не использует идеальную маску надежды, верно?» \.

Кокоро: «Но если я сделаю это...!»

 

Мамидзо: «Скажи,

как долго ты планируешь оставаться не выражающей эмоции? \.

Ты думаешь, что таким образом сможешь сохранить самоощущение?»

 

Кокоро: «Гх!» \.

Мамидзо: «Для начала тебе надо остановить свои обезумевшие

эмоции, используя маску надежды.»

 

Мамидзо: «Затем, во время сражений

наблюдай за разными человеческими эмоциями. \.

Научи себя их выражениям лица.»

 

Мамидзо: «Только потом будет рождён первый ёкай-менрейки.»

 

Она указала на то, что менрейки нельзя отделить от проклятия масок, потому что им не хватает выражений лица.

 

В случае Кокоро, сами маски всегда были её лицом. \.

Хотя она и думала, что показывает эмоции,

она совершенно не подозревала о своём теле ёкая.

 

Благодаря тому, что Мамидзо сообщила ей об этом, Кокоро определённо сможет преодолеть свою эмоциональную невыразительность.

 

Как только она преодолеет это,

она сможет делать такие же лица, как у её масок. \.

Толпа затаила дыхание в ожидании этого.